Page 198 of 229

198Audiopřehrávače
■ Pokud je disk zaprášený nebopolitý, může to způsobit problémy,
protože nečistoty znečistí čidla přehrávače CD/MP3 uvnitř
zařízení.
■ Chraňte disk před teplem a nevystavujte ho přímému světlu.
Typy disků, které lze použít ■ Toto zařízení může přehrávat zvukové disky CD/MP3 (WMA).
◆ CD-DA: CD-R/CD-RW
◆ MP3(WMA): CD-R/CD-RW/CD- ROM
■ Soubory MP3 (WMA) dole přehrát nelze.
◆ Soubory zakódované v MP3i (MP3 interaktivní) nebo MP3
PRO
◆ Soubory MP3 (WMA) zakódované v nestandardech
◆ Soubory MP3, které nejsou ve formátu MPEG1 Layer3Upozornění ohledně používání disků
■ Nepoužívejte žádné z disků popsané dole. Nadměrné
používání těchto disků v přehrávači
může způsobit problémy.
◆ Disky s nálepkami, etiketami nebo ochrannou funkcí
◆ Disky se štítkem popsaným na inkoustové tiskárně
◆ Disky vyrobené přepálením a obsahují tak data přesahující
standardní kapacitu
◆ Disky s prasklinami nebo škrábanci a ohnuté disky
◆ 8centimetrový disk nebo disk netypického tvaru (čtverec,
pětiúhelník, ovál)
■ Nevkládejte do štěrbiny na disky nic jiného, protože byste mohli
způsobit potíže nebo štěrbinu
poškodit.
■ Přehrávač disků nemusí fungovat správně, pokud je za chladného
počasí vypnuté topení, a to
z důvodu vlhkosti vytvořené uvnitřzařízení. Pokud tento problém
nastane, nechte zařízení asi hodinu před použitím vypnuté.
■ Přehrávání se může zastavit z důvodu otřásání vozidla při jízdě
na nerovných silnicích.
■ Nevyndávejte ani nezasunujte disk násilím ani ho při vysouvání
neblokujte rukou.
■ Zasunujte disk s potištěnou stranou
nahoru. Pokud ho zasunete
obráceně, nebude hrát.
■ Nedotýkejte se při manipulaci s diskem jeho nahrané strany rukou(strana bez potisku nebo
dekorace).
■ Ukládejte nepoužívané disky do obalů a uchovávejte je na místě,
které není vystavené přímému
světlu nebo vysoké teplotě.
■ Neroztírejte po disku žádné chemické látky. Nečistoty z disků
odstraňujte vlhkým, měkkým
hadříkem a otírejte je od středu
k okraji.
Page 200 of 229

200Audiopřehrávače
◆ Bitová rychlost: 8 kbps ~ 320kbps
◆ Vzorkovací kmitočet: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (pro MPEG-1),
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pro
MPEG-2)
■ I když toto zařízení umí přehrávat soubory bitovou rychlostí 8 kb/s
~ 320 kb/s, soubory s bitovou
rychlostí nad 128 kb/s budou mít
vysoce kvalitní zvuk.
■ Toto zařízení může zobrazovat informace ID3 tag (version 1.0, 1.1,2.2, 2.3 nebo 2.4) pro soubory
MP3, jako je název alba a interpret.
■ Pro zobrazení alba (název disku), stopy (název stopy) a interpreta
(interpret stopy) by měl být soubor
kompatibilní s formáty ID3 tag V1
a V2.
■ Toto zařízení může přehrávat soubory MP3, které používají VBR.
Při přehrávání souboru MP3 typu VBR, může se zobrazený zbývající čas lišit od skutečného zbývajícího
času.Přehrávání CD/MP3
Hlavní tlačítka a ovládací prvky
(4) Tlačítko CD
Vyberte přehrávač CD/MP3.
(10) Multifunkční ovladač ■ Otočte ovládacím knoflíkem pro přechod na seznam stop, do
nabídky nebo do informací
o stopách v MP3 (WMA).
■ Stiskněte tlačítko pro zobrazení nabídky, kterou nabízí aktuální
položka nebo aktuální režim.
(17) Tlačítka 1 / 8
■ Tato tlačítka stiskněte pro přehrání předchozí nebo další stopy.
■ Pokud tato tlačítka přidržíte, skladba se přetočí dozadu nebo
rychle dopředu. Uvolněním tlačítka
se obnoví přehrávání normální
rychlostí.
(13) Tlačítko R
Vysune disk.
(12) Tlačítko INFO
Zobrazí informace o přehrávané
stopě.(6) Tlačítko O
Podržením tlačítka aktivujete
a deaktivujete funkci ztišení.
Vložení a přehrávání disku
Disk, který chcete přehrát, zasuňte
potištěnou stranou nahoru do
štěrbiny na disk.
■ Po dokončení čtení informací na disku informační systém
automaticky začne přehrávat od 1.
stopy.
■ Pokud vložíte disk, který nelze přečíst, tento disk se automaticky
vysune a na displeji se objeví
Page 205 of 229

