2014 OPEL ZAFIRA C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления135
Для сброса показаний счетчика те‐
кущего пробега нажмите на кнопку
SET/CLR на рычажке сигнала по‐
ворота на несколько секунд или на‐
жмите на кнопку сброса между спи‐ дометром и информационным цен‐
тром водителя при включенном за‐
жигании.
На автомобилях с бортовым компь‐ ютером присутствуют дополни‐
тельные подменю.
Выбор и отображение тех или иных функций может отличаться на дис‐
плее среднего уровня, дисплее
верхнего уровня и на комбиниро‐
ванном дисплее верхнего уровня.
Меню данных поездки/топлива, пу‐
тевой компьютер 3 144.
Меню ЭКО-информации
Нажмите клавишу MENU, чтобы
выбрать s в верхней строке
меню дисплея Uplevel-Combi.
Для выбора подменю поворачи‐
вайте колесо регулятора: Нажмите
клавишу SET/CLR, чтобы подтвер‐
дить сделанный выбор.Имеются следующие подменю:
■ Индикатор переключения
передач : Текущая передача ото‐
бражается внутри стрелки.
Цифра над стрелкой показывает, на какую передачу следует пере‐
ключиться для более экономного расхода топлива.
Индикатор индекса
экономичности : Текущий расход
топлива отображается с по‐
мощью сегментного индикатора.
Для наиболее экономичного вож‐ дения адаптируйте свой стиль
вождения таким образом, чтобы
заполненные сегменты остава‐
лись в зоне Eco. Чем больше за‐
полнено сегментов, тем больше
расход топлива. Одновременно
отображается текущее значение
расхода топлива.
■ Гл.потреб-ли : Также отобража‐
ется перечень основных потре‐
бляющих энергию климатиче‐
ских подсистем в порядке убыва‐
ния их энергопотребления. Ото‐
бражается потенциальная эконо‐
мия топлива. При выключении
системы-потребителя она пропа‐
дает из списка, и значение рас‐ хода топлива обновляется.

136Приборы и средства управления
При прерывистом режиме дви‐
жения автоматически вклю‐
чается обогрев заднего стекла, чтобы увеличить нагрузку на дви‐ гатель. В этом случае обогрев
заднего стекла отображается в
числе главных потребителей
энергии, даже если он не был включен пользователем.
■ Тренд экономии : Отображается
средний расход за последние
50 км. Заполненные сегменты по‐ казывают расход по отрезкам в
5 км, демонстрируя влияние то‐
пографии местности или манеры
вождения на расход топлива.
Графический
информационный
дисплей, цветной
информационный
дисплей
В зависимости от конфигурации в
автомобиле может устанавли‐
ваться графический или цветной
информационный дисплей. Ин‐
формационный дисплей находится
на приборной панели над инфор‐
мационно-развлекательной систе‐
мой.Графический
информационный дисплей
В зависимости от типа установлен‐ ной информационно-развлека‐
тельной системы автомобиль мо‐
жет комплектоваться графическим
информационным дисплеем од‐
ного из двух типов.

Приборы и средства управления137
Графический информационный
дисплей отображает:
■ время 3 113
■ температуру наружного воздуха 3 112
■ дату 3 113
■ данные информационно-развле‐ кательной системы, см. описаниев руководстве на информа‐
ционно-развлекательную сис‐
тему
■ индивидуальные настройки ав‐ томобиля 3 147
Цветной информационный
дисплей
На
цветном информационном
дисплее в цвете отображается:
■ время 3 113
■ температуру наружного воздуха 3 112
■ дату 3 113
■ данные информационно-развле‐ кательной системы, см. описание
в руководстве на информа‐
ционно-развлекательную сис‐
тему
■ данные навигационной системы, см. описание в руководстве на
информационно-развлекатель‐
ную систему
■ камера заднего вида
■ системные установки
■ сообщения автомобиля 3 139
■ индивидуальные настройки ав‐ томобиля 3 147
Вид информации и способ отобра‐
жения данных зависит от оборудо‐
вания автомобиля и выполненных
настроек.
Выбор меню и установок Доступ к меню и установкам осу‐
ществляется с помощью дисплея.

138Приборы и средства управления
Выбор осуществляется с по‐
мощью:
■ меню
■ функциональных клавиш и мно‐ гофункциональной рукоятки ин‐
формационно-развлекательной
системы
Выбор с помощью органов
управления информационно-
развлекательной системы
Выбрать функцию с помощью кно‐
пок информационно-развлекатель‐ ной системы. Отображается меню
выбранной функции.
Колесо контроллера используется
для выбора элемента меню и под‐
тверждения сделанного выбора.
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐
ется центральным средством
управления для меню:
Повернуть
■ Чтобы отметить опцию меню
■ Чтобы задать числовое значение
или отобразить опцию меню
Нажать (наружное кольцо) ■ Чтобы выбрать или включить от‐ меченную опцию
■ Чтобы подтвердить заданное значение
■ Чтобы включить/выключить функцию системы
Кнопка BACK
Нажать кнопку, чтобы: ■ выйти из меню без изменения ус‐
тановок
■ возвратиться из подменю на бо‐ лее высокий уровень меню
■ удалить последний символ из по‐
следовательности символов
Нажать и удерживать кнопку не‐
сколько секунд, чтобы удалить всю
запись.
Сохранение индивидуальных на‐ строек автомобиля 3 147.

