167
NavigaceAdresář.................................... 120
aktivace ................................... 111
blokování trasy ........................ 134
Body zájmu ............................. 120
Domovská adresa ...................120
dynamické navádění .......134, 141
fungování ................................ 110
hlasitost navigace ...................111
import/export bodů zájmů .......111
mazání importovaných bodů
zájmů....................................... 111
možnosti navigace ..................134
myPOIs ................................... 120
navádění do jízdního pruhu na dálnici ...................................... 134
navádění po trase ...................134
navigační displej .....................111
opakování poslední zprávy
navigace .................................. 134
ovládací prvky ......................... 111
pomocí pravopisné funkce ......120
použití...................................... 111
přehled symbolů ......................144
SD karta s mapou ...................142
seznam tras............................. 134
spuštění navigace ...................134
vymazání adresy domova .......111
výstraha nízké hladiny paliva ..120zadání cílového místa .............120
Zprávy TMC ............................ 134
Navigační displej ........................111
O
Ochrana proti odcizení ................79
Ovládání nabídky.......................... 85
Ovládání telefonu .......................149
P Použití................................. 111, 160
Použití rámečku digitálního obrazu ..................................... 107
Používání .......83, 90, 101, 104, 107
Používání CD přehrávače ..........101
Používání informačního a zábavního systému ................83
Používání navigačního systému. 111
Používání portu USB ..................105
Používání rádia............................. 90
Používání vstupu AUX ...............104
Pravopisná funkce ......................120
Profil přístupu k SIM (SAP)......... 155
Přehled ovládacích prvků .............80
Přehled značek .......................... 144
Přehrávač CD aktivace ................................... 101
důležité informace ...................100
použití...................................... 101Přehrávání uložených zvukových souborů .................106
Připojení Bluetooth .....................155
R
Rádio Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 95
aktivace ..................................... 90
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 97
nabídky vlnových pásem ...........92
použití........................................ 90
seznamy automaticky
uložených stanic........................ 91
seznamy oblíbených stanic .......92
seznamy stanic ......................... 92
volba vlnového pásma ..............90
vyhledávání vysílačů .................90
Rádiový informační systém (RDS) 95
RDS .............................................. 95
Regionální vysílání .......................95
Režim náhlavní soupravy ...........155
Režim SAP ................................. 155
Rozpoznávání hlasu ...................148
Rozpoznávání řeči ..............148, 149
aktivace ................................... 149
hlasitost pro hlasový výstup ....149
170ÚvodÚvodVšeobecné informace................170
Ochrana proti odcizení ..............171
Přehled ovládacích prvků ..........172
Obsluha ..................................... 175
Personalizace ............................ 179Všeobecné informace
Informační systém zajišťuje ve
vašem voze zábavu pomocí
nejmodernější technologie.
Rádio lze snadno spustit tak, že
vyberete některou z 36 rozhlasových
stanic FM, AM a DAB (Digital Audio
Broadcasting) pomocí tlačítka
předvolby 1 ~ 6 na každé z šesti
stránek. DAB je k dispozici jen
u modelu A a D.
Vestavěný přehrávač CD může
přehrávat audio CD a MP3 (WMA)
disky a přehrávač USB může
přehrávat připojená zařízení USB
nebo iPod. Přehrávač USB je
k dispozici jen u modelu A a B.
Funkce telefonního připojení pomocí
Bluetooth umožňuje použití
bezdrátových hands-free telefonních
hovorů i hudebního přehrávače
v telefonu. Připojení k telefonu přes
Bluetooth funguje pouze u modelu
A a B.Připojte ke vstupu externího zvuku
přenosný hudební přehrávač
a užívejte si čistý zvuk informačního
systému. Funkce AUX je k dispozici
jen u modelu A a B.
Digitální zvukový procesor obsahuje
řadu předvolených režimů ekvalizéru
a umožňuje tak optimalizovat zvuk.
Systém lze snadno nastavit pomocí
pečlivě navrženého seřizovacího
zařízení, chytrého zobrazovacího
zařízení a multifunkčního regulátoru.
■ Oddíl "Přehled" nabízí jednoduchý přehled funkcí informačního
systému a shrnutí všech
regulačních zařízení.
