Page 169 of 191

Dane techniczne167Tabliczka identyfikacyjna
Tabliczka identyfikacyjna znajduje sięna słupku prawych drzwi przednich.
Informacje na tabliczce
identyfikacyjnej 1)
:
1=Producent, numer homologacji
typu2=Numer identyfikacyjny pojazdu3=Dopuszczalna masa całkowita
pojazdu4=Dopuszczalna masa całkowita z przyczepą5=Maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi przedniej6=Maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi tylnej7=Dane charakterystyczne dla
danego samochodu lub krajuŁączne obciążenie osi przedniej i
tylnej nie może przekroczyć
dopuszczalnej masy całkowitej
pojazdu. Na przykład przy
maksymalnym obciążeniu osi
przedniej obciążenie osi tylnej może
być równe masie całkowitej pojazdu
pomniejszonej o obciążenie osi
przedniej.
Dane techniczne samochodu są
podawane zgodnie z normami Unii
Europejskiej. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian. Dane zamieszczone w dowodzie
rejestracyjnym samochodu mają
pierwszeństwo w stosunku do tych z
instrukcji obsługi.
Identyfikacja silnika
Tabele danych technicznych
zawierają kod identyfikacyjny silnika.
Dane techniczne silnika 3 171.
W celu zidentyfikowania danego
silnika należy sprawdzić jego moc w
dołączonym do pojazdu Świadectwie1) Tabliczka informacyjna pojazdu może różnić się od przedstawionej na rysunku.
Page 170 of 191
168Dane techniczne
zgodności WE lub w innych
krajowych dokumentach
rejestracyjnych.
Na podstawie numeru
identyfikacyjnego pojazdu (VIN)
można określić, jaki typ silnika
zamontowano w samochodzie. W
celu uzyskania dalszych informacji
należy skonsultować się z
warsztatem.
Page 171 of 191
Dane techniczne169Dane pojazduZalecane płyny i środki smarneWymagana jakość oleju silnikowegoJakość oleju silnikowegodexos 2✔
Jeśli na danym rynku krajowym nie jest dostępny olej spełniający wymagania jakościowe specyfikacji dexos, można użyć
oleju o parametrach podanych poniżej:
Jakość oleju silnikowegoGM-LL-A-025
silniki benzynowe✔GM-LL-B-025
silniki wysokoprężne✔ACEA A3/B3
silniki benzynowe✔ACEA A3/B4
silniki wysokoprężne bez filtra cząstek stałych (DPF)✔ACEA C3
silniki wysokoprężne z filtrem cząstek stałych (DPF)✔
Page 172 of 191
170Dane techniczne
Klasy lepkości oleju silnikowegoTemperatura otoczeniaSilniki benzynowe i wysokoprężneDo -25°CSAE 5W-30 lub SAE 5W-40Poniżej -25°CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40
Page 173 of 191
Dane techniczne171Dane techniczne silnikaOznaczenie handlowe2.01.92.0
Oznaczenie kodowe typu silnika
F4R 820F9Q 760M9R 6302)
M9R 692Liczba cylindrów444Pojemność skokowa [cm 3
]199818701995Moc silnika [kW]867466 / 84przy obr./min470035003500Moment obrotowy [Nm]186240260 / 300przy obr./min375018001500Rodzaj paliwaBenzynaOlej napędowyOlej napędowyZalecana liczba oktanowa (RON)95dopuszczalna:98dopuszczalna:91 3)2)
Niska / wysoka moc.
3) Jeżeli nie jest dostępna benzyna bezołowiowa klasy super, można użyć benzyny o liczbie oktanowej 91, pod warunkiem
unikania dużych obciążeń silnika i jazdy na pełnych obrotach.
Page 174 of 191
172Dane techniczne
Oznaczenie handlowe2.02.0
Oznaczenie kodowe typu silnika
M9R 7864)M9R 7865)
M9R 788Liczba cylindrów44Pojemność skokowa [cm 3
]19951995Moc silnika [kW]6684przy obr./min35003500Moment obrotowy [Nm]290310przy obr./min16002100Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowy4) Niska moc.
5) Wysoka moc.
Page 175 of 191
Dane techniczne173Masa pojazdu
Masa własna pojazdu w wersji podstawowejModelRozstaw osiDachKlasa ładownościSilnikMasa własna pojazdu 6)7)Wersja dostawczaMałyStandardowy1000F4R1660F9Q1660M9R1678Standardowy1200F4R1660F9Q1669M9R1688Podwyższony1200F4R1695F9Q1713M9R17606)
Masa własna pojazdu i masa całkowita samochodu wzrastają w przypadku wyposażenia w zestaw na złe nawierzchnie
– patrz tabliczka informacyjna.
7) Minimalna masa pojazdu zgodna z homologacją, ze wszystkimi płynami eksploatacyjnymi, narzędziami i zbiornikiem
paliwa napełnionym w 90%. Nie obejmuje wagi kierowcy i demontowanych opcji np. koła zapasowego, przegrody
czołowej i przesuwnych bocznych drzwi ładunkowych. Ostateczna masa zależy od specyfikacji pojazdu np. opcji,
usuniętych opcji i akcesoriów.
Page 176 of 191
174Dane techniczne
ModelRozstaw osiDachKlasa ładownościSilnikMasa własna pojazdu6)7)Wersja dostawczaDużyStandardowy1200F4R1660F9Q1676M9R1724Podwyższony1200F4R1745F9Q1761M9R18106)
Masa własna pojazdu i masa całkowita samochodu wzrastają w przypadku wyposażenia w zestaw na złe nawierzchnie
– patrz tabliczka informacyjna.
7) Minimalna masa pojazdu zgodna z homologacją, ze wszystkimi płynami eksploatacyjnymi, narzędziami i zbiornikiem
paliwa napełnionym w 90%. Nie obejmuje wagi kierowcy i demontowanych opcji np. koła zapasowego, przegrody
czołowej i przesuwnych bocznych drzwi ładunkowych. Ostateczna masa zależy od specyfikacji pojazdu np. opcji,
usuniętych opcji i akcesoriów.