2014 OPEL MOKKA Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Cep telefonu161
SMS merkezi numarasını ayarlamak
için Telefon ayarları ve ardından SMS
merkezinin numarası menü noktasını
seçin. Gerektiğinde SMS merkezi
numarasını değiştirin.
Cep telefonu ayarlarını fabrika
ayarlarına (varsayılan ayarlar)
getirmek
Telefon ayarları ve ardından Fabrika
ayarları sekmesini seçiniz.
Acil çağrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda sağlanamayabilir. Bu
nedenle, çok önemli bir görüşme (örn. acil tıbbi yardım gereken
durumlarda) yapılması
gerektiğinde cep telefonunuzun
mutlaka fonksiyonunu yerine
getireceğine emin olmayın ve cep
telefonunuza tamamen
güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koşullarda,
bütün cep telefonu
şebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
şebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çağrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn.
112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Giriş
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuzu Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Infotainment sistemi aracılığıyla örn.
cep telefonuna kayıtlı arama
numaraları ile bağlantı kurabilir veya
numaraları değiştirebilirsiniz.

162Cep telefonu
Not
Handsfree (eller serbest) modunda
cep telefonunu kullanmak
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliğini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra telefon bilgileri Infotainment sistemine aktarılır. Telefon modeline
bağlı olarak bu işlem biraz zaman
alabilir. Bu sürede, Infotainment
sistemi ile gerçekleştirilen telefon
işlemleri kısıtlanır.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Dolayısıyla,
burada tarif edilen fonksiyonlar sizin
telefonunuz ile kurulan bağlantıda
farklı olabilir.
Hands-free (eller serbest)
özelliği için ses yüksekliğini
ayarlama
Infotainment sisteminin m VOL
düğmesini çevirin veya direksiyon
simidindeki + / - tuşlarına basın.Telefon numarası tuşlama
Telefon ana menüsü aktif
konumdayken, Telefon menüsü
menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Telefon numarası tuşlamak, telefon
rehberini ve çağrı listesini kullanmak,
mesaj görüntülemek ve yazmak için bir çok seçenek mevcuttur.
Telefon kapalı komutu ile bağlı
konumdaki telefon cep telefonu
portalından çıkarılabilir.
Manuel olarak numara girme
Numara girişi menü noktasını seçiniz
ve ardından istenen numarayı
tuşlayınız.
Arama işlemini başlatmak için y
işaretini seçin.
Telefon rehberi menüsünü seçmek
için z işaretini seçin.
Telefon rehberi
Aynı telefon veya aynı SIM kart
kullanılıyorsa bağlantı kurulduktan
sonra geçici hafızadaki telefon
rehberi ile telefonda mevcut telefon

Cep telefonu163
rehberi kıyaslanır. Bu işlem
esnasında yeni yapılacak girişler
ekranda görüntülenmez.
SIM kart veya telefon farklıysa,
telefon rehberi sisteme tekrar
yüklenir. Bu işlem telefon modeline
bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.
Telefon rehberinden bir numara
seçme
Telefon rehberi menü noktasını
seçiniz.
Görüntülenen menüden Arama
görüntülemek istediğiniz kişi isminin ilk harfini giriniz.
Not
Telefon defteri girişleri cep
telefonundan transfer edildiği
şekilde gelir. Telefon defteri
girişlerinin sırası ve gösterimi
Infotainment sistemi ekranı ve cep telefonu ekranı üzerinde farklı
olabilir.
Ön arama tamamlandıktan sonra: Bu
harfle başlayan kayıtlı kişiler
arasından aramak istediğiniz kişiyi
seçiniz.
Arama (çağrı) işlemini başlatmak için
istenen numarayı seçiniz.
Çağrı listeleri
Çağrı listeleri menüsü sayesinde
gelen, giden ve cevapsız çağrıları
görüntülemek ve bu numaraları
aramak mümkündür. Liste bu menü
dahilinde silinebilir.
Arama işlemine başlamak için:
İstenen çağrı listesini, listedeki girişini
ve son olarak telefon numarasını
seçiniz.

