Page 177 of 205
Techniniai duomenys175Techniniai duomenysAutomobilio identifikacija...........175
Automobilio duomenys ..............178Automobilio
identifikacija
Automobilio identifikavimo
numeris
Automobilio identifikavimo numeris
(VIN) matomas per priekinį stiklą.
VIN taip pat pateiktas už išimamo
plastikinio dangtelio, priekinių
dešinės pusės durelių laiptelyje.
Norėdami patekti į vidų, atsekite
dangtelius naudodami plokščią
atsuktuvą.
Page 178 of 205

176Techniniai duomenysIdentifikacinė plokštelė
Identifikacijos plokštelė yra pritvirtintaprie dešiniųjų durų statramsčio.
Identifikacijos lentelėje pateikta
informacija 1)
:
1=Automobilio identifikavimo
numeris2=Leistinas bendrasis
automobilio svoris (kg)3=Leistinas bendrasis
automobilio su priekaba svoris
(kg)4=Didžiausia leistina priekinės
ašies apkrova (kg)5=Didžiausia leistina galinės
ašies apkrova (kg)6=Apdailos kodas7=Automobilio techniniai
duomenys, įskaitant:
Automobilio dažų kodą,
įrangos lygį ir automobilio tipą8=Papildomos įrangos
techninius duomenis9=Pagaminimo numerį10=Salono apdailos kodą
Bendra priekinės ir galinės ašies
apkrova neturi viršyti didžiausio
bendro leistino automobilio svorio.
Pavyzdžiui, jei priekinei ašiai tenka didžiausia leistina apkrova, galinė
ašis gali išlaikyti tokią apkrovą, kuri
yra lygi apkrovai iš bendro
automobilio svorio atėmus priekinei
ašiai tenkančią apkrovą.
Šie techniniai duomenys nustatyti
remiantis Europos Bendrijos
standartais. Mes pasiliekame teisę
atlikti pakeitimus. Automobilio
dokumentuose nurodytos techninės
charakteristikos visada turi
pirmenybę prieš pateiktas vartotojo
vadove.
1) Identifikacinė plokštelė jūsų automobilyje gali skirtis nuo pavaizduotos iliustracijoje.
Page 179 of 205
Techniniai duomenys177
Variklio identifikavimo kodas ir
numeris Įspaustas variklio cilindrų bloke ir
pateiktas ant lipduko, kuris
priklijuotas prie sinchronizatoriaus
grandinės dangtelio (priklausomai
nuo varianto).
Variklio identifikavimas
Variklio identifikavimo kodas
nurodytas techninių duomenų
lentelėse. Variklio duomenys 3 179.
Norėdami sužinoti atitinkamo variklio duomenis, žr. variklio galią, nurodytą
kartu su jūsų automobiliu
pateikiamame EEB atitikties
sertifikate arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.
Page 180 of 205
178Techniniai duomenysAutomobilio duomenysRekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės
Reikiama variklio alyvos kokybėVariklio alyvos kokybėdexos 2✔
Jeigu „dexos“ rūšies alyvos gauti nepavyktų, galite naudoti maks. 1 litrą ACEA C3 kokybės variklio alyvos kas antrą kartą
keisdami alyvą.
Tuo atveju, jeigu „dexos“ rūšies alyvos gauti nepavyktų, užsienio šalyse galite naudoti šių rūšių alyvą:
Variklio alyvos kokybėGM-LL-A/B-025✔ACEA A3/B4
Dyzeliniai varikliai be DPF✔ACEA C3
Dyzeliniai varikliai su DPF✔
Variklio alyvos klampumo laipsniai
Aplinkos temperatūrosiki -25°CSAE 5W-30 arba SAE 5W-40žemesnė nei -25°CSAE 0W-30 arba SAE 0W-40
Page 181 of 205
Techniniai duomenys179Variklio duomenysPardavimo žyma2.3 CDTI2)2.3 CDTI2)2.3 CDTI2)Variklio identifikacinis kodasM9TM9TM9TCilindrų skaičius444Darbinis tūris [cm 3
]229922992299Variklio galia [kW] (stabdymo arklio galia)74 (100)92 (125)107 (146)apm350035003500Sukimo momentas [Nm]285310350apm1250 - 20001250 - 25001500 - 2750Degalų tipasDyzelisDyzelisDyzelis2) Su arba be dyzelino dalelių filtro.
