2014 OPEL MOKKA display

Navigation109
Förinställning av volymen för guid‐
ningsmeddelanden: se "Inställning av navigationssystemet" nedan.
Inställning av volymen för guidnings‐ meddelanden när de hörs: vrid X
VOL knappen.
Upprepa de senaste guidningsmed‐
delandet: tryck på RPT / NAV knap‐
pen.
Information på displayen
Guidning avaktiveradOm vägledning inte är aktiv visas föl‐
jande information:
■ I den övre raden: tid, gatunamnet för aktuell position, yttertemperatur.
■ Adress och geografiska koordina‐ ter för aktuell position.
■ Kartbild över området runt den aktuella positionen.
■ På kartan: aktuell position marke‐ ras med en röd triangel.
En kompassymbol som visar norr.
Om ingen GPS-signal är tillgänglig
vid den aktuella positionen, en
överkorsad GPS-symbol visas
under kompassymbolen.
Den aktuella kartskalan (ändra skala: vrid multifunktionsknappen).
Observera!
För att växla till full kartvy: tryck på
knappen NAV.
Guidning aktiverad
Om ruttguidning är aktiv, visas föl‐ jande information (beroende på
aktuella Navigationsval inställningar,
se kapitel "Guidning" 3 130):Information i den övre raden
■ Tid
■ Avstånd till slutdestination
■ Ankomsttid eller körtid
■ Yttertemperatur
Information i pilvyn ■ En stor pil markerar rekommende‐ rad färdriktning.
■ En liten pil markerar närmast föl‐ jande körningsrekommendation.
■ Avstånd till nästa gatukorsning.
■ Gator som leder från gatan man kör
på.

112Navigation
Importera egna POIs
Endast tillämpligt om en USB-enhet
som innehåller points of interest (POI)
data ansluts till USB-porten 3 102 för
Infotainmentsystemet.
Importera POI-data från en USB-en‐
het, se "Exportera och importera POI-
data" nedan.
Ta bort alla importerade POIs
Endast tillämpligt om POI-data har
importerats till Infotainmentsystemet,
se "Exportera och importera POI-
data" nedan.
Välj denna menypunkt för att radera
alla importerade POI-data från my‐
POI-minnet i Infotainmentsystemet.
Observera!
Det är inte möjligt att direkt ta bort
individuella, importerade POI-punk‐
ter från myPOI-minnet.
Om du vill ta bort individuella, impor‐ terade POI-punkter: importera upp‐
daterade POI-data till Infotainment‐
systemet som inte innehåller
adressdata för berörda POI-punkter.För att ta bort alla importerade POI-
punkter i en vissa kategori: impor‐
tera en tom POI-datafil för berörd ka‐
tegori till Infotainmentsystemet.
Exportera POIs
Exportera alla POI-data som har lag‐
rats i myPOI-minnet i Infotainment‐
systemet på en USB-enhet som är
ansluten till USB-porten 3 102, se
"Exportera och importera POI-data"
nedan.
Radera hemadress
Raderar aktuell, inställd hemadress
(visas i Ange resmål menyn, se kapi‐
tel "Inmatning av mål" 3 116).
Exportera och importera POI- data
Inledande förklaringarTyper av POI-data
Infotainmentsystemet innehåller föl‐
jande typer av POI-data (points of in‐
terest):
■ Fördefinierade Points Of Interest
(POI) som har lagrats på SD-kart‐kort och indikeras med symboler på
kartdisplayen.
Du kan lagra sådana, fördefinie‐
rade POI-punkter i adressboken
eller som individuella POI-punkter i
myPOI-minnet i Infotainment‐
systemet, se nedan.
■ Favoritmåladresser som lagrades i Adressbok .
Du kan exportera dessa adress‐ bokdata till en USB-enhet för se‐nare användning, t.ex. i andra bilar.
■ Egna POIs : favoritmåladresser
som lagrades i myPOI-minnet.
Du kan exportera dessa enskilda
POI-data till en USB-enhet för se‐
nare användning, t.ex. i andra bilar.
■ Användardefinierade POI-punkter :
favoritmåladresser som du defini‐
erade via GPS-koordinater (från,
t.ex. , en topografisk karta) och ma‐
tade in i textfiler.
Du kan lagra dessa användardefi‐
nierade POI-data på en USB-enhet

