2014 OPEL MOKKA display

6InledningInledningAllmän information.........................6
Stöldskydd ..................................... 7
Översikt över kontrollelementen ....8
Användning .................................. 14Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Det är enkelt att använda radion om
du programmerar förvalsknapparna
1–6 med FM-, AM- och DAB-radio‐
stationer.
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod, USB-enheter eller
annan tillbehörsutrustning till infotain‐ mentsystemet som extra ljudkällor,
antingen via kabel eller via Bluetooth.
Med reglagen och menyerna i info‐
tainmentsystemet kan du använda godkända smartphone-applikationer.
Dessutom är infotainmentsystemet
utrustat med en telefonapplikation som gör att du bekvämt och säkert
kan använda mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystem kan styras via
reglagen på instrumentpanelen,
reglagen på ratten eller via taligen‐
känningsfunktionen.Den genomtänkta utformningen på
kontrollelementen och de tydliga dis‐
playerna gör att du enkelt och utan att
behöva tänka på det kan kontrollera
systemet.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐
riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste an‐
vändas för att bilen alltid ska
kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

Inledning9
1;-knappen
Öppna startsidan ..................16
2 Stationsknappar 1 – 6
Tryck snabbt: välj station ......26
Tryck länge: spara station .....26
3 DEST / NAV -knappen
Öppna navigationssys‐
temets destinationsmeny ......45
4 s -knappen
Radio: sökning bakåt ............24
CD/MP3/WMA: hoppa
över spår bakåt .....................32
Externa enheter: hoppa till föregående spår ....................36
5 m VOL -knapp
Tryck: slå på/stänga av
infotainmentsystemet ............14
Vrid: ställ in volym .................14
6 u -knappen
Radio: sökning framåt ...........24CD/MP3/WMA: hoppa
över spår framåt ....................32
Externa enheter: hoppa till nästa spår ............................. 36
7 T-knappen
CD/MP3/WMA: starta/
pausa uppspelning ................32
Externa enheter: starta/
pausa uppspelning ................36
8 FAV 1-2-3 -knappen
Öppna favoritlista ..................26
9 AS 1-2 -knappen
Tryck snabbt: öppna lista
över autosparade stationer ...25
Tryck länge: spara
autosparade stationer
automatiskt ............................ 25
10 TP -knappen
Aktivera eller deaktivera
radions trafiktjänster .............. 27
11 d-knappen
Mata ut CD ............................ 3212 CONFIG-knappen
Öppna inställningsmeny .......21
13 INFO -knappen
Radio: information om
aktuell station
CD/MP3/WMA, externa
enheter: information om
aktuellt spår
Navigation: information, t.ex. om aktuell position
14 Multifunktionsknapp
Vrid: mrkera
menyalternativ eller ange
alfanumeriska värden ..........16
Tryck (ytterringen): välja/
aktivera markerat
alternativ, bekräfta inställt
läge, aktivera/inaktivera
funktion, öppna ljud- eller
navigationsmenyn .................16
15 Omkopplare med åtta lägen
Navigation: flytta
displayfönster i kartbild .........41

14Inledning
4─-knappen
Sänka ljudvolymen ................14
5 Knappen xn
Kort intryckning: avsluta/
avböja samtal ........................ 65
eller stäng samtalslista .......... 65
eller aktivera/inaktivera
ljudavstängningen .................14
eller avaktivera
röstigenkänning ....................58Användning
Kontrollelement
Infotainmentsystemet styrs med hjälp av funktionsknappar, en multifunk‐
tionsratt och de menyer som visas på
displayen.
Inmatning kan göras på två sätt: ■ den mittersta kontrollenheten på instrumentpanelen 3 8
■ reglage på ratten 3 8
■ röstigenkänningssystemet 3 58.
Observera!
Endast de mest direkta sätten för
menyhantering beskrivs i de följande
kapitlen. I vissa fall kan det finnas
andra alternativ.
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck kort på knappen X. Efter in‐
koppling aktiveras den senast valda
infotainmentkällan.Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet slås på
med X-knappen när tändningen är
avstängd kommer systemet automat‐ iskt att slås av igen efter 10 minuter.
Inställning av ljudvolym
Vrid på X-knappen. Den aktuella in‐
ställningen visas i ett fönster längst
ned på skärmen.
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐
volymen in, förutsatt att den är lägre
än den maximala startvolymen.
Följande kan ställas in separat: ■ maximal startvolym 3 20
■ volymen för trafikmeddelanden 3 20
■ ljudvolymen för navigationsmedde‐
landen 3 41.
Ljudvolym
När automatisk ljudvolym är aktiverad 3 20, anpassas volymen automat‐
iskt för att kompensera för väg- och vindbruset när du kör.