164Cep telefonu
Mesaj fonksiyonu
Cep telefonu SAP modu kullanılarak
eşleştirildiğinde cep telefonu portalı
ile mesajlar görüntülenebilir, yeni
mesaj yazılabilir ve gönderilebilir.
Mesajlar bu menü dahilinde silinebilir.
Alınan mesajları görüntülemek için:
Gelenler menü noktasını seçiniz.
Gönderilen mesajları görüntülemek
için: Gidenler menü noktasını seçiniz.
Bir mesaj yazmak için: Yeni mesaj
menü noktasını seçiniz.
Not
Mesajlar 70 karakter ile sınırlıdır.
Gelen çağrı
Gelen bir çağrı olduğunda çağrıyı cevaplamanız veya reddetmeniz için
bir menü görüntülenir.
İstenen opsiyonu seçin.
Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar Eğer bir telefon görüşmesi
yapıyorsanız, alt menüyü açmak için
çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Duruma ve telefonun sahip olduğuözelliklere bağlı olarak çeşitli
opsiyonlar mümkündür.
■ Ahizeyi kapat : Telefon bağlantısını
keser.
■ Numarayı çevir : İkinci bir görüşme
yapmak için telefon numarasını
girin veya DTMF (ton kodlama
sistemi) aktif hale getirin, örn. sesli
mesaj veya telefon bankacılığı için.
■ Çağrıyı kes : Telefon
konferansındaki bir üye ile olan
bağlantıyı keser.
■ Çağrıları birleştir : Aktif birkaç çağrı
olduğunda iki çağrıyı birleştirir.■ Çağrıları yönlendir : Eğer birkaç
çağrı varsa, çağrılar arasından seçim yapar.
■ Çağrı sesini kes : Çağrıyı sessize
(mute) alır.
Not
Bir telefon görüşmesi esnasında
kontak kapatılırsa telefon görüşmesi
sonlandırılana kadar bağlantı etkin
konumda kalır.
Cep telefonu ve telsiz
cihazları
Kurulum talimatları ve işletme kılavuzları Bir cep telefonunu monte ederken ve
kullanırken cep telefonu ve ahizesiz
cihaz üreticisinin araca özel montaj
talimatları ve işletme kılavuzları göz
önünde bulundurulmalıdır. Aksi
takdirde araç tipi ruhsatı iptal edilebilir (AB Direktifi 95/54/EC).

Cep telefonu165
Arızasız kullanım için yerine
getirilmesi gereken şartlar:
■ Dış antenin usulüne uygun olarak monte edilmesiyle maksimum etki
mesafesine sahip olunur.
■ Maksimum yayın gücü 10 Watt, ■ Telefonun uygun yere monte edilmesi, kullanıcı el kitabındaki
Hava yastığı sistemi bölümündeki
notu dikkate alın.
Dış antenin öngörülen montaj yeri
veya cihazın tutucu parçası
konusunda ve yayın gücü 10 Watt
üstündeki cihazların kullanımına
yönelik olanaklar ile ilgili bilgi
edinmenizi öneririz.
GSM 900/1800/1900 ve UMTS cep
telefonu standartlarına sahip dış
antensiz bir hands-free (eller serbest)
ekipmanı, cep telefonun yayın gücü
ancak GSM 900'de 2 Watt'ı ve diğer standartlarda 1 Watt'ı aşmaması
şartıyla kullanılabilir.
Bir güvenlik gereği olarak sürüş
esnasında cep telefonu ile görüşme
yapmamanızı öneririz. Ahizesizekipmanın (handsfree) kullanımı da trafikte dikkatinizin dağılmasına yol
açar.9 Uyarı
Telsiz cihazları ve yukarıda
açıklanan cep telefonu
standartlarına uymayan cep
telefonları, sadece aracın dışına
bir anten takılmış ise
kullanılmalıdır.
Dikkat
Yukarıdaki talimatlara
uyulmaması durumunda, dış
anteni olmayan araçlarda cep
telefon ve telsiz cihazlarının araç
içinde kullanılması, araç elektronik sistemlerinde işlev arızalarına
sebebiyet verebilir.

166DizinAAcil çağrı ..................................... 161
Adres defteri ............................... 120
Adres girişi .................................. 120
AUX girişinin kullanılması ...........104
B BACK tuşu .................................... 85
Benim POI'lerim .......................... 120
Bireysel POI'ler ........................... 111
Bluetooth .................................... 155
Bluetooth bağlantısı ....................156
Bölgeselleştirme ........................... 95
C CD çalar etkinleştirme ............................ 101
kullanım ................................... 101
önemli bilgi .............................. 100
CD çaların etkinleştirilmesi .........101
CD çaların kullanılması............... 101
CD çalmayı başlatmak................ 101
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..164
Ç Çalıştırma ................................... 161
Çok fonksiyonlu düğme ................85D
DAB .............................................. 97
DAB Ayarlama .............................. 97
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 97
Dijital resim çerçevesinin kullanılması ............................. 107
Dynamic guidance (Dinamik kılavuz) .................................... 143
E
EON .............................................. 95
Ev adresi..................................... 111
F
Favori istasyon listeleri .................92
G
Geliştirilmiş Diğer Ağlar (EON) .....95
Genel Bilgiler .............................
. 78, 100, 104, 105, 107, 110, 150, 155
Güzergah kılavuzu .............135, 143
H
Handsfree (eller serbest) modu ..156
Haritalar ..................................... 144
Harita SD kartı değiştirme................................ 144
kullanım ................................... 144
Heceleme işlevi .......................... 120