134Navigation
Med alternativet Pop-up navigering
kan du välja om guidningsinformation från navigationssystemet ska visas i
pop-up fönster i andra lägen ( t.ex. ra‐
dioläget). Informationen döljs efter en viss tid eller när du trycker in knappen BACK .
Välj Använd inställningar för att aktiv‐
era de visade inställningarna och
återgå till menyn Navigationsval.
Kartalternativ
Välj Kartalternativ och sedan
Kartorientering för att visa följande
undermeny:Välj om kartorienteringen ska vara
norr uppåt eller färdriktningen uppåt
på kartbilden.
Välj Kartalternativ och sedan Visa
POI-ikoner på kartan för att öppna en
undermeny med olika alternativ för att
bestämma om Points of Interest ska
visas på kartan och i så fall vilka.
När du har valt Definierade enligt
lista kan du ange vilken typ av POI
som ska visas, t.ex. restaurang, ho‐
tell, offentliga platser osv.
Visning av ankomsttid eller körtid
Efter val av alternativt Visa beräknad
kvarvarande körtid eller Visa
beräknad ankomsttid i menyn
Navigationsval visas motsvarande tid
i den övre raden på guidningsskär‐
men.
Nuvarande position
Följande information om den aktuella positionen visas:
■ Stad
■ Gatunamn
■ Latitud■ Longitud
■ Kartbild
Aktuell position kan kopieras till
adressboken eller myPOI-minnet
med Spara , se "Lagra en adress i
adressboken eller myPOI-minnet" i
kapitlet "Inmatning av mål" ovan.
Information resmål
Visad information: samma som på displayen för Nuvarande position .

144TaligenkänningTaligenkänningAllmän information.....................144
Telefonstyrning .......................... 144Allmän information
Infotainmentsystemets röstigenkän‐
ning gör att du kan använda flera av
telefonportalens olika funktioner med
hjälp av din röst. Röststyrningen kän‐ ner igen kommandon och nummer‐
sekvenser oberoende av vem som
ger röstkommandot. Alla kommandon
och nummersekvenser kan uttalas
utan paus mellan orden.
Telefonnummer kan dessutom spa‐
ras genom att du tilldelar dem ett val‐ fritt namn (röst-tagg). Genom att an‐
vända dessa namn kan du koppla upp
ett samtal senare.
Vid felaktig användning eller felaktiga kommandon ger röstigenkänningen
dig ett röstmeddelande om detta. Du
ombeds sedan att ange kommandot
en gång till. Därutöver kan röstigen‐
känningen kvittera viktiga komman‐
don och ställer frågor vid behov.
För att säkerställa att samtal inne i
fordonet inte ska leda till att syste‐
mets funktioner aktiveras oavsiktligt,
kan röstigenkänningen användas
först efter att den har aktiverats.Viktiga meddelanden om
språkstöd ■ Inte alla språk som är tillgängliga i infotainmentsystemets visning är
tillgängliga för röstigenkänning.
■ Stöds inte det aktuella visnings‐ språket för displayen av röstigen‐
känningen, måste du ange röst‐
kommandona på engelska.
För att kunna ange röstkomman‐
don på engelska måste du först
aktivera telefonens huvudmeny
genom att trycka på PHONE-knap‐
pen på infotainmentsystemet och
aktivera röstigenkänningen för te‐
lefonportalen genom att trycka på
knappen w på ratten.
Telefonstyrning Aktivering av röstigenkänning
För att aktivera telefonportalens röst‐
igenkänning, tryck på w på ratten.
Under dialogen mellan dig och röst‐
igenkänningen stängs ljudet av på
den aktiva ljudkällan. Dessutom
kommer inget eventuellt trafikmedde‐ lande att spelas upp.

Telefon153
När telefonportalen har hittat mobil‐
telefonen kan anslutningen bekräftas.
Mobiltelefonen visas i listan över en‐
heter och kan därmed styras via tele‐
fonportalen.
Ändring av Bluetooth-koden
(gäller endast handsfree-mode)
När en Bluetooth-anslutning upprät‐
tas till telefonportalen första gången,
visas en standardkod. Denna stan‐
dardkod kan ändras när som helst. Av
säkerhetsskäl måste en fyrsiffrig och
slumpmässigt vald PIN-kod an‐
vändas.Välj Ändra Bluetooth-kod . I den meny
som visas kan den aktuella Blue‐
tooth-koden ändras och den ändrade koden bekräftas med OK.
Anslutning av en mobiltelefon via SIM Access Profile (SAP)
Välj Lägg till SIM access device
(SAP) . Mobilportalen skannar efter
tillgängliga enheter och visar en lista
över vilka enheter som hittats.
Observera!
Mobiltelefonen måste ha Bluetooth
aktiverat och vara inställd som syn‐
lig.Välj önskad mobiltelefon från listan.
Prompten för SAP-passkoden visas
på infotainmentdisplayen, vilken ut‐
görs av en 16-siffrig kod.

