2014 OPEL VIVARO ESP

162Date tehnice
Pentru a identifica motorul respectiv,
consultaţi puterea motorului în
Certificatul de conformitate CEE,
furnizat împreună cu alte documente
naţionale de înmatriculare ale
autovehiculului.
Este posibil ca pe baza numărului de
identificare a vehiculului (VIN) să
determinaţi tipul de motor cu care
este echipat autovehiculul
dumneavoastră. Pentru informaţii
detaliate, consultaţi atelierul de
service.

Date tehnice165Date despre motorDenumire comercială2.01.92.0
Cod de identificare motor
F4R 820F9Q 760M9R 6302)
M9R 692Număr de cilindri444Capacitatea cilindrică [cm 3
]199818701995Putere motor (kW)867466 / 84la turaţia (rot/min)470035003500Cuplul [Nm]186240260 / 300la turaţia (rot/min)375018001500Tipul de combustibilBenzinaMotorinaMotorinaCifra octanică RON recomandată95admisă98admisă91 3)2)
Putere mică / mare.
3) Dacă nu sunt disponibili combustibili Premium fără plumb, se poate folosi 91 COR, având însă grijă să evitaţi forţarea
motorului şi conducerea cu pedala de acceleraţie complet apăsată.

Date tehnice167Masa autovehicululuiMasa proprie, modelul standardModelulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilăMotorulMasa proprie 6)7)VanScurtStandard1000F4R1660F9Q1660M9R1678Standard1200F4R1660F9Q1669M9R1688Mare1200F4R1695F9Q1713M9R17606)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare
pentru drumuri precare - consultaţi plăcuţa de identificare.
7) Masa minimă a autovehiculului în funcţie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule şi un rezervor de
combustibil plin la 90%. Exclusiv greutatea şoferului şi a opţiunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărţitor şi portiera glisantă laterală pentru încărcare. Masa totală poate varia în funcţie de speci‐
ficaţiile autovehiculului, de exemplu, de opţiuni, de opţiunile îndepărtate şi de accesorii.

168Date tehnice
ModelulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilăMotorulMasa proprie6)7)VanLungStandard1200F4R1660F9Q1676M9R1724Mare1200F4R1745F9Q1761M9R18106)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare
pentru drumuri precare - consultaţi plăcuţa de identificare.
7) Masa minimă a autovehiculului în funcţie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule şi un rezervor de
combustibil plin la 90%. Exclusiv greutatea şoferului şi a opţiunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărţitor şi portiera glisantă laterală pentru încărcare. Masa totală poate varia în funcţie de speci‐
ficaţiile autovehiculului, de exemplu, de opţiuni, de opţiunile îndepărtate şi de accesorii.

Date tehnice169
ModelulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilăMotorulMasa proprie6)7)CombiScurtStandard1000F4R1818F9Q1835M9R1883Standard1200F4R1829F9Q1846M9R1893LungStandard1200F4R1890F9Q1906M9R1954ModelulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilăMotorulMasa proprie6)7)Platform cabLungStandard1200F4R14498)F9Q14678)M9R15158)6)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare
pentru drumuri precare - consultaţi plăcuţa de identificare.
7) Masa minimă a autovehiculului în funcţie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule şi un rezervor de
combustibil plin la 90%. Exclusiv greutatea şoferului şi a opţiunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărţitor şi portiera glisantă laterală pentru încărcare. Masa totală poate varia în funcţie de speci‐
ficaţiile autovehiculului, de exemplu, de opţiuni, de opţiunile îndepărtate şi de accesorii.
8) Autovehicul fără caroserie adaptată.

170Date tehnice
ModelulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilăMotorulMasa proprie6)7)TourScurtStandard900F4R1879F9Q-M9R19446)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare
pentru drumuri precare - consultaţi plăcuţa de identificare.
7) Masa minimă a autovehiculului în funcţie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule şi un rezervor de
combustibil plin la 90%. Exclusiv greutatea şoferului şi a opţiunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărţitor şi portiera glisantă laterală pentru încărcare. Masa totală poate varia în funcţie de speci‐
ficaţiile autovehiculului, de exemplu, de opţiuni, de opţiunile îndepărtate şi de accesorii.

Informaţii pentru client175Informaţii pentru clientInformaţii pentru client...............175
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....175Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate
Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde radio conform Directivei 1999/5/CE.
Aceste sisteme respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. Un
exemplar al Declaraţiei de
conformitate originale poate fi obţinut
de pe site-ul nostru.Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare
a evenimentelor
Modulele de stocare a datelor
din autovehicul
Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea
componentelor, modulelor,
sistemelor sau mediului:
■ Condiţiile de funcţionare ale componentelor sistemelor (de
exemplu, nivelurile de umplere)
■ Mesajele de stare ale autovehiculului şi ale
componentelor sale individuale (de

179
Compartimentul de depozitaredin panoul de bord ....................58
Compartimentul de depozitare din partea superioară a cabinei 59
Computerul de bord .....................80
Comutatorul de lumini .................. 83
Consumul de combustibil - Emisiile de CO 2.......................
119
Contorul de kilometraj .................. 68
Control climatizare .......................15
Controlul vitezei de croazieră ....111
Control viteză de croazieră ..........77
Copertina portbagajului ...............59
Cotiera ......................................... 36
Cricul autovehiculului.................. 140
Cuplaj sferic de tractare.............. 121
Cuplarea remorcii .......................120
Curăţarea autovehiculului ...........153
Cutia cu siguranţe....................... 139
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 139
D
Date despre motor .....................165
Date referitoare la autovehicul ...163
Date specifice autovehiculului .......3
Date tehnice ............................... 165
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........175
Defectarea .................................. 151Defecţiuni ................................... 107
Demararea ................................... 16
Deplasarea din inerţie ...............101
Depozitarea .................................. 58
Depozitarea în partea din faţă .....59
Dezactivarea airbagurilor ......49, 73
Dimensiunile anvelopelor şi jantelor, Înlocuirea ...................142
Dimensiunile autovehiculului .....171
Direcţia ......................................... 99
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 175
E Echipamentul de tractare ..........121
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 124
Etichetele anvelopelor ...............141
F Fantele de ventilaţie .....................96
Fantele de ventilaţie fixe ..............97
Fantele de ventilaţie reglabile ......96
Farurile ........................... 83, 84, 133
Farurile când conduceţi în afara ţării ........................................... 85
Faza lungă ............................. 77, 84
Filtru de motorină ....................... 131
Filtru de polen .............................. 97
Filtrul de aer al motorului ...........128Filtrul de particule .......................102
Filtrul de particule pentru motor diesel ...................................... 102
Frâna de mână .......................... 109
Frâna de parcare - consultaţi Frâna de mână ........................ 109
Frânele .............................. 108, 130
Funcţia lumini pe timp de zi ..........83
Funcţia manuală anti-orbire ..........30
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat ...97
G Gazele de eşapament ................102
Geamurile ............................... 30, 31
Geamurile acţionate electric ........31
Geamurile acţionate manual .......30
Geamurile din spate ....................31
H Hayonul ........................................ 25
I
Identificarea motorului ................161
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 176
Identificare motor ........................161
Iluminarea ..................................... 83
Iluminarea plăcuţei de înmatriculare .......................... 136