Приборы и средства управления139
Установки, записанные в память
3 25.Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, при этом в некоторых случаях
они сопровождаются предупре‐
ждениями и звуковыми сигналами.
Чтобы подтвердить сообщение,
необходимо нажать кнопку SET/
CLR , кнопку MENU или повернуть
колесико регулятора.
Сообщения автомобиля на
дисплее среднего уровня
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде цифровых кодов.
№Информационное сообщение2Пульт дистанционного управ‐
ления не обнаружен,
выжмите педаль сцепления
для повторного запуска.3Низкий уровень охлаж‐
дающей жидкости двигателя.4Кондиционер выключен.

140Приборы и средства управления
№Информационное сообщение5Рулевое колесо заблокиро‐
вано.6Выжмите педаль тормоза,
чтобы отключить электриче‐
ский стояночный тормоз.7Поверните рулевое колесо,
выключите и снова включите
зажигание.9Поверните рулевое колесо и
снова включите двигатель.12Автомобиль перегружен.13Перегрев компрессора.15Неисправность дополнитель‐
ного стоп-сигнала.16Неисправность стоп-сигнала.17Неисправность системы регу‐
лирования уровня передних
фар.18Неисправность ближнего
света левой фары.19Неисправность заднего
противотуманного фонаря.20Неисправность ближнего
света правой фары.№Информационное сообщение21Неисправность левого габа‐
ритного огня.22Неисправность правого габа‐
ритного огня.23Неисправность фонаря
заднего хода.24Неисправность освещения
номерного знака.25Неисправность левого перед‐ него указателя поворота.26Неисправность левого
заднего указателя поворота.27Неисправность правого
переднего указателя пово‐
рота.28Неисправность правого
заднего указателя поворота.29Проверьте стоп-сигнал
прицепа.30Проверьте фонарь заднего
хода прицепа.31Проверьте левый указатель
поворота прицепа.№Информационное сообщение32Проверьте правый указатель
поворота прицепа.33Проверьте задний противот‐
уманный фонарь прицепа.34Проверьте задний фонарь
прицепа.35Замените батарею в пульте
дистанционного управления.48Очистите линзу системы
обзора боковой мертвой
зоны.49Отсутствует сигнал системы
предупреждения о сходе с
полосы движения.53Затяните пробку заливной
горловины топливного бака.54Конденсат в фильтре дизель‐
ного топлива.55Сажевый фильтр дизельного
двигателя заполнен 3 191.56Разность давления в шинах
передних колес.57Разность давления в шинах
задних колес.

Приборы и средства управления141
№Информационное сообщение58Обнаружены шины без
датчиков давления воздуха.59Откройте и затем закройте
окно двери водителя.60Откройте и затем закройте
окно двери переднего пасса‐
жира.61Откройте и затем закройте
окно задней левой двери.62Откройте и затем закройте
окно задней правой двери.65Предпринята попытка
взлома.66Выполните техническое
обслуживание противо‐
угонной сигнализации.67Выполните техническое
обслуживание замка руле‐
вого колеса.68Выполните техническое
обслуживание усилителя
рулевого управления.69Выполните техническое
обслуживание подвески.№Информационное сообщение70Выполните техническое
обслуживание системы регу‐
лировки дорожного просвета.71Выполните техническое
обслуживание заднего моста.74Выполните техническое
обслуживание адаптивных
фар.75Выполните техническое
обслуживание системы
кондиционирования воздуха.76Выполните техническое
обслуживание системы
обзора боковой мертвой
зоны.77Выполните техническое
обслуживание системы
предупреждения о сходе с
полосы движения.79Долейте моторное масло.81Выполните сервисное обслу‐
живание коробки передач.82Приближается время замены
моторного масла.№Информационное сообщение83Выполните техническое
обслуживание системы адап‐
тивного круиз-контроля.84Мощность двигателя
снижена.89Индикатор приближения
очередного технического
обслуживания94Перед тем как покинуть авто‐
мобиль, переведите рычаг в
положение парковки.95Требуется обслуживание
надувных подушек безопас‐
ности.128Крышка капота открыта.134Ошибка системы облегчения
парковки — очистите бампер.136Выполните обслуживание
системы облегчения
парковки.145Проверьте уровень
омывающей жидкости.

142Приборы и средства управления
№Информационное сообщение174Низкий заряд аккумуляторной
батареи автомобиля.258Система облегчения
парковки выключена.
Информационные
сообщения, выводимые надисплей верхнего уровня или
комбинированный дисплей
верхнего уровня
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Высвечиваемые сообщения могут
относиться к одной из следующих
областей:
■ Сервисные сообщения
■ Уровни жидкостей
■ Противоугонная сигнализация
■ Тормозная система
■ Системы помощи водителю
■ Система регулировки плавности хода
■ Ограничитель скорости
■ Круиз-контроль
■ Адаптивный круиз-контроль
■ Предупреждение о фронтальном
столкновении
■ Система активного экстренного торможения
■ Системы облегчения парковки
■ Освещение, замена ламп
■ Система адаптивных фар
■ Стеклоочистители и стеклоомы‐ ватели
■ Двери и окна■ Система предупреждения о пре‐ пятствиях в боковых мертвых зо‐
нах
■ Система обнаружения дорожных
знаков
■ Сигнал системы предупрежде‐ ния о сходе с полосы движения
■ Радиобрелок дистанционного управления
■ Ремни безопасности
■ Системы подушек безопасности
■ Двигатель и коробка передач
■ Давление в шинах
■ Сажевый фильтр дизельного двигателя 3 191
■ Состояние аккумулятора автомо‐
биля
■ Система выборочной каталити‐ ческой нейтрализации, жидкость
для нейтрализатора выхлопа ди‐
зельного двигателя (DEF),
AdBlue 3 192