Grundfunktioner23
Bläddra till den plats på startsidan där
du vill att ikonen ska placeras. Be‐
kräfta genom att trycka på multifunk‐ tionsknappen.
Ikonen flyttas till den nya platsen. Den
ikon som fanns på denna plats flyttas nu till den andra ikonens tidigare
plats.Återställa startsidan
För att återställa Startsida till fabrik‐
sinställningarna väljer du Återställ
startsidans inställningar .
Stänga av displayen
För att stänga av displayen väljer du
Skärm Av .
För att slå på displayen igen trycker
du på valfri knapp på instrument‐
panelen (utom ratten m VOL ).

24RadioRadioAnvändning.................................. 24
Stationssökning ........................... 24
Listor för autosparade stationer ...25
Favoritlistor .................................. 26
Radio Data System (RDS) ...........27
Digital Audio Broadcasting ..........29Användning
Aktivera radion Tryck på knappen ; och välj ikonen
AM , FM eller DAB.
Den senast valda stationen spelas.
Observera!
När en ljudkälla redan är aktiv kan du
växla mellan de olika ljudkällorna
genom att trycka upprepade gånger
på SRCE -knappen.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning
Tryck kort på knapp t eller v för att
spela upp nästa station i stationsmin‐
net.
Manuell stationssökning
Håll skärmknappen t eller v in‐
tryckt. Släpp knappen när den öns‐ kade frekvensen nästan har nåtts på
frekvensdisplayen.Manuell stationsmottagning
I FM- och DAB-bandet trycker du på
multifunktionsratten för att öppna re‐
spektive meny och väljer sedan
Manuell inställning . Den frekvens
som för närvarande är aktiv visas längst ned på skärmen.
Vrid multifunktionsratten för att nå ön‐ skad frekvens.
I AM-bandet vrider du på multifunk‐
tionsratten för att justera frekvensen.
Stationslistor
I FM-och DAB-bandet, vrider du på
multifunktionsratten för att visa kanal‐
listan.
I AM-bandet trycker du på multifunk‐
tionsratten för att visa respektive våg‐ längdsmeny.
Välj AM stationslista .
En lista över alla stationer som kan tas emot i det aktuella vågbandet och
inom mottagningsområdet visas.
Observera!
Om ingen stationslista har skapats
tidigare utför infotainmentsystemet
en automatisk stationssökning.

Radio27
Tryck kort på FAV för att öppna en
favoritstation eller för att byta till en annan favoritstation.
För att spara stationen på en listplats: tryck på motsvarande stationsknapp
1...6 tills en bekräftelse visas på
skärmen.
Välja station ur registret Vid behov trycker du kort på FAV-
knappen för att öppna en favoritlista
eller att byta till en annan favoritlista.
Tryck på en av stationsknapparna
1–6 för att aktivera den station som
har sparats på respektive plats.
Ange antalet favoritlistor
Tryck på CONFIG-knappen och välj
sedan menyalternativet Radioinställ‐
ningar . Välj Antal Fav-sidor för att visa
undermenyerna.
Välj det antal favoritsidor som du vill att systemet ska visa.Radio Data System (RDS)
RDS är en tjänst som FM-stationernaerbjuder, som gör att du enklare kan
hitta stationen du söker och dess‐
utom blir mottagningen felfri.
Fördelar med RDS ■ Programnamnet för den inställda stationen visas på displayen istället
för frekvensen.
■ Vid stationssökning ställer infotain‐ mentsystemet endast in RDS-sta‐
tioner.
■ Med AF (alternativ frekvens) tar infotainmentsystemet alltid emot
den sändningsfrekvens som ger
bäst mottagning för stationen som
har ställts in.
■ Beroende på vilken station som tas
emot visar infotainmentsystemet
radiotext som t.ex. kan innehålla in‐ formation om det aktuella program‐
met.Menyn RDS-alternativ
Du öppnar menyn för RDS-konfigura‐
tion genom att trycka på knappen CONFIG och sedan välja menyalter‐
nativet Radioinställningar .
Välj RDS-alternativ för att visa under‐
menyerna.
Aktivera RDS-funktionen
Aktivera menyalternativet RDS.
Observera!
Om RDS inaktiveras visas inte alla
menyalternativ i RDS-alternativ-
menyn.

