2014 OPEL MOKKA USB

132Πλοήγηση
Συντεταγμένη γεωγραφικού μήκους,
συντεταγμένη γεωγραφικού πλάτους, "Όνομα POI", "Οποιεσδήποτε
πρόσθετες πληροφορίες", "Αριθμός
τηλεφώνου (προαιρετικό)"
Παράδειγμα: 7.0350000,
50.6318040, "Οικεία Μιχάλη", "Αθήνα
- Ανθέων 6", "02379234567" , βλ. ει‐
κόνα παραπάνω.
Οι συντεταγμένες GPS πρέπει να αναγράφονται σε μοίρες ως δεκαδικοί αριθμοί.
Το μέγιστο μήκος του ονόματος POI
είναι 60 χαρακτήρες. Το ίδιο ισχύει για
τις πρόσθετες πληροφορίες και τον
αριθμό τηλεφώνου.
Τα στοιχεία POI κάθε διεύθυνσης
προορισμού πρέπει να εισαχθούν σε
μία ξεχωριστή γραμμή, βλ. εικόνα πα‐
ραπάνω.Αποθήκευση των αρχείων κειμένου
σε μια συσκευή USB
Τα αρχεία κειμένου με στοιχεία POI
πρέπει να αποθηκευτούν σε ένα φά‐
κελο με όνομα myPOIs που βρίσκεται
στο βασικό κατάλογο της συσκευής
USB.Παράδειγμα: F:\myPOIs\Home &
Living (Οικεία)_8.poi , όπου F:\ είναι ο
βασικός κατάλογος της συσκευής USB.
Μετά την εισαγωγή των στοιχείων των μεμονωμένων POI στο σύστημα
Ιnfotainment (βλ. περιγραφή για την εισαγωγή παρακάτω), το μενού
Imported POIs (Εισαχθέντα POI) θα
εμφανίσει μια λίστα με επιλέξιμες κα‐ τηγορίες POI όπως οι παρακάτω:Οργάνωση των στοιχείων σε διάφο‐
ρους υποφακέλους
Προαιρετικά, μπορείτε να οργανώ‐ σετε τα αρχεία κειμένου σε διάφορους
υποφακέλους στους οποίους έχετε
δώσει τυχαία ονόματα.
Παραδείγματα: F:\myPOIs\AnnsPOIs
ή F:\myPOIs\MyJourney , όπου F:\ εί‐
ναι ο βασικός κατάλογος της συ‐
σκευής USB.
Μετά την εισαγωγή των στοιχείων των μεμονωμένων POI, που έχουν οργα‐
νωθεί με αυτό τον τρόπο, στο σύ‐
στημα Ιnfotainment (βλ. περιγραφή
για την εισαγωγή παρακάτω), το με‐ νού Imported POIs (Εισαχθέντα POI)
θα εμφανίσει μια λίστα με επιλέξιμα
υπομενού όπως τα παρακάτω:

Πλοήγηση133
Όταν επιλέξετε ένα υπομενού, θα εμ‐
φανιστεί η σχετική λίστα των εισαχθέ‐
ντων κατηγοριών POI.
Εισαγωγή των δεδομένων POI στο
σύστημα Ιnfotainment
Συνδέστε τη συσκευή USB με τα στοι‐ χεία των μεμονωμένων POI στη
θύρα USB του συστήματος
Ιnfotainment, βλ. κεφάλαιο "Θύρα
USB" 3 115.
Για να αρχίσει η εισαγωγή: πατήστε το κουμπί CONFIG , επιλέξτε Navigation
settings (Ρυθμίσεις πλοήγησης) , επι‐
λέξτε Import individual POIs(Εισαγωγή μεμονωμένων POI) και
στη συνέχεια επιλέξτε Continue
(Συνέχεια) .
Όλα τα στοιχεία POI που είναι απο‐
θηκευμένα στη συσκευή USB εισάγο‐
νται στη μνήμη myPOIs του συστήμα‐
τος Ιnfotainment.
Όταν η εισαγωγή ολοκληρωθεί, μπο‐ ρείτε να επιλέξετε τα εισαχθέντα ση‐ μεία POI ως προορισμούς μέσω του
μενού Enter destination (Εισαγωγή
προορισμού) , βλ. κεφάλαιο "Εισα‐
γωγή προορισμού" παρακάτω.
Εισαγωγή προορισμού Πατήστε το κουμπί DEST / NAV για να
ανοίξει ένα μενού με διάφορες επιλο‐ γές για να εισάγετε ή να επιλέξετε έναν προορισμό.
■ Home: (Οικία:) επιλογή της διεύ‐
θυνσης που έχει οριστεί τη συγκε‐ κριμένη στιγμή ως διεύθυνση κατοι‐ κίας (εάν είναι διαθέσιμη). Ορισμός/
αλλαγή της διεύθυνση κατοικίας,
βλ. "Ορισμός της διεύθυνσης κατοι‐ κίας" παρακάτω.
Μετά την επιλογή της διεύθυνσης
κατοικίας, το σύστημα Ιnfotainment υπολογίζει αμέσως μια διαδρομή
από την τρέχουσα θέση έως τη
διεύθυνση κατοικίας και στη συνέ‐
χεια αρχίζει την καθοδήγηση δια‐
δρομής.

