2014 OPEL MOKKA Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Navigasyon145
■SD kartı doğrudan güneş ışınlarına
maruz kalan veya çok sıcak ve nemli yerlerde bırakmayın.
■ Kullanılmayan SD kartı daima kutusunda saklayın.
Bir harita SD kartının
değiştirilmesi
SD kart yuvası, orta konsolda, vites
kolunun önünde bulunmaktadır.
SD kartın çıkarılması
Açmak için, içeride bulunan SD kart
üzerine bastırın ve SD kartı itina ile
SD kart yuvasından çıkartın.
SD kartın takılması
SD kartı kesik kenarı sol tarafa
(yukarıdaki resme bakın) gelecek
şekilde itina ile SD kart yuvasına
bastırın.
Not
SD kart ve SD kart yuvası daima
temiz ve kuru olmalıdır.

146NavigasyonSembollere genel bakış

Navigasyon147
No.Açıklama1Güncel konum (harita)2Hedef3Güncel konum (rota listesi)4Kullanılmaz5Kullanılmaz6Sis7Yol çalışması8Kaygan yol9Kirli hava (sis)10Kar11Sağanak, fırtına12Dikkat/uyarı13Kapalı yol14Trafik yoğunluğu15Trafik sıkışık16Daralan yol17Açık listeNo.Açıklama18Kapalı liste19Alışveriş merkezi20Paralı yol21Turist bilgileri22Turistik yerler23Spor & boş vakit24Gezinti25Müze26Oto kiralama27Seyahat bilgisi28Boş vakit aktivitesi29Servis provizyonu30Bankamatik31Otobüs durağı32Kamp yeri

148Navigasyon

Navigasyon149
No.Açıklama33Eczane34Sinema35Havaalanı36Eğlence parkı37Şehir38Banka39Trafik mesajı40Feribot41Sınır42Tünel43Kiosk44Market45Hotel / motel46Otoyol çıkışı47Park yeri48Park & ride (park et & devam et)
noktasıNo.Açıklama49Katlı otopark50Yakıt istasyonu51Dinlenme tesisi52Lokanta53WC54Tarihi eser55Hastane56Acil durum57Polis58Liman59Dağ geçidi60Kamusal alan61Araçla ilgili62Garaj63Mezarlık

150Konuşma algılamaKonuşma algılamaGenel bilgiler.............................. 150
Telefon kontrolü .........................150Genel bilgiler
Bilgi ve Eğlence Sisteminin sesli
komut özelliği telefon portalının çeşitli
fonksiyonlarını ses ile kumanda
edebilmenize imkan verir. Bu kontrol özelliği sayesinde, kişiden bağımsız
olarak komutlar ve sayısal dizgiler
algılanır. Komutlar ve sayısal dizgiler
kelimeler arasında hiç duraksama
olmadan söylenebilir.
Telefon numaralarını kendi seçtiğiniz
bir ad atayarak da kaydedebilirsiniz
(sesli kartvizit). Bu adları kullanarak,
daha sonra bir telefon bağlantısı
kurabilirsiniz.
Yanlış işlem veya yanlış komut
girilmesi durumunda sesli komut
fonksiyonu uyarı sesi verir ve
komutun tekrar girilmesini ister. Sesli
komut bunun haricinde önemli
komutları da alır ve gerekirse bunları
inceler.
Araç içinde yapılan görüşmelerin
sistemin işlevlerini tetiklemesini
engellemek için, aktif hale getirilene
kadar konuşma algılama işleme
başlamaz.Dil desteği ile ilgili önemli notlar
■ Bilgi ve Eğlence Sistemi ekranında mevcut olan dillerin hepsi konuşmaalgılamada mevcut değildir.
■ Ekran için seçilmiş olan dil konuşma algılama tarafından
desteklenmiyorsa, sesli komutları
İngilizce vermeniz gerekir.
Sesli komutları İngilizce
söyleyebilmek için, Bilgi ve Eğlence
Sistemindeki PHONE düğmesine
basarak önce telefon menüsünü ve daha sonra da direksiyon
simidindeki w düğmesine basarak
telefon portalındaki konuşma
algılamayı etkinleştirmeniz gerekir.
Telefon kontrolü Sesli komut özelliğinin
etkinleştirilmesi
Cep telefonu portalının sesli komut
fonksiyonunu aktif hale getirmek için
direksiyon simidindeki w tuşuna
basın. Konuşma süresince çalan ses kaynağı sessiz (mute) konuma geçer
ve trafik haberleri alımı iptal edilir.