28Radio
Regional
Ibland sänder RDS-stationer olika re‐
gionala program på olika frekvenser.
Om Regional är aktiverat väljs endast
alternativa frekvenser (AF) med
samma regionala program.
Om Regional är inaktiverat väljs alter‐
nativa frekvenser för stationerna utan
att hänsyn tas till regionalprogram.
Frysning av textbläddring
Vissa RDS-stationer visar inte endast
programtjänstnamnet på skärmen
utan även extra information om det
aktuella programmet. Om ytterligare
information visas, döljs program‐
namnet.
Om du inte vill att ytterligare informa‐
tion ska visas aktiverar du menyalter‐ nativet Lås rullande RDS-text .
Radiotext
Information om det radioprogram som för tillfället är aktivt eller den musik
som spelas för ögonblicket visas
under programnamnet om RDS och
mottagning av RDS-stationer är akti‐
verat.För att visa eller dölja informationen
kan du aktivera eller inaktivera meny‐
alternativet Radiotext.
Radiotjänst för trafikinformation
(TP = Traffic Programme)
Stationer med radiotjänst för trafikin‐
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter.
Om radiotjänst för trafikinformation är aktiverad avbryts uppspelningen av
radio eller medier medan informa‐
tionsmeddelandet läses upp.
Koppla till/från radiotjänst för
trafikinformation
För att aktivera och inaktivera info‐
tainmentsystemets standby-funktion
för trafikmeddelanden trycker du på knappen TP.
■ När radiotjänsten för trafikinforma‐ tion slås på, tänds [ ] på displayen.■ Om den aktuella stationen inte är
en station som stödjer radiotjänstenför trafikinformation, påbörjas auto‐
matiskt en sökning efter en station
som stödjer tjänsten.
■ När en station som stöder radio‐ tjänst för trafikinformation har hit‐
tats visas [TP] på displayen.
Volym för trafikmeddelanden
Om du vill justera volymen för trafik‐
meddelandena väljer du menyalter‐
nativet Volym trafik medlande . Re‐
spektive undermeny visas. Justera in‐ ställningen enligt önskemål.
Endast lyssna på trafikmeddelanden
Koppla in radiotjänsten för trafikin‐
formation och vrid ner volymen helt
på infotainmentsystemet.
Blockera trafikmeddelanden
Så här blockerar du trafikmeddel‐
anden under uppspelning av t. ex.
CD/MP3:
Tryck på TP-knappen eller välj skärm‐
knappen Avbryt i TP-meddelandet.

32CD-spelareAnvändning
Starta CD-uppspelning
Tryck in cd-skivan med den tryckta
sidan uppåt i cd-facket tills den dras
in.
Cd-uppspelningen startar automat‐
iskt och huvudmenyn CD eller MP3-
CD visas.
Om det finns en cd-skiva i cd-spel‐
aren men huvudmenyn CD eller MP3-
CD inte är aktiv kan du trycka på ;-
knappen och sedan välja ikonen CD.
Huvudmenyn CD eller MP3-CD visas
och cd-uppspelningen startar.Information om CD-skivan och aktuell titel visas på displayen. Hur detalje‐
rad informationen är beror på den
data som har sparats på CD- eller
MP3-CD -skivan.
Observera!
När en ljudkälla redan är aktiv kan du
växla mellan de olika ljudkällorna
genom att trycka upprepade gånger på SRCE -knappen.
Ta ut en CD-skiva Tryck på knappen d.
CD-skivan matas ut.
Om CD-skivan inte avlägsnas när den har matats ut, kommer den automat‐iskt att dras in igen efter några
sekunder.
Spårlista Vrid på multifunktionsratten om du vill
visa en lista över alla låtar på CD-ski‐ van.
Observera!
Det spår som spelas upp för närva‐
rande markeras med i.
Välj önskad titel.Funktionsknappar
Hoppa till föregående eller nästa spårTryck på knapparna t eller v en
eller flera gånger för att hoppa till fö‐
regående eller nästa spår.
Snabbspolning framåt eller bakåt
Håll in knappen t eller v för att
snabbspola aktuellt spår framåt eller
bakåt.
Pausa uppspelning
Tryck på T för att pausa uppspel‐
ningen.
Ljudmeny Tryck på multifunktionsratten för att
visa CD- eller MP3-menyn.
Observera!
Här finns en beskrivning av funktio‐
nerna i MP3-menyn 3 36.
Blandningsfunktion
För att spela upp spåren på CD-ski‐
van i slumpmässig ordning aktiverar
du Slumpmässigt .