
15
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
 PŘÍSNÉ SLEDOVÁNÍ 
  Přístrojová deska   Panel ovladačů 
  A.   Při  zapnutí  zapalování  se  musí  ru-
čička palivoměru posunout nahoru. 
  B.   Po  spuštění  motoru  musí  kontrolka  minimální zásoby paliva zhasnout. 
  C.   Při  zapnutí  zapalování  musí  ukaza- tel  hladiny  oleje  zobrazit  na  několik 
sekund   "OIL OK" .  
 Jestliže  hladina  náplní  není  správná, 
doplňte příslušnou kapalinu.    Rozsvícení  kontrolky  signalizuje  stav 
příslušné funkce. 
   A.   Neutralizace systému ESP/ASR.      1.   Při zapnutí zapalování se rozsvítí oran-
žové a červené výstražné kontrolky. 
  2.   Po  spuštění  motoru  musí  tyto  kont-rolky zhasnout.  
 Pokud  zůstanou  kontrolky  rozsvícené, 
vyhledejte  si  informace  na  příslušné 
straně.  
  Kontrolky 
  B.   Centrální zamykání.   
  C.  
Dezaktivace prostorové ochrany alarmu.      20  21 101
 74
 69 

19
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
  Omezte příčiny zvýšené spotřeby 
  Rozložte  hmotnost  nákladu  rovnoměrně  na  celé  vozidlo; 
nejtěžší  zavazadla  umístěte  na  podlahu  zavazadlového 
prostoru, co nejblíže k zadním sedadlům. 
 Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický od-
por  (střešní  tyče,  střešní  zahrádka,  nosič  jízdních  kol,  pří-
věs, ...). Použijte raději uzavřený střešní box. 
 Střešní  tyče  a  střešní  zahrádku  demontujte,  pokud  je  ne-
používáte.    Dbejte  na  pravidelnou  údržbu  vozidla  (olej,  olejový  fi ltr, 
vzduchový fi ltr, fi ltr vzduchu v kabině, ...) a řiďte se plánem 
údržby  doporučeným  v  sešitu  údržby,  záručním  listu  a  zá-
ručních podmínkách.    
  Při  čerpání  paliva  do  palivové  nádrže  nepokračujte  po  tře-
tím vypnutí pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.  
  Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumati-
ky za letní.   
  Dodržujte pokyny pro údržbu 
  Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneuma-
tikách; dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném 
na sloupku dveří vozidla na straně řidiče. 
 Tuto kontrolu provádějte především: 
   -   před dlouhou jízdou, 
  -   při změně ročního období, 
  -   po dlouhodobém stání vozidla.  
 Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky 
přívěsu nebo karavanu.  
  U  nového  vozidla  zaznamenáte  pravidelnější  hodnotu  prů-
měrné spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km.    

1
i
KONTROLA FUNKCÍ
20
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
PŘÍSTROJOVÉ DESKY: MOTOR BENZINOVÝ NEBO NAFTOVÝ, 
PŘEVODOVKA MECHANICKÁ NEBO AUTOMATICKÁ 
 Přístrojová deska sdružuje ukazatele a kontrolky stavu funkcí vozidla.   5.    Displej.  
  6.    Tlačítko  pro  vynulování  zobraze-né hodnoty.     
  Vynuluje zvolenou funkci (denní po- čitadlo  ujeté  vzdálenosti  nebo  uka-
zatel údržby). 
  7.    Tlačítko  osvětlení  přístrojové  desky.     
  Ovládá  intenzitu  osvětlení  místa  ří- diče. 
  8.    Mechanická převodovka nebo au- tomatická převodovka.     
  Udává zvolený program a zařazený  převodový stupeň.  
  Ukazatele 
   1.    Otáčkoměr.     
 
Udává rychlost otáčení motoru (x 1 000 ot/
min nebo rpm). 
  2.    Palivoměr.     
  Udává  množství  paliva  zbývajícího v nádrži. 
  3.    Teplota chladicí kapaliny.     
  Udává teplotu chladicí kapaliny mo- toru (° Celsia). 
  4.    Rychlost vozidla.     
  Udává  okamžitou  rychlost  jedoucí- ho vozidla (km/h nebo mph).     A.    Omezovač rychlosti     
  nebo  
    
Regulátor rychlosti.     
  (km/h nebo mph) 
  B.    Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.     
  (km nebo míle) 
  C.    Ukazatel údržby.     
  (km nebo míle) a poté  
     Ukazatel hladiny motorového oleje.     
     a poté  
     Celkový  ukazatel  ujeté  vzdále-
nosti.     
  (km nebo míle)  
  Tyto  tři  funkce  se  zobrazí  postupně  po zapnutí zapalování.   
  Displej 
  Bližší informace naleznete v rubri-
ce pojednávající o příslušné funkci 
a zobrazování jejích informací.    

