2014 OPEL MOKKA infotainment

208Telefon
Tryck på CONFIG-knappen och an‐
vänd multifunktionsknappen för att
flytta till Inställningar → Bluetooth-
inställningar → Bluetooth → Lägg till
enhet (Handsfree) , tryck därefter på
multifunktionsknappen.
■ Bluetooth-enheter kan inte bara re‐
gistreras med hjälp av CONFIG-
knappen, utan även med Telefon-
meny → Bluetooth-inställningar →
Bluetooth → Lägg till enhet
(Handsfree) .
■ Om en Bluetooth-enhet redan är
ansluten till infotainmentsystemet,
visas meddelandet Bluetooth är
upptagen .
■ Anslutning standby visas med ett meddelande och en säkerhetskod.
(Startvärdet är 0000 och kan änd‐
ras från Inställningar → Bluetooth-
inställningar → Bluetooth → Ändra
Bluetooth-kod .)
Infotainmentsystemet kan hittas
genom att söka efter den Bluetooth-
enhet som ska anslutas.
Ange infotainmentsystemets säker‐
hetskod via Bluetooth-enheten.
Om registreringen av den enhet som
ska anslutas till infotainmentsystemet
lyckas visar skärmen informationen
om Bluetooth-enheten.
Infotainmentsystemet kan registrera
upp till fem Bluetooth-enheter.
Ansluta/radera/separera Bluetooth-
enheter
Välj först den Bluetooth-enhet som
ska anslutas från Bluetooth-
inställningar för att göra det möjligt för
andra enheter att söka efter Blue‐
tooth-enheten.

210Telefon
För att koppla från den anslutna Blue‐tooth-enheten från enhetslistskär‐
men, välj den enhet som är ansluten,
som då visar Koppla från, och tryck
därefter på multifunktionsknappen.
Varningar för registrering/anslutning
av Bluetooth
■ När det inte går att ansluta till Blue‐
tooth, radera hela enhetslistan från den Bluetooth-enhet som ska an‐slutas och försök igen. Om det inte
går att radera hela enhetslistan,
sätt tillbaka batteriet och anslut
igen.
■ Föreligger något problem efter att Bluetooth-enheten anslutits, an‐
vänd multifunktionsknappen för att
utföra Inställningar → Bluetooth-
inställningar → Återställ fabriksin‐
ställningar .
Initiera enheten med problemet
som orsakats av ett fel vid anslut‐
ningen av Bluetooth-enheten till
infotainmentsystemet.
■ Ibland kan Bluetooth endast anslu‐ tas via handsfree eller till Bluetooth-
ljuduppspelningsfunktionerna, trots att ett stereo-headset är anslutet. I
det här fallet, försök att återansluta
infotainmentsystemet med Blue‐
tooth-enheten.
■ För Bluetooth-enheter som inte stöder stereo-headset kan inte
Bluetooth-ljuduppspelningsfunktio‐
nen användas.
Bluetooth-ljud
Spela upp Bluetooth-ljud ■ En mobiltelefon eller Bluetooth-en‐ het som stöder A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile) med 1.2
eller senare måste registreras och
anslutas till produkten.■ Från mobiltelefonen eller Blue‐ tooth-enheten, hitta Bluetooth-en‐
hetens typ för att ställa in/ansluta
objektet som ett stereo-headset.
En ikon med en musiknot n visas
nere till höger på skärmen om an‐
slutningen av headsetet lyckades.
■ Anslut inte mobiltelefonen till Blue‐ tooth-anslutningen. Fel kan uppstå
om den ansluts i CD/MP3- och Bluetooth-ljuduppspelningsläge.
Spela upp Bluetooth-ljud
Tryck flera gånger på AUX-knappen
för att välja den anslutna Bluetooth-
enhetens ljuduppspelningsläge.