154Telefon
Knappa in passkoden som visas påmobiltelefonen (utan mellanslag).
Mobiltelefonens PIN-kod visas på in‐
fotainmentdisplayen.
Om Ange PIN -funktionen är aktiv,
måste användaren knappa in SIM-
kortets PIN-kod i mobiltelefonen.
Knappa in PIN-koden för mobiltele‐
fonens SIM-kort. Mobiltelefonen
kopplas ihop med telefonportalen. Via
telefonportalen kan man använda
olika tjänster som mobiloperatören
erbjuder.
Ansluta en mobiltelefon som finns i
listan över enheter
Välj önskad mobiltelefon och välj
sedan alternativet Välj i menyn som
visas.
När telefonportalen har hittat mobil‐ telefonen, kan anslutningen bekräf‐
tas.
Mobiltelefonen kan styras via telefon‐ portalen.
Borttagning av en mobiltelefon från
listan över enheter
Välj önskad mobiltelefon från enhets‐
listan. Välj Radera i menyn som visas
och bekräfta meddelandet som visas.
Val av ringsignal
För att ändra ringsignalen:
Tryck på knappen CONFIG.
Välj Telefoninställningar och sedan
Ringsignal .
Välj önskat alternativ.
För att ändra ringsignalens volym:
När telefonen ringer vrider du på
knappen m på infotainmentsystemet
eller trycker på knapparna + / - på rat‐
ten.
Välja inställningar för en ansluten
telefon
Det går att konfigurera olika inställ‐ ningar för telefonen i Telefoninställ‐
ningar -menyn om telefonen är an‐
sluten via SAP.
Ändring av säkerhetsinställningar
Tryck på knappen CONFIG.
Välj Telefoninställningar och sedan
Säkerhet .
Säkerhetsdialogen visas.

158Telefon
Observera!
Telefonboksposter överförs från
mobiltelefonen. Hur telefonbokspo‐ sternas visas och i vilken ordning
kan variera beroende på infotain‐
mentsystemets display och mobil‐
telefonens display.
När du är färdig med förvalet, välj post
i telefonboken för att se de nummer
som sparats under denna post.
Välj nummer för att påbörja uppring‐
ningen.
Samtalslistor
Via menyn Samtalslistor kan inkom‐
mande, utgående och missade sam‐
tal visas och önskat nummer ringas
upp. Listorna kan även raderas i
denna meny.
För att ringa upp: välj önskad sam‐
talslista, en post i samtalslistan och
slutligen det telefonnummer du vill
ringa upp.
Meddelandefunktioner
När mobiltelefonen kopplas med hjälp
av SAP-mode kan meddelanden
visas, nya skapas och skickas via te‐
lefonportalen. Meddelandena kan
även raderas i denna meny.
För att se mottagna meddelanden:
välj Inkorg .
För att se meddelanden som skickats: välj Utkorg .
För att skapa ett meddelande: välj
Skriv nytt meddelande .
Observera!
Meddelandena kan innehålla högst
70 tecken.

163
I
Individuella POI-punkter .............108
Infotainmentsystem fartkompenserad volym .............86
ljudinställningar ......................... 84
maximal startvolym ...................86
volym för trafikmeddelanden .....86
volyminställningar...................... 86
Inmatning av adress ...................116
Inmatning av mål .......................116
Inställning av ljudvolym................. 81
Inställning av navigeringsvolymen ................108
Inställning DAB ............................. 95
K Kartor ......................................... 138
Kart-SD-kort byte ......................................... 138
hantering ................................. 138
L
Ladda mobiltelefonens batteri ....150
Lagring av stationer ................89, 90
Listor för autosparade stationer ....89
Ljudavstängning (mute) ................81
Ljudinställningar............................ 84M
Menyer för våglängdsområde .......90
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................159
Mottagning av stationer ..........89, 90
Multifunktionsknapp ......................82
myPOI......................................... 116
N
Navigation Adressbok ............................... 116
aktivering ................................. 108
användning ............................. 108
dynamisk guidning ..........130, 137
funktion.................................... 107
guidning .................................. 130
Hemadress .............................. 116
importera/exportera POI-
punkter .................................... 108
inmatning av mål .....................116
kart-SD-kort ............................. 138
kontrollelement ........................ 108
körfältsassistent ......................130
med bokstaveringsfunktionen. 116
myPOI ..................................... 116
navigationsalternativ ...............130
navigationsdisplay ...................108
navigationsvolym..................... 108
Points of Interest .....................116radera hemadress ...................108
radera importerade POI-
punkter .................................... 108
ruttlista..................................... 130
starta navigering .....................130
symbolöversikt ........................ 140
TMC-meddelanden .................130
upprepa senaste navigations‐
meddelande ............................ 130
uteslut vägsträcka ...................130
varning låg bränslenivå ...........116
Navigationsdisplay...................... 108
Navigationsvolym .......................108
Nödsamtal .................................. 155
R
Radio Radio Data System (RDS) ........93
aktivering ................................... 88
användning ............................... 88
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 95
favoritlistor ................................. 90
listor för autosparade stationer. 89
menyer för våglängdsområde ...90
stationslistor .............................. 90
sändarsökning ........................... 88
välja frekvensområde ................88
Radio Data System (RDS) ........... 93
RDS .............................................. 93