■ Oddíl "Obsluha" vysvětluje základní ovládání informačního
systému.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
Úvod171
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Displej
Výchozí obrazovka
(1) Hodiny
(2) Je vložen disk
(3) Služba RDS
(4) Vnitřní teplota vzduchu (řidič/
spolujezdec)
(5) Připojený Bluetooth
(6) Hudba Bluetooth
(7) Teplota venkovního vzduchu
(8) Datum
Obrazovka rádia
(9) Kategorie
(10) Název stanice
(11) Stránka oblíbených
(12) Seznam stanic
(13) Pásmo
Obrazovka CD/MP3
(1) Doba přehrávání
(2) Složka/stopa
(3) Název skladby
(4) Interpret
(5) Druh disku
Obrazovka nastavení
(6) Název nastavení
(7) Lišta volby
(8) Lišta indikace seznamu
(9) Nabídka
Displej se může lišit od manuálního
displeje, protože většina displejů se
liší podle nastavení zařízení
a specifikace vozidla.
Ochrana proti odcizení Informační systém má v sobě
nainstalovaný elektronický
bezpečnostní systém, který chrání před krádeží.
Informační a zábavní systém tudíž
funguje pouze ve vašem vozidle a pro zloděje je bezcenný.
Úvod175
3. Tlačítko d SRC c
◆ Toto tlačítko stiskněte pro volbu
režimu přehrávání zvuku.
◆ Pro změnu registrované rozhlasové stanice nebo změnupřehrávané hudby otočte
ovládacím knoflíkem.
4. Tlačítka +
◆ Stisknutím tlačítka + hlasitost zvýšíte.
◆ Stisknutím tlačítka - hlasitost snížíte.
Ovládací prvky zvukového systému na volantu, typ 2: možnost1. x tlačítko
Pro zapnutí a vypnutí ztišení
stiskněte tlačítko.
2. Nedostupné.
3. Tlačítko d SRC c
◆ Toto tlačítko stiskněte pro volbu
režimu přehrávání zvuku.
◆ Pro změnu registrované rozhlasové stanice nebo změnupřehrávané hudby otočte
ovládacím knoflíkem.
4. + tlačítko
◆ Stisknutím tlačítka + hlasitost zvýšíte.
◆ Stisknutím tlačítka - hlasitost snížíte.
Obsluha Tlačítka a ovládací prvky
Informační systém se ovládá pomocí
funkčních tlačítek, multifunkčního
ovladače a nabídky uvedené na
displeji.V systému jsou k dispozici následující tlačítka a ovládací prvky:
■ Tlačítka a ovládací knoflík informačního systému
■ Tlačítka dálkového ovládání na volantu
Zapínání a vypínání systému
Pro zapnutí systému stiskněte
tlačítko m.
Po zapnutí napájení bude původně
používaná funkce k dispozici, jakmile
je připraven čas, datum, teplota
a funkce.
Rádio189
■ Na displeji se zobrazí zprávas aktualizací.
■ Lze uložit až dvě stránky a každá stránka může obsahovat až šest
rozhlasových stanic.
Poslech automaticky uložených
stanic
Opakovaným tisknutím tlačítka AS
1-2 zvolíte požadovanou stránku
automaticky uložených stanic.
Zobrazí se vysílací informace číslo 1 zvolené stránky oblíbených.
Stisknutím jednoho z tlačítek
předvolby 1 ~ 6 můžete rovnou
poslouchat rozhlasovou stanici, která
byla přiřazena k tomuto tlačítku.
Práce s nabídkou FM, AM nebo
DAB
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte nabídku rádia nebo
nabídku DAB menu (Nabídka DAB) .
Pro přechod na požadovanou volbu
nabídky otočte multifunkčním
ovladačem a potom stiskněte
multifunkční ovladač. Vyberete tak
příslušnou položku nebo zobrazíte podrobnou nabídku položky.
Nabídka FM, AM nebo DAB
→ Seznamy oblíbených stanic
V nabídce FM menu (Nabídka FM) ,
AM menu (Nabídka AM) nebo DAB
menu (Nabídka DAB) se otočením
multifunkčního ovladače přesunete
na Favourites list (Seznam
oblíbených stanic) . Potom stiskněte
multifunkční ovladač.
Zobrazí se informace Favourites list
(Seznam oblíbených stanic) .
Otočte multifunkčním ovladačem
a přejděte do nabídky Favourites list
(Seznam oblíbených stanic) a potom
192Rádio
■ Stanice RDS jsou namístovysílacích frekvencí označeny
názvem programu.