Audiopřehrávače205
Otočením multifunkčního ovladače
zvolíte požadovanou položku. Potom
stiskněte multifunkční ovladač.
Otočením multifunkčního ovladače
najděte požadovanou stopu/název
a potom pro přehrání vybrané
skladby stiskněte multifunkční
ovladač.
Přídavná zařízení
Přehrávač USB
Upozornění pro používání zařízení
USB
■ Fungování nelze zaručit, pokud jsou velkokapacitní paměťové
zařízení USB se zabudovaným
HDD nebo CF či SD paměťová
karta připojeny pomocí adaptéru
USB. Použijte USB typu flash
paměťového zařízení.
■ Při připojování a odpojování USB zařízení dávejte pozor na výboj
elektrostatické elektřiny. Pokud
během krátké doby opakujete
připojení a odpojení vícekrát, může to způsobit v zařízení problémy.
■ Operace není garantována, pokud přípojka zařízení USB není kovová.
■ Připojení se zařízeními USB typu i-
Stick může být z důvodu vibracívozu poruchové, proto jejich provoz nemůže být garantován.
■ Dávejte pozor, abyste se přípojkou USB nedotkly žádného předmětu
nebo některé části těla.■ Paměťové zařízení USB lze rozpoznat pouze, když je
naformátováno ve formátu
FAT16/32. Lze používat pouze
zařízení s přidělenou jednotkovou
velikostí 512 byte/sektor nebo 2048 byte/sektor. NTFS a jiné souborové
systémy nebudou rozpoznány.
■ Podle typu a kapacity paměťového zařízení USB a typu uloženého
souboru se čas pro rozpoznání
souborů může lišit. V tomto případě se nejedná o problém se
zařízením, proto prosím počkejte,
než budou soubory zpracované.
■ Soubory v některých paměťových zařízeních USB nelze rozpoznat
z důvodu problémů
s kompatibilitou. Spojení se
paměťovou čtečkou nebo centrem
USB není podporováno. Před
použitím prosím zkontrolujte
činnost zařízení ve vozidle.
■ Když jsou zařízení, jako je MP3 přehrávač, mobilní telefon nebodigitální kamera připojené přes
mobilní disk, nemusí fungovat
normálně.
Page 207 of 229

Audiopřehrávače207
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pro
MPEG-2)
■ Toto zařízení zobrazí soubory MP3
(WMA) s příponami souborů
mp3, .wma (malá písmena)
nebo .MP3 nebo .WMA (velká
písmena).
■ Toto zařízení může zobrazit informace ID3 tag (version 1.0, 1.1,2.2, 2.3, 2.4) o albu, umělci atd.
u souborů MP3.
■ Názvy souborů/složek, které lze použít podle typu uložení, jsou
následující, včetně přípony názvu
souboru o čtyřech znacích (.mp3):
◆ ISO 9660 úroveň 1: maximálně 12 znaků
◆ ISO 9660 úroveň 2: maximálně 31 znaků
◆ Joliet: Maximálně 64 znaků (1 byte)
◆ Název dlouhého souboru Windows: maximálně 28 znaků
(1 byte)
■ Toto zařízení může přehrávat soubory MP3, které používají VBR.
Při přehrávání souboru MP3 typuVBR, může se zobrazený zbývající čas lišit od skutečného zbývajícího
času.
Hlavní tlačítka a ovládací prvky
K přehrávání hudebních souborů
USB se používají následující hlavní
tlačítka a ovládací prvky.
(5) Tlačítko AUX
Toto tlačítko stiskněte opakovaně pro
volbu režimu přehrávání USB, když je připojené zařízení USB.
(10) Multifunkční ovladač
■ Otočte ovládacím knoflíkem pro přechod na seznam skladeb, donabídky nebo do informací
o stopách v MP3 (WMA).
■ Stiskněte tlačítko pro zobrazení nabídky, kterou nabízí aktuální
položka nebo aktuální režim.
(17) Tlačítka 1 / 8
■ Tato tlačítka stiskněte pro přehrání předchozí nebo další stopy.
■ Přidržte tato tlačítka pro převinutí zpět nebo rychle dopředu a potom
je uvolněte pro přehrávání normální
rychlostí.(12) Tlačítko INFO
Zobrazí informace o přehrávané
stopě.
(6) Tlačítko O
Podržením tlačítka aktivujete
a deaktivujete funkci pauzy.
(9) Tlačítko P BACK
Zrušení zadané položky nebo návrat
do předchozí nabídky.
Připojení paměťového zařízení USB
Připojte do USB portu paměťové
zařízení, ve kterém jsou uloženy
hudební soubory.