2014 OPEL MOKKA phone

6InledningInledningAllmän information.........................6
Stöldskydd ..................................... 7
Översikt över kontrollelementen ....8
Användning .................................. 14Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Det är enkelt att använda radion om
du programmerar förvalsknapparna
1–6 med FM-, AM- och DAB-radio‐
stationer.
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod, USB-enheter eller
annan tillbehörsutrustning till infotain‐ mentsystemet som extra ljudkällor,
antingen via kabel eller via Bluetooth.
Med reglagen och menyerna i info‐
tainmentsystemet kan du använda godkända smartphone-applikationer.
Dessutom är infotainmentsystemet
utrustat med en telefonapplikation som gör att du bekvämt och säkert
kan använda mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystem kan styras via
reglagen på instrumentpanelen,
reglagen på ratten eller via taligen‐
känningsfunktionen.Den genomtänkta utformningen på
kontrollelementen och de tydliga dis‐
playerna gör att du enkelt och utan att
behöva tänka på det kan kontrollera
systemet.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐
riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste an‐
vändas för att bilen alltid ska
kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

Telefon63mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.
Bluetooth
Telefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen http://
www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, iPod/iPhone-modeller eller
andra enheter.
För att kunna upprätta en Bluetooth-
anslutning till infotainmentsystemet
måste du först aktivera enhetens
Bluetooth-funktion. Mer information
finns i Bluetooth-enhetens instruk‐
tionsbok.
Du använder menyn Bluetooth för att
para (utbyte av ID mellan Bluetooth-
enheten och infotainmentsystemet)
och ansluta Bluetooth-enheter till
infotainmentsystemet.
Upplysningar
■ Upp till fem enheter kan paras med
systemet.
■ Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
■ Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheten
inte tas bort från listan över parade
enheter. Om enheten har anslutits
tidigare etablerar infotainment‐
systemet anslutningen automat‐
iskt.
■ Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten. Därför bördu ansluta enheten till eluttaget för
laddning.Bluetooth-meny
Så här öppnar du Bluetooth-menyn:
■ Tryck på O. Välj menyalternativet
Telefoninställningar och tryck
sedan på Bluetooth.
■ Tryck på CONFIG. Välj menyalter‐
nativet Telefoninställningar och
tryck sedan på Bluetooth.
■ Trycka på knappen ; och välj iko‐
nen Inställningar . Välj menyalter‐
nativet Telefoninställningar och
tryck sedan på Bluetooth.
Menyalternativen Enhetslista och
Koppla enhet visas.
Para ihop enhet För att initiera länkningsprocessen till
infotainmentsystemet, väljer du
menyalternativet Koppla enhet. Ett
meddelande med en fyrsiffrig kod visas.
Initiera länkningsprocessen på Blue‐
tooth-enheten. Vid behov anger du in‐
fotainmentsystemets kod på Blue‐
tooth-enheten.

144TaligenkänningTaligenkänningAllmän information.....................144
Telefonstyrning .......................... 144Allmän information
Infotainmentsystemets röstigenkän‐
ning gör att du kan använda flera av
telefonportalens olika funktioner med
hjälp av din röst. Röststyrningen kän‐ ner igen kommandon och nummer‐
sekvenser oberoende av vem som
ger röstkommandot. Alla kommandon
och nummersekvenser kan uttalas
utan paus mellan orden.
Telefonnummer kan dessutom spa‐
ras genom att du tilldelar dem ett val‐ fritt namn (röst-tagg). Genom att an‐
vända dessa namn kan du koppla upp
ett samtal senare.
Vid felaktig användning eller felaktiga kommandon ger röstigenkänningen
dig ett röstmeddelande om detta. Du
ombeds sedan att ange kommandot
en gång till. Därutöver kan röstigen‐
känningen kvittera viktiga komman‐
don och ställer frågor vid behov.
För att säkerställa att samtal inne i
fordonet inte ska leda till att syste‐
mets funktioner aktiveras oavsiktligt,
kan röstigenkänningen användas
först efter att den har aktiverats.Viktiga meddelanden om
språkstöd ■ Inte alla språk som är tillgängliga i infotainmentsystemets visning är
tillgängliga för röstigenkänning.
■ Stöds inte det aktuella visnings‐ språket för displayen av röstigen‐
känningen, måste du ange röst‐
kommandona på engelska.
För att kunna ange röstkomman‐
don på engelska måste du först
aktivera telefonens huvudmeny
genom att trycka på PHONE-knap‐
pen på infotainmentsystemet och
aktivera röstigenkänningen för te‐
lefonportalen genom att trycka på
knappen w på ratten.
Telefonstyrning Aktivering av röstigenkänning
För att aktivera telefonportalens röst‐
igenkänning, tryck på w på ratten.
Under dialogen mellan dig och röst‐
igenkänningen stängs ljudet av på
den aktiva ljudkällan. Dessutom
kommer inget eventuellt trafikmedde‐ lande att spelas upp.

204Ljudspelare
◆ iPod 1G, 2G och 3G Touch
◆ iPhone 3G och 3GS
■ Anslut endast en iPod till produkten
med de anslutningskablar sommedföljer iPoden. Andra anslut‐
ningskablar kan inte användas.
■ I vissa fall kan iPod-produkten ska‐
das om tändningen vrids av när den är ansluten till produkten.
När iPoden inte används, koppla
från den från produkten när tänd‐
ningen är avstängd.
■ När produkten slutar att läsa infor‐ mationen från iPoden, spelar den
upp automatiskt från spår 1 eller det
senast spelade spåret.
■ Om en icke läsbar iPod ansluts visas ett felmeddelande och pro‐
dukten växlar automatiskt till senast
använda funktion eller FM-radio.
Om iPoden som ska spelas redan är
ansluten, tryck flera gånger på AUX-
knappen för att välja iPoden.
■ Den spelas automatiskt upp från fö‐
regående uppspelningspunkt.
■ Uppspelningsfunktionerna och in‐ formationvisningen från den iPod
som används tillsammans med pro‐ dukten kan skilja sig från iPod:en
vad gäller spelordning, metod och
visad information.
Efteråt används funktionerna för att
spela upp iPod:en på liknande sätt
som uppspelning av CD/MP3.
Avbryta iPod-uppspelningen
Avbryt uppspelningen genom att
trycka på RADIO/BAND eller CD-
knappen för att välja andra funktioner.
Använda iPod-menyn
Från iPod-meny liknar instruktionerna
för Blanda låtar /Upprepa /Sök... (inkl.
Audioböcker och Kompositörer ) de
som gäller för CD/MP3-spelarna CD-
meny ; endast Ta bort iPod har lagts
till. Se varje post hos CD/MP3 för an‐
vändningsanvisningar.