Zobrazení informací o stanici
RDS
Během příjmu RDS vysílání stiskněte tlačítko INFO pro kontrolu informací
o stanici RDS, kterou přijímáte.
Nastavení RDS
Stisknutím tlačítka CONFIG zobrazte
nabídku Settings (Konfigurace
systému) .
Otočením multifunkčního ovladače
se přesunete na Radio settings
(Nastavení rádia) . Potom stiskněte
multifunkční ovladač.
Otočením multifunkčního ovladače
zvolíte RDS options (Možnosti RDS) .
Potom stiskněte multifunkční
ovladač.
Zapnutí a vypnutí RDS
Nastavte možnost RDS On (ZAP)
nebo Off (VYP) .
Aktivací RDS získáte následující výhody:
■ Na displeji se objeví název programu nastavené stanice
namísto její frekvence.
■ Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která vykazuje nejlepší
příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
200Audiopřehrávače
◆ Bitová rychlost: 8 kbps ~ 320kbps
◆ Vzorkovací kmitočet: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (pro MPEG-1),
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pro
MPEG-2)
■ I když toto zařízení umí přehrávat soubory bitovou rychlostí 8 kb/s
~ 320 kb/s, soubory s bitovou
rychlostí nad 128 kb/s budou mít
vysoce kvalitní zvuk.
■ Toto zařízení může zobrazovat informace ID3 tag (version 1.0, 1.1,2.2, 2.3 nebo 2.4) pro soubory
MP3, jako je název alba a interpret.
■ Pro zobrazení alba (název disku), stopy (název stopy) a interpreta
(interpret stopy) by měl být soubor
kompatibilní s formáty ID3 tag V1
a V2.
■ Toto zařízení může přehrávat soubory MP3, které používají VBR.
Při přehrávání souboru MP3 typu VBR, může se zobrazený zbývající čas lišit od skutečného zbývajícího
času.Přehrávání CD/MP3
Hlavní tlačítka a ovládací prvky
(4) Tlačítko CD
Vyberte přehrávač CD/MP3.
(10) Multifunkční ovladač ■ Otočte ovládacím knoflíkem pro přechod na seznam stop, do
nabídky nebo do informací
o stopách v MP3 (WMA).
■ Stiskněte tlačítko pro zobrazení nabídky, kterou nabízí aktuální
položka nebo aktuální režim.
(17) Tlačítka 1 / 8
■ Tato tlačítka stiskněte pro přehrání předchozí nebo další stopy.
■ Pokud tato tlačítka přidržíte, skladba se přetočí dozadu nebo
rychle dopředu. Uvolněním tlačítka
se obnoví přehrávání normální
rychlostí.
(13) Tlačítko R
Vysune disk.
(12) Tlačítko INFO
Zobrazí informace o přehrávané
stopě.(6) Tlačítko O
Podržením tlačítka aktivujete
a deaktivujete funkci ztišení.
Vložení a přehrávání disku
Disk, který chcete přehrát, zasuňte
potištěnou stranou nahoru do
štěrbiny na disk.
■ Po dokončení čtení informací na disku informační systém
automaticky začne přehrávat od 1.
stopy.
■ Pokud vložíte disk, který nelze přečíst, tento disk se automaticky
vysune a na displeji se objeví
202Audiopřehrávače
V případě stop MP3 (WMA) otočením
multifunkčního ovladače přejděte do
seznamu přehrávaných stop. Potom
stiskněte multifunkční ovladač
a stopa se okamžitě změní.
Změna pozice přehrávání
V režimu přehrávání přidržte tlačítka
1 / 8 pro rychlé přesunutí v písni
dozadu nebo dopředu. Pro obnovení
přehrávání písně normální rychlostí
uvolněte tlačítko.
Během přetáčení dozadu a dopředu
je hlasitost o něco nižší a zobrazí se
doba přehrávání.
Zobrazení informací o přehrávané
skladbě
Pro zobrazení informací
o přehrávané skladbě stiskněte
v režimu přehrávání tlačítko INFO.
Pokud nejsou o přehrávané stopě
žádné informace na zvukových CD,
zobrazí systém hlášení No
information (Informace nejsou
k dispozici) .
U skladeb MP3 (WMA) lze více
informací zobrazit na displeji
s informacemi o skladbách otočením
multifunkčního ovladače.