138Πλοήγηση
Εμφανίζεται μια λίστα με τις διευθύν‐
σεις προορισμών που χρησιμοποιή‐
θηκαν πρόσφατα.
Επιλέξτε τον προορισμό που επιθυ‐
μείτε.
Το μενού Navigation (Πλοήγηση)
απεικονίζεται.
Έναρξη της καθοδήγησης διαδρομής
Επιλέξτε Start navigation (Έναρξη
πλοήγησης) για να αρχίσει η καθοδή‐
γηση διαδρομής προς τη διεύθυνση
που εμφανίζεται.
Περιγραφή της καθοδήγησης διαδρο‐
μής, βλ. κεφάλαιο "Καθοδήγηση"
3 151.
Αποθήκευση της διεύθυνσης
Επιλέξτε Store (Αποθήκευση) εάν θέ‐
λετε να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση
που εμφανίζεται στο βιβλίο διευθύν‐
σεων ή στη μνήμη myPOIs.
Εμφανίζεται το μενού Store
(Αποθήκευση) , βλ. "Αποθήκευση μιας
διεύθυνσης στο βιβλίο διευθύνσεων ή
στη μνήμη myPOIs" παρακάτω.
Επιλογή μιας διεύθυνσης πουείναι αποθηκευμένη στη μνήμη
myPOIs
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV και
στη συνέχεια επιλέξτε myPOIs για να
ανοίξει το μενού που εμφανίζεται πα‐
ρακάτω.
Επισήμανση
Η επιλογή Imported POIs
(Εισαχθέντα POI) είναι επιλέξιμη
μόνο εάν έχουν ληφθεί δεδομένα
(διεύθυνση) σημείων ενδιαφέροντος
από συσκευή USB, βλ. "Εξαγωγή
και εισαγωγή στοιχείων POI" στην
ενότητα Χρήση" παραπάνω.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε. Εμφανίζεται ένα μενού με διά‐
φορες επιλογές ταξινόμησης.

Πλοήγηση149
Τροποποίηση ή διαγραφή μιας
καταχώρησης myPOIs
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV και
στη συνέχεια επιλέξτε myPOIs για να
ανοίξει το μενού που εμφανίζεται πα‐
ρακάτω.Τροποποίηση ή διαγραφή
Individual POIs (Μεμονωμένα POI)
Επιλέξτε Individual POIs
(Μεμονωμένα POI) , επιλέξτε την επι‐
λογή ταξινόμησης που θέλετε (π.χ.
Vicinity current position (Τρέχουσα
θέση στην περιοχή) ), επιλέξτε την κα‐
τηγορία που θέλετε (π.χ. Restaurant(Εστιατόριο)), επιλέξτε τη διεύθυνση
που θέλετε και στη συνέχεια επιλέξτε
Edit (Επεξεργασία) .
Το μενού Edit (Επεξεργασία) απεικο‐
νίζεται.
Η τροποποίηση ή η διαγραφή της εμ‐
φανιζόμενης καταχώρησης myPOIs
λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο που πε‐
ριγράφεται για μια καταχώρηση του
βιβλίου διευθύνσεων, βλ. παραπάνω.Σημειώσεις για τη λειτουργία
Imported POIs (Εισαχθέντα POI)
Τα εισαχθέντα σημεία ενδιαφέροντος (POI που έχουν ληφθεί (download)
από μια συσκευή USB) δεν μπορούν
να τροποποιηθούν απευθείας.
Εάν θέλετε να τροποποιήσετε τα
στοιχεία της διεύθυνσης ενός
εισαχθέντος POI:
■ Πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε τη
διεύθυνση στο βιβλίο διευθύνσεων
ή ως μεμονωμένο σημείο ενδιαφέ‐ ροντος. Στη συνέχεια μπορείτε να
τροποποιήσετε τα στοιχεία διεύθυν‐
σης της σχετικής καταχώρησης στο
βιβλίο διευθύνσεων ή της καταχώ‐
ρησης στη μνήμη myPOIs (μπο‐ρείτε να την επιλέξετε μέσω
Individual POIs (Μεμονωμένα
POI) ).
■ Ή μπορείτε να εισάγετε ενημερω‐ μένα στοιχεία διεύθυνσης από μια
συσκευή USB, βλ. "Εξαγωγή και ει‐
σαγωγή στοιχείων POI" στο κεφά‐ λαιο "Χρήση" παραπάνω.
Επίσης δεν είναι εφικτή η απευθείας
αφαίρεση των στοιχείων διεύθυνσης
μεμονωμένων εισαχθέντων σημείων
ενδιαφέροντος από τη μνήμη
myPOIs.
Εάν θέλετε να αφαιρέσετε
μεμονωμένα εισαχθέντα σημεία POI:
Εισάγετε ενημερωμένα στοιχεία POI
στο σύστημα Ιnfotainment που δεν
περιέχουν τα στοιχεία διεύθυνσης των σημείων POI που θέλετε να αφαιρέ‐
σετε.
Για να αφαιρέσετε όλα τα εισαχθέντα
σημεία POI μιας συγκεκριμένης κατη‐ γορίας: εισάγετε ένα άδειο αρχείο
στοιχείων POI της σχετικής κατηγο‐ ρίας.