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
24
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
           Výstražné kontrolky 
 Když  je  motor  v  chodu  a  vozidlo  stojí 
nebo jede, signalizuje rozsvícení některé 
z  následujících  kontrolek  výskyt  anomá-
lie, která vyžaduje zásah ze strany řidiče.  Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále 
analyzována přečtením hlášení, které se rozsvítí na vícefunkční obrazovce. 
 V  případě  problému  se  neváhejte  obrátit  na  servis  sítě  PEUGEOT  nebo  na 
kvalifi kovanou autodílnu.   
   Kontrolka       Zp  ůsob činnosti       Příčina       Akce/Doporučení   
        STOP     svítí nepřerušovaně,  
samostatně nebo s   další výstražnou  
kontrolkou, společně   se zvukovým  
signálem a hlášením   na displeji.   
 Rozsvícení kontrolky je spojeno: 
   -   s važnou závadou brzdového systému, 
  -  
s vážnou anomálií týkající 
se teploty chladicí kapaliny, 
  -   s propíchnutou pneumatikou.  
 Z důvodu možného zastavení se motoru za jízdy 
je nutné co nejrychleji bezpečně zastavit. 
 Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte 
servis sítě PEUGEOT nebo jiný odborný servis. 
        Servis      svítí dočasně.  
 Výskyt méně vážných 
závad, pro které není 
vyhrazena žádná specifi cká 
kontrolka. 
 O jakou závadu se jedná, zjistíte z hlášení zobrazeného na 
displeji, například: 
   -   hladina motorového oleje, 
  -   hladina kapaliny ostřikovačů, 
  -   vybitý el. článek dálkového ovladače, 
  -   zaplnění fi ltru pevných částic u vozidel s naftovým 
motorem (viz rubrika "Filtr pevných částic (naftový motor)").  
 V případě jiných závad se obraťte na servisní síťPEUGEOT 
nebo na jiný odborný servis. 
  svítí 
nepřerušovaně.    Výskyt vážných závad, pro 
které není vyhrazena žádná 
specifi cká kontrolka.   O jakou závadu se jedná, zjistíte z hlášení na 
displeji, obraťte se okamžitě na servisní síť 
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. 
    
   Brzdy     trvale, společně s 
kontrolkou STOP.    Nedostatečné množství 
brzdové kapaliny v okruhu.   Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.   Doplňte 
brzdovou kapalinu doporučenou sítí PEUGEOT.  
 Pokud problém přetrvává, nechte okruh zkontrolovat 
v síti PEUGEOT nebo v odborném servisu. 
  +     trvale, společně s 
kontrolkou STOP  a ABS.    Závada elektronického 
rozdělování brzdného 
účinku (REF).   Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit. 
 Nechte vozidlo zkontrolovat v síti PEUGEOT 
nebo v odborném servisu.  

1KONTROLA FUNKCÍ
26
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
   Kontrolka      Zp  ůsob 
činnosti       Příčina   
   Akce/Doporučení   
    
   Maximální 
teplota 
chladicí 
kapaliny      rozsvícená 
červeně.    Příliš vysoká teplota 
kapaliny chladicího okruhu.   Je nutné zastavit vozidlo při zachování 
maximální bezpečnosti. 
 Vyčkejte na vychladnutí motoru, poté v případě 
potřeby dolijte kapalinu. 
 Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní síť 
PEUGEOT nebo jiný odborný servis. 
       Tlak 
motorového  oleje     svítí 
nepřerušovaně.   Závada okruhu mazání 
motoru.   Je nutné zastavit vozidlo při zachování 
maximální bezpečnosti. 
 Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis 
sítě PEUGEOT nebo kvalifi kovanou autodílnu. 
       Nabití 
autobaterie  *     svítí 
nepřerušovaně.  
 Závada obvodu nabíjení 
autobaterie (znečistěné 
nebo povolené svorky, 
uvolněný nebo přetržený 
řemen alternátoru...).   Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka 
zhasnout. 
 Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě 
PEUGEOT nebo jiný odborný servis. 
       Otevřené 
dveře      rozsvícená, 
když je 
rychlost nižší  než 10 km/h.  
 Dveře, zavazadlový prostor 
nebo zadní okno zůstaly 
otevřené.   Zavřete příslušný vstup do vozidla. 
  rozsvícená 
a doprovázená  zvukovým 
signálem, když  je rychlost vyšší než  10 km/h.  
  *   Podle země prodeje.   