Page 182 of 205
180Techniniai duomenysAutomobilio svoris
Bendras automobilio svoris, paprastas modelisModelisVarantieji rataiIlgisStogo aukštisPakrautos transporto
priemonės svorisBendras automobilio svoris 3)4)„Van“Priekinių varančiųjų ratų
pavaraL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H3350020103) Automobilio svoris be krovinio ir leistinas automobilio svoris padidėja modeliuose su patalpintu blogo kelio įrangos paketu – žr. identifikacinę plokštelę.
4) Minimalus automobilio svoris pagal tipo patvirtinimą, įskaitant visus skysčius, automobilio įrankius ir 90 proc. degalų. Neįskaičiuotas vairuotojo svoris ir
išimamos parinktys, pvz., atsarginis ratas, pertvara ir stumdomos šoninės durelės. Galutinis svoris gali skirtis priklausomai nuo automobilio specifikacijų,
pvz., parinkčių, išimamų parinkčių ir priedų.
Page 183 of 205
Techniniai duomenys181ModelisVarantieji rataiIlgisStogo aukštisPakrautos transporto priemonės
svorisBendrasis svoris 3)4)„Van“Užpakalinių varančiųjų ratų pavaraL3H235005)211035006)224645002246H335005)21483500 6)227945002279L4H235006)232445002324H33500 6)2366450023663)
Automobilio svoris be krovinio ir leistinas automobilio svoris padidėja modeliuose su patalpintu blogo kelio įrangos paketu – žr. identifikacinę plokštelę.
4) Minimalus automobilio svoris pagal tipo patvirtinimą, įskaitant visus skysčius, automobilio įrankius ir 90 proc. degalų. Neįskaičiuotas vairuotojo svoris ir
išimamos parinktys, pvz., atsarginis ratas, pertvara ir stumdomos šoninės durelės. Galutinis svoris gali skirtis priklausomai nuo automobilio specifikacijų,
pvz., parinkčių, išimamų parinkčių ir priedų.
5) Su viengubais užpakaliniais ratais.
6) Su dvigubais užpakaliniais ratais.
Page 184 of 205

182Techniniai duomenysModelisVarantieji rataiIlgisStogo aukštisPakrautos transporto priemonėssvorisBendrasis svoris 3)4)„Platform Cab“Priekinių varančiųjų ratų pavaraL1H135001570L2H135001578H235001593L3H135001599H2350016133)
Automobilio svoris be krovinio ir leistinas automobilio svoris padidėja modeliuose su patalpintu blogo kelio įrangos paketu – žr. identifikacinę plokštelę.
4) Minimalus automobilio svoris pagal tipo patvirtinimą, įskaitant visus skysčius, automobilio įrankius ir 90 proc. degalų. Neįskaičiuotas vairuotojo svoris ir
išimamos parinktys, pvz., atsarginis ratas, pertvara ir stumdomos šoninės durelės. Galutinis svoris gali skirtis priklausomai nuo automobilio specifikacijų,
pvz., parinkčių, išimamų parinkčių ir priedų.
ModelisVarantieji rataiIlgisStogo aukštisPakrautos transporto priemonės
svorisBendrasis svoris 3)4)„Chassis Cab“Priekinių varančiųjų ratų pavaraL2H135001686L3H1350017073)
Automobilio svoris be krovinio ir leistinas automobilio svoris padidėja modeliuose su patalpintu blogo kelio įrangos paketu – žr. identifikacinę plokštelę.
4) Minimalus automobilio svoris pagal tipo patvirtinimą, įskaitant visus skysčius, automobilio įrankius ir 90 proc. degalų. Neįskaičiuotas vairuotojo svoris ir
išimamos parinktys, pvz., atsarginis ratas, pertvara ir stumdomos šoninės durelės. Galutinis svoris gali skirtis priklausomai nuo automobilio specifikacijų,
pvz., parinkčių, išimamų parinkčių ir priedų.