Telefon211
Om Bluetooth-enheten inte är an‐
sluten kan den här funktionen inte an‐ vändas.
Om mobiltelefonen eller Bluetooth-
enheten aktiveras spelas musikfi‐
lerna upp.
■ Det ljud som spelas upp av Blue‐ tooth-enheten levereras genom
infotainmentsystemet.
■ För att Bluetooth-ljud ska spelas upp måste musiken spelas upp
minst en gång i mobiltelefonens
eller Bluetooth-enhetens musiks‐
pelarläge efter att ha anslutits som
stereo-headset. När det har spelats
minst en gång börjar musikspela‐
ren automatiskt spela vid start av
ljudläge och den slutar spela när
musikspelarläget avslutas. Om
mobiltelefonen eller Bluetooth-en‐ heten inte är i vänteskärmläge kan
vissa enheter inte spelas upp auto‐ matiskt i Bluetooth-ljuduppspel‐
ningsläge.
Tryck på knapparna 1 / 8 för att
gå till föregående eller nästa spår,
eller håll ner knapparna för att
snabbspola framåt eller baklåt.■ Den här funktionen fungerar bara med Bluetooth-enheter som stöder
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) version 1.0 eller se‐ nare. (Beroende på Bluetooth-en‐
heten alternativ kan vissa enheter
visa att AVRCP ansluts för den för‐
sta anslutningen.)
■ Information om spelat spår och spårposition visas inte på infotain‐
mentsystemets skärm.
Information om att spela upp
Bluetooth-ljud
■ Byt inte spår för snabbt när du spe‐
lar upp Bluetooth-ljud.
Det tar tid att överföra data från
mobiltelefonen till infotainment‐
systemet.
■ Infotainmentsystemet överför be‐ gäran att spela upp ljudet från
mobiltelefonen i Bluetooth-ljudupp‐
spelningsläge. Om det görs i ett an‐
nat läge överför enheten ordern att
stanna.
Beroende på mobiltelefonalternativ
kan ordern att spela upp/stoppa ta
en stund att utföra.■ Om mobiltelefonen eller Bluetooth- enheten inte är i vänteskärmslägekanske den inte spelas upp auto‐
matiskt trots att ordern utförts i
Bluetooth-ljuduppspelningsläge.
Om Bluetooth-ljuduppspelning inte
fungerar, kontrollera för att se om
mobiltelefonen är i vänteskärms‐
läge.
■ Ibland stängs ljud av under Blue‐ tooth-ljuduppspelning. Infotain‐
mentsystemet spelar upp ljudet
från mobiltelefonen eller Bluetooth- enheten som det överförs.
Bluetooth-felmeddelanden och
åtgärder
■ Bluetooth Av
Kontrollera om Bluetooth är aktive‐
rat. Bluetooth-funktionen kan an‐ vändas efter att Bluetooth aktive‐
rats.
■ Bluetooth är upptagen
Kontrollera om några andra Blue‐
tooth-enheter är anslutna. Om du vill ansluta en annan enhet., koppla
först från eventuella andra anslutna
enheter först och återanslut.

Telefon213
■ Under ett samtal kan man stängaav det sända ljudet genom att välja
Stäng mikrofon (mute-läge) med
multifunktionsknappen.
■ Under samtalet trycker du ned och håller in q-knappen på rattens
fjärrkontroll för att ändra till privat‐
samtalsläge (vissa telefoner stöder inte privatsamtalsläge, beroende
på telefonalternativ).
■ När ett samtal tas emot med info‐ tainmentsystemet och Bluetooth
används finns det vissa mobiltele‐
foner som inte automatiskt ändrar
till privatsamtalsläge. Detta beror
på mobilteleonens originalspecifi‐
kationer.
■ När det går att används tjänster kopplade till samtal med tredje partsom stöds av kommunikationstjän‐steleverantören via en applikation
går det att ringa under samtal via
infotainmentsystemet.
■ Vid samtal med tre eller fler parter kan visat innehåll skilja sig från
praktisk information.
Återuppringning
Tryck på q-knappen på rattens fjärr‐
kontroll för att visa återuppringnings‐ skärmen eller tryck ned och håll inknappen för att visa samtalsloggskär‐ men.
Vrid på multifunktionsknappen för att
välja Ja och tryck därefter på multi‐
funktionsknappen för att koppla upp
ett samtal.
■ Om mobiltelefonen inte är i vänte‐ läge kanske inte telefonen stöder
återuppringningsfunktionen. Detta
beror på mobiltelefonens alternativ.