167
Hedef girişi ................................. 120Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 79
Hıza bağlı ses yüksekliği (Speed compensated volume) ...............83
I
Infotainment sistemi hıza bağlı ses düzeyi ................89
maksimum başlangıç sesi
yüksekliği................................... 89
ses ayarları................................ 89
ses tonu ayarları........................ 87
trafik anonslarının ses
yüksekliği................................... 89
Infotainment sistemini açma veya kapama ............................. 83
Infotainment sisteminin kullanılması ............................... 83
İ
İstasyon arama ............................. 90
İstasyonlara ulaşma................ 91, 92
İstasyonların kaydedilmesi .....91, 92
İstasyon listelerini güncelleme ......92
K Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................. 106
Kılavuz ....................................... 135Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'ler ..................................... 120
Kullanım. 83, 90, 101, 104, 107, 111
Kumanda birimlerine genel bakış. 80
M
Menü kullanma ............................. 85
N
Navigasyon Adres defteri ............................ 120
alınan POI'lerin silinmesi .........111
Benim POI'lerim ......................120
çalışıyor ................................... 110
dinamik kılavuz ...............135, 143
Düşük yakıt seviyesi alarmı..... 120
etkinleştirme ............................ 111
Ev adresi ................................. 120
ev adresinin silinmesi ..............111
güzergah kılavuzu ...................135
Güzergahı bloke etme .............135
harita SD kartı ......................... 144
hat listesi ................................. 135
Heceleme fonksiyonunu
kullanarak ................................ 120
Hedef girişi .............................. 120
kullanım ................................... 111
kumanda birimleri ....................111
navigasyon ekranı ...................111
Navigasyon seçenekleri ..........135navigasyon ses yüksekliği .......111
Navigasyonu başlatma ............135
Otoyol şerit kılavuzu ................135
Özel Hedefler .......................... 120
POI'lerin alınması/verilmesi..... 111
sembollere genel bakış ...........146
Son navigasyon mesajını
tekrarlama ............................... 135
TMC mesajları ......................... 135
Navigasyon ekranı ......................111
Navigasyon ses yüksekliğinin ayarı ........................................ 111
Navigasyon sisteminin etkinleştirilmesi ........................ 111
Navigasyon sisteminin kullanılması ............................. 111
Navigation volume (Navigasyon ses yüksekliği) ......................... 111
O
Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ....................91
P
Phone (Telefon) acil çağrılar .............................. 161
bir çağrı esnasındaki işlevler ...161
bir telefon numarası tuşlama ...161
Bluetooth ................................. 155
Bluetooth bağlantısı ................156

168
çağrı listeleri............................ 161
handsfree (eller serbest) modu 156
kumanda birimleri ....................155
mesaj fonksiyonu ....................161
önemli bilgi .............................. 155
ses yüksekliği ayarı .................161
SIM erişim profilini (SAP) ........156
telefon aküsünü şarj etme .......155
telefon rehberi ......................... 161
zil seslerini ayarlama ...............156
R Radyo Radyo Data Sistemi (RDS) .......95
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 97
etkinleştirme .............................. 90
favori istasyon listeleri ...............92
İstasyon listeleri......................... 92
Kanal arama .............................. 90
kullanım ..................................... 90
otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ....................91
radyo bandı seçimi ....................90
Yayın bandı menüleri ................92
Radyo bandı seçimi ......................90
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........95
Radyonun açılması .......................90
Radyonun kullanılması .................90
Radyoyu aktif hale getirme ...........90RDS.............................................. 95
RDS ayarlama .............................. 95
S SAP modu .................................. 156
SD kart........................................ 144
Sembollere genel bakış .............146
Ses algılama ............................... 150
Ses ayarları .................................. 89
Ses çıkışının ses yüksekliği (volume) .................................. 150
Sesli komut özelliği .....................150
etkinleştirme ............................ 150
kullanım ................................... 150
ses çıkışının ses yüksekliği
(volume) .................................. 150
telefon kumandası ...................150
Sesli komut özelliğinin etkinleştirilmesi ........................ 150
Sessiz (Mute)................................ 83
Ses tonu ayarları .......................... 87
Ses yüksekliği ayarı ......................83
SIM erişim profilini (SAP)............ 156
T
Telefon bataryasını şarj etme .....155
Telefon kontrolü .......................... 150
Temel kullanım ............................. 85
Trafik anonsları ............................. 89U
USB girişinin kullanılması ...........105
Y
Yayın bandı menüleri ...................92