Konuşma algılama151
Ses çıkışının yükseklik (volume)
ayarını yapma
Bilgi ve Eğlence Sisteminin ses
yüksekliği düğmesini çevirin veya
direksiyon simidindeki + veya ―
tuşuna basın.
Bir konuşmanın iptal edilmesi Sesli komut özelliğini iptal etmek ve
konuşmayı yarıda kesmek için birçok
seçenek vardır:
■ Direksiyon simidindeki x tuşuna
basın.
■ " Iptal " deyin.
■ Bir süre komut girmeyin (söylemeyin).
■ Kabul edilmeyen üçüncü komuttan sonra.Kullanım
Sesli komut özelliği sayesinde cep
telefonunuzu çok rahat bir şekilde
kullanabilirsiniz. Konuşma algılamayı aktif hale getirmek ve istenen komutu girmek (söylemek) yeterli olacaktır.
Komut verildikten sonra Infotainment
sistemi işlemi gerçekleştirmek için
uygun soru ve geri dönüşlerle size yol
gösterecektir.
Başlıca komutlar
Sesli komut aktif hale getirildikten
sonra sesli komut fonksiyonunun
komut girişi beklediğini bildiren bir bip
sesi duyulur.
Başlıca komutlar şunlardır: ■ " Ara "
■ " Ara "
■ " Tekrar Araniyor "
■ " Kaydet "
■ " Sil"
■ " Dizin "
■ " Eslestirme "
■ " Cihaz seç "
■ " Ses geri bildirimi "Daha sık kullanılan komutlar
■ " Yardim ": Konuşma sonlanır ve
yardım bağlamındaki tüm komutlar sayılır.
■ " Iptal ": Sesli komut özelliği iptal
edilir.
■ " Evet ": Bağlama uygun olmayan
işlem başlatılmaz.
■ " Hayir ": Bağlama uygun olmayan
işlem başlatılmaz.
Telefon numarası girme
" Ara " komutundan sonra sesli komut
fonksiyonu bir numara söylemenizi bekler.
Telefon numarasını numaralar
arasında gereksiz uzun duraklama
yapmadan normal ses tonunuz ile
söylemelisiniz.
Her üçüncü veya beşinci rakamlardan sonra en az yarım saniye kadar kısa
duraklama yaparsanız, numaranın
teşhisi daha iyi olur. Daha sonra
Infotainment sistemi söylenen
numarayı tekrar eder.

152Konuşma algılama
Ardından, diğer numaraları girebilir
veya aşağıdaki komutları
verebilirsiniz:
■ " Ara ": Girişler kabul edilir.
■ " Sil": Son girilen numara veya
numaralar silinir.
■ " Arti ": Yurtdışı aramaları için önce
"+" işareti girilir.
■ " Dogrula ": Girişler sistem
tarafından sesli olarak tekrar edilir.
■ " Yildiz ": Yıldız işareti "*" girilir.
■ " Kare ": "#" işareti girilir.
■ " Yardim "
■ " Iptal "
Girilen telefon numarası en fazla 25
haneli olabilir.
Yurt dışını aramak için numaradan
önce "Plus" (+) kelimesini
söyleyebilirsiniz. Artı işareti
sayesinde bulunduğunuz ülkede yurt
dışı ararken girilen ön rakamları
bilmeseniz bile o ülkedeyken yurt
dışını arayabilirsiniz. Daha sonra
arayacağınız ülkenin kod numarasını
giriniz.Örnek
Kullanıcı: " Ara"
Ses çıkışı: " Lütfen aranacak
numarayi söyleyin "
Kullanıcı: " Arti Dört Dokuz "
Ses çıkışı: " Arti Dört Dokuz "
Kullanıcı: " Yedi Üç Bir "
Ses çıkışı: " Yedi Üç Bir "
Kullanıcı: " Bir Bir Dokuz Dokuz "
Ses çıkışı: " Bir Bir Dokuz Dokuz "
Kullanıcı: " Ara"
Ses çıkışı: " Numara araniyor "
İsim girme
" Ara " komutu sayesinde telefon
rehberinde bir isim (sesli kartvizit)
altında kayıtlı olan numara girilebilir.
Geçerli komutlar: ■ " Evet "
■ " Hayir "
■ " Yardim "
■ " Iptal "Örnek
Kullanıcı: " Ara"Ses çıkışı: " Lütfen aranilacak isim
kaydini söyleyin. "
Kullanıcı: <İsim>
Ses çıkışı: " adli isim
kaydini aramak istiyor musunuz? "
Kullanıcı: " Evet"
Ses çıkışı: " Numara araniyor "
İkinci bir çağrı yapma
Bir görüşme esnasında ikinci bir çağrı da yapılabilir. Bunun için w tuşuna
basın.
Geçerli komutlar: ■ " Gönder ": DTMF'yi (ton kodlama
sistemi) manuel olarak aktif hale
getirir, örn. sesli mesaj veya telefon
bankacılığı için.
■ " Ad etiketi gönder ": DTMF'yi (ton
kodlama sistemi) isim girerek (sesli kartvizit) aktif hale getirir.
■ " Ara "
■ " Ara "
■ " Tekrar Araniyor "
■ " Yardim "
■ " Iptal "