Telefon217
Välj Telefon-meny → Telefonbok →
uppdatering med hjälp av multifunk‐
tionsknappen och tryck därefter på
multifunktionsknappen.
Vrid på multifunktionsknappen för att
välja Ja eller Nej och tryck på multi‐
funktionsknappen för att aktivera eller avbryta uppdateringen.Anmärkning om att uppdatera kon‐
takter ■ Den här funktionen kan användas på mobiltelefoner som stöder upp‐
datering av kontakter och överför‐
ing av samtalshistorik. (Om produk‐
ten är ansluten till en mobiltelefonsom inte stöder dessa funktioner kan samtalshistoriken visas via
infotainmentsystemet.)
■ Det går att uppdatera högst 1000 kontaktnummer.
■ Tänk på att handsfree- och Blue‐ tooth-ljuduppspelning stängs av
under uppdatering av kontakter
(övriga funktioner förutom hands‐
free- och Bluetooth-ljuduppspel‐
ning kan användas).
■ För att uppdatera kontakter kan man begära överföringscertifiering
för kontakter. Om vänteskärmen
inte ändras under en lång stund kan
du kontrollera om mobiltelefonen
begär certifiering. När mobilen be‐
gär certifiering stängs alla Blue‐
tooth-anslutningtar av om den inte
godtas och därefter återansluts en‐
heten.
■ När samtalshistoriken tas emot kan
man begära överföringscertifiering
för samtalshistoriken från mobil‐
telefonen. Om vänteskärmen inte
ändras under en lång stund, kon‐
trollera om mobiltelefonen begär
certifiering.När mobilen begär certifiering
stängs alla Bluetooth-anslutningtar
av om den inte godtas och därefter
återansluts enheten.
■ Om det finns fel i den sparade in‐ formationen på mobiltelefonen kan‐ske inte kontakterna uppdateras.
■ Infotainmentsystemet använder endast information som är kodad i
UTF-8-format.
■ Om andra åtgärder (spel, kartsök‐ ning, navigering etc.) aktiverasunder kontaktuppdateringen eller
pågående samtalshistoriköverför‐
ing kan det hända att uppdater‐
ings-/överföringsprocessen inte
fungerar.
Det beror på att andra åtgärder som
körs på mobiltelefonen påverkar
dataöverföringen.
■ När kontaktuppdateringen eller samtalshistoriköverföringen slut‐
förs, kopplas alla handsfree- och
Bluetooth-ljuduppspelningsfunktio‐
ner från och återansluts sedan.

218Telefon
■ Om infotainmentsystemet stängsav när du talar i telefonen överförs
samtalet till mobiltelefonen. På vissa telefoner kan man behöva
ställa in en samtalsöverföringsfunk‐ tion i förhand, beroende på telefon‐
typ.
■ Om användaren kopplar från an‐ slutnigen direkt (med infotainment‐
systemet eller mobiltelefonen) sker inte autoanslutningsfunktionen.
Autoanslutning: Den här funktionen
hittar automatiskt och ansluter den
enhet som senast var ansluten.
■ Kontakterna visar inte alltid alla lis‐ tor på telefonen när de har valts.
Infotainmentsystemet visar bara
vad som har överförts från mobil‐
telefonen.
■ Kontaktuppdateringen kan bara ta emot fyra nummer per kontaktkata‐log (mobiltelefon, kontor, hem och
annat).
■ Om språkinställningen ändras under uppdateringen av kontak‐
terna raderas alla tidigare uppda‐
teringar.■ Om mobiltelefonen inte är inställd med en vänteskärm kanske inte
samtal kan ringas till det här Info‐
tainmentsystemet.
■ Om mobiltelefonens operativsys‐ tem uppdateras kan det ändra hur
telefonens Bluetoth-funktion fung‐
erar.
■ Specialtecken och språk som inte stöds visas som ____.
■ Samtal som registreras i kontak‐ terna utan namn visas som Inget
nummer i kontakt .
■ Infotainmentsystemet visar kontak‐
ter, samtalshistorik och återupp‐
ringningsinformation när den över‐
förs från mobiltelefonen.Telefonmeny → Telefonbok → Radera alla
Använd multifunktionsknappen för att
välja Telefon-meny → Telefonbok →
Radera alla och tryck därefter på mul‐
tifunktionsknappen.
Vrid på multifunktionsknappen för att välja Ja eller Nej och tryck sedan på
multifunktionsknappen för att radera
alla kontakter eller avbryta.
Telefonmeny → Samtalslistor
Kontrollera, använd eller radera kon‐ takter.

Telefon219
Använd multifunktionsknappen för attvälja Telefon-meny → Samtalslistor
och tryck därefter på multifunktions‐
knappen.
Använd multifunktionsknappen för att
välja samtalshistorik och tryck där‐
efter på multifunktionsknappen.Vrid på multifunktionsknappen för att
kontrollera samtalshistoriken och
ringa samtal.
Tryck på multifunktionsknappen för
att ringa det valda numret i samtals‐
historiken.
■ Om Var god vänta fortsätter att
visas under lång tid efter att sam‐ talsloggen har valts, kontrollera om mobiltelefonen begär verifiering för
överföringen av samtalsnummer.
När mobiltelefonens verifierings‐
procedurer är slutförda överförs
kontakterna och samtalsloggen till
infotainmentsystemet.
■ Samtalsloggen från mobiltelefonen och loggen som visas i infotain‐
mentsystemet kan skilja sig från
varandra. Det här infotainment‐
systemet visar den information som överförts från mobiltelefonen som
den är.
Telefonmeny → Bluetooth-
inställningar
Ställ in Bluetooth-funktionen.