2014 OPEL ZAFIRA C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко15
дальним светом фар 3 160, сис‐
тема адаптивного головного
освещения 3 161.Сигналы поворота и смены
полосы движенияРычаг
вверх=Правый указатель по‐
воротаРычаг
вниз=Левый указатель по‐
ворота
Сигналы поворота и смены ряда
движения 3 166, стояночный свет
3 168.
Аварийная световая
сигнализация
Включается с помощью кнопки ¨.
Аварийная световая сигнализация
3 166.

16КороткоЗвуковой сигнал
Нажмите j.
Омыватели и
стеклоочистители
Очиститель ветрового стекла2=быстро1=медленноP=прерывистый режим или ав‐томатическое включение
стеклоочистителей от дат‐
чика дождя§=выкл.
Чтобы при выключенном стеклоо‐
чистителе сделать один взмах стеклоочистителем по стеклу, сле‐
дует нажать рычаг вниз.
Стеклоочистители ветрового
стекла 3 110, замена щеток стек‐
лоочистителей 3 269.

Коротко17
Омыватель ветрового стекла
и фар
Потяните рычаг.
Стеклоомыватели ветрового
стекла и фар 3 110, промывочная
жидкость 3 266.
Очиститель заднего стекла
Нажмите на клавишу выключателя,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
верхняя
часть пере‐ ключателя=непрерывный ре‐
жимнижняя
часть пере‐ ключателя=прерывистый ре‐
жимпо центру=выкл.Устройство промывки заднего
стекла
Нажмите рычаг.
Жидкость из омывателя разбрыз‐
гивается на заднее стекло, а стек‐
лоочиститель делает несколько
взмахов по стеклу.
Стеклоочиститель/омыватель зад‐
него стекла 3 112.

18КороткоКлимат-контрольОбогрев заднего стекла,
обогрев наружных зеркал
Обогреватель включается нажа‐
тием кнопки Ü.
Заднее стекло с обогревателем
3 39.
Удаление влаги и инея со
стекол
Нажмите на кнопку V.
Установить регулятор темпера‐
туры на максимальный уровень.
Включите охлаждение n.
Включите обогрев заднего стекла Ü .
Система климат-контроля 3 172.
Коробка передач
Механическая коробка
передач
Задний ход: при неподвижном ав‐
томобиле выжать педаль сцепле‐ ния, через 3 секунды нажать кнопку
освобождения на рычаге переклю‐
чения и включить передачу.
Если передача не включается, ус‐
тановить рычаг в нейтральное по‐
ложение, отпустить педаль сцепле‐ ния и вновь нажать на нее; затем
повторить выбор передачи.

Коротко19
Механическая коробка передач
3 200.Автоматическая коробка
передачP=стоянкаR=задний ходN=нейтральное положениеD=передача
Режим ручного переключения: сдвиньте рычаг селектора из поло‐
жения D влево.
<=переход на более высокую
передачу]=переход на более низкую пе‐
редачуИз положения P рычаг селектора
можно вывести только при вклю‐ ченном зажигании и нажатой пе‐
дали тормоза. Чтобы включить пе‐
редачу P или R, следует нажать
кнопку освобождения.
Автоматическая коробка передач
3 196.

20КороткоНачало движенияПеред тем, как тронуться с
места, проверьте ■ Давление в шинах и их состояние
3 287, 3 328.
■ Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 264.
■ Стекла, зеркала, наружное осве‐ щение и номерные знаки должны
быть чистыми, без снега и на‐
леди, и работоспособными.
■ Правильное положение зеркал, сидений и ремней безопасности
3 34, 3 44, 3 59.
■ Проверьте работоспособность тормозной системы на малой
скорости, особенно если тормоз‐
ные механизмы мокрые.Пуск двигателя
■ Повернуть ключ в положение 1
■ Немного поверните рулевое ко‐ лесо, чтобы вывести его из со‐
стояния блокировки
■ Нажмите на педали сцепления и тормоза
■ Установите селектор диапазонов
автоматической коробки пере‐
дач в положение P или N
■ Не следует нажимать на педаль акселератора
■ На автомобилях с дизельными
двигателями: поверните ключ в
положение 2, чтобы включить
предварительный подогрев, и
дождитесь, когда погаснет конт‐
рольный индикатор !
■ Повернуть ключ в положение 3 и
отпустить его
Запуск двигателя 3 185.

Коротко21
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте и при этом выполняются определен‐
ные условия, для включения функ‐
ции Autostop необходимо выпол‐
нить следующие действия:
■ выжмите педаль сцепления,
■ переведите рычаг переключения
передач в положение N,
■ отпустите педаль сцепления.
Если выбран режим Autostop
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP .
Чтобы снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще раз.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 187.Стоянка
■ Всегда следует затягивать стоя‐ ночный тормоз. При затягивании
стояночного тормоза не нажи‐
майте кнопку его разблокировки. На спусках или подъемах затяги‐
вайте стояночный тормоз как
можно сильнее. Одновременно
нажать педаль ножного тормоза,
чтобы уменьшить рабочее уси‐
лие.
На автомобиле с электрическим
стояночным тормозом потяните переключатель m на себя в те‐
чение примерно одной секунды.
■ Выключите двигатель. Повер‐ нуть ключ в замке зажигания в
положение 0 и извлечь его. По‐
качайте рулевое колесо, пока не
почувствуете, что сработал его
блокиратор.
У автомобилей с автоматической коробкой передач ключ можно
вынуть только в том случае, если рычаг селектора находится в по‐
ложении P.

22Коротко
■ Если автомобиль стоит на ров‐ной поверхности или подъеме,
перед тем как выключить зажига‐
ние, включите первую передачу
или переведите рычаг селектора в положение P. Остановившись
на подъеме, поверните передние
колеса в сторону от бордюрного
камня.
Если автомобиль стоит на спу‐
ске, перед тем как выключить за‐ жигание, включите заднюю пере‐
дачу или переведите рычаг се‐
лектора в положение P. Повер‐
ните передние колеса к бордюр‐
ному камню.
■ Заприте автомобиль с помощью кнопки e пульта дистанционного
управления.
Включите противоугонную сигна‐ лизацию 3 31.
■ Не оставляйте автомобиль сто‐ ять на поверхности, способной
легко воспламениться. В этом
случае причиной загорания по‐
верхности может стать высокая
температура системы выпуска
отработавших газов автомобиля.■ Закройте окна.
■ Вентиляторы охлаждения двига‐ теля могут работать и после вы‐
ключения двигателя 3 263.
■ После работы двигателя на вы‐ соких оборотах или при больших
нагрузках перед глушением дви‐
гателю следует дать поработать
при малой нагрузке или на не‐
йтральной передаче в течение
примерно 30 секунд, чтобы защи‐
тить турбонаддув.
Ключи, блокировка 3 23, Поста‐
новка автомобиля на стоянку на
длительный промежуток времени
3 261.