1
i
i
KONTROLA FUNKCÍ
30
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
  Kontrola  výšky  hladiny  je  možná, 
pouze  když  je  vozidlo  ve  vodorov-
né poloze a motor byl zastaven na 
dobu delší než 30 minut.  
                Ukazatel výšky hladiny 
motorového oleje *    Dostatečné množství oleje  
  Nedostatek oleje   Porucha funkce měrky 
 Je signalizován blikáním nápisu   "    OIL" ,  
rozsvícením  kontrolky  Servis,  zvuko-
vým signálem a hlášením. 
 Jestliže  je  nedostatek  oleje  potvrzen 
kontrolou pomocí ruční měrky, bezpod-
mínečně olej doplňte, aby nedošlo k po-
škození motoru. 
 Více  informací  naleznete  v  rubrice 
"Kontrola hladiny náplní".    Je signalizována blikáním nápisu  
"    OIL--" .  
 Obraťte  se  na  servis  sítě  PEUGEOT 
nebo na jiný odborný servis. 
  U verzí vybavených elektrickou měrkou 
se  při  zapnutí  zapalování  zobrazí  na 
přístrojové desce na několik sekund in-
formace o údržbě, poté informace o do-
statečném množství motorového oleje.  
  *   Podle verze.    V případě poruchy funkce eletrické 
měrky již není hladina motorového 
oleje sledována. 
 Po dobu trvání závady systému je 
nutno  kontrolovat  hladinu  moto-
rového  oleje  pomocí  ruční  měrky, 
umístěné  v  motorovém  prostoru 
vozidla. 
 Více informací naleznete v rubrice 
"Kontrola hladiny náplní".    

3
DIESEL
OTEVÍRÁNÍ
78
207cc_cs_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
           
Kvalita paliva používaného pro 
benzinové motory             Kvalita paliva používaného pro 
naftové motory 
  Benzinové  motory  jsou  plně  kompa-
tibilní  s  biopalivy  –  benzinem  typu 
E10  nebo  E24  (obsahuje  10  %  nebo 
24  %  ethanolu)  –  splňujícími  evropské 
normy EN 228 a EN 15376. 
 Paliva  typu  E85  (obsahující  až  85  % 
ethanolu) jsou vyhrazena pouze pro vo-
zidla  určená  pro  fungování  na  tento  typ 
paliva (vozidla BioFlex). Kvalita ethanolu 
musí splňovat normu EN 15293. 
 Pouze  pro  Brazílii  jsou  v  prodeji  spe-
cifi cké  verze  vozidel,  určené  pro  fun-
gování  na  palivo  obsahující  až  100  % 
ethanolu (typu E100).      Naftové  motory  jsou  plně  kompatibilní
s  biopalivy  splňujícími  současné  a  při-
pravované  evropské  standardy  (nafta 
podle normy EN 590 ve směsi s biopa-
livem  podle  normy  EN  14214),  které 
je  možno  načerpat  u  čerpacích  stanic 
(možné  přidání  0  až  7  %  methylesteru 
mastných kyselin). 
 U některých naftových motorů je možno 
používat biopalivo B30, nicméně použití 
tohoto paliva je podmíněno přísným do-
držováním specifi ckých podmínek údrž-
by.  Kontaktujte  servis  sítě  PEUGEOT 
nebo jiný odborný servis. 
 Použití  jakéhokoli  jiného  (bio)paliva 
(čisté nebo ředěné rostlinné a živočišné 
oleje,  topný  olej...)  je  přísně  zakázáno 
(nebezpečí poškození motoru a palivo-
vého okruhu).    

8OVĚŘOVÁNÍ
122
207cc_cs_Chap08_Verifi cations_ed01-2014
BENZINOVÉ MOTORY 
 Informace pro kontrolu hladiny různých náplní a výměnu některých prvků. 
   1.   Nádržka chladicí kapaliny. 
  2.   Filtr kabiny. 
  3.   Nádržka ostřikovače skla a světlometů.    4.   Vzduchový fi ltr. 
  5.   Nádržka brzdové kapaliny. 
  6.   Pojistková skřínka. 
  7.   Baterie. 
  8.   Měrka motorového oleje. 
  9.   Hrdlo pro dolévání oleje.