150Πλοήγηση
Για περιγραφές σχετικά με την εισα‐
γωγή στοιχείων POI, βλ. "Εξαγωγή
και εισαγωγή στοιχείων POI" στο κε‐
φάλαιο "Χρήση" παραπάνω.
Διαγραφή όλων των εισαχθέντων
σημείων POI απευθείας:
Πατήστε το κουμπί CONFIG, επιλέξτε
Navigation settings (Ρυθμίσεις
πλοήγησης) και στη συνέχεια επιλέξτε
Delete all imported POIs (Διαγραφή
όλων των εισαχθέντων POI) .
Ορισμός της διεύθυνσης
κατοικίας
Για να μπορέσετε να ορίσετε μια διεύ‐
θυνση ως διεύθυνση κατοικίας, πρέ‐
πει να αποθηκεύσετε αυτή τη διεύ‐
θυνση στο βιβλίο διευθύνσεων ή στη
μνήμη myPOIs, βλ. σχετικές περιγρα‐
φές παραπάνω.
Ορισμός μιας καταχώρησης στο
βιβλίο διευθύνσεων ως διεύθυνση
κατοικίας
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV, επι‐
λέξτε Address book (Βιβλίο
διευθύνσεων) , επιλέξτε την καταχώ‐
ρηση διεύθυνσης που θέλετε, επι‐λέξτε Edit (Επεξεργασία) και στη συ‐
νέχεια επιλέξτε Set as Home
(Ρύθμιση ως οικία) .
Η διεύθυνση που εμφανίζεται ορίζεται
ως η νέα διεύθυνση κατοικίας και εμ‐
φανίζεται ως η πρώτη επιλογή στο με‐ νού Enter destination (Εισαγωγή
προορισμού) .
Ορισμός μιας καταχώρησης myPOIs
ως διεύθυνση κατοικίας
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV και
στη συνέχεια επιλέξτε myPOIs για να
ανοίξει το μενού που εμφανίζεται πα‐
ρακάτω.Ορισμός ενός μεμονωμένου σημείου
POI ως διεύθυνση κατοικίας
Επιλέξτε Individual POIs
(Μεμονωμένα POI) , επιλέξτε την επι‐
λογή ταξινόμησης που θέλετε (π.χ. Vicinity current position (Τρέχουσα
θέση στην περιοχή) ), επιλέξτε την κα‐
τηγορία που θέλετε (π.χ. Restaurant
(Εστιατόριο) ), επιλέξτε τη διεύθυνση
που θέλετε, επιλέξτε Edit
(Επεξεργασία) και στη συνέχεια επι‐
λέξτε Set as Home (Ρύθμιση ως
οικία) .
Η διεύθυνση που εμφανίζεται ορίζεται
ως η νέα διεύθυνση κατοικίας και εμ‐
φανίζεται ως η πρώτη επιλογή στο με‐ νού Enter destination (Εισαγωγή
προορισμού) .Σημειώσεις για τη λειτουργία
Imported POIs (Εισαχθέντα POI)
Τα εισαχθέντα σημεία ενδιαφέροντος
(POI που έχουν ληφθεί (download)
από μια συσκευή USB) δεν μπορούν
να οριστούν ως διεύθυνση κατοικίας
απευθείας.
Εάν θέλετε να ορίσετε τη διεύθυνση
ενός εισαχθέντος POI ως διεύθυνση
κατοικίας:

188
Σύστημα Infotainmentένταση προσαρμοσμένη στην
ταχύτητα .................................... 97
ένταση των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας .............................. 97
μέγιστη ένταση ήχου κατά την
ενεργοποίηση ............................ 97
ρυθμίσεις έντασης ήχου ............97
ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........96
Τ
Τηλέφωνο βασική πληροφορία .................172
κλήσεις έκτακτης ανάγκης .......179
κλήση ενός αριθμού ................179
Λειτουργία ανοικτής
συνομιλίας ............................... 173
λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 179
λειτουργίες μηνυμάτων ............179
λίστες επαφών ......................... 179
Προφίλ πρόσβασης SIM (SAP) 173
ρύθμιση έντασης ήχου ............179
Ρύθμιση ήχων κλήσης .............173
Σύνδεση Bluetooth ..................173
τηλεφωνικός κατάλογος........... 179
φόρτιση της μπαταρίας ............172
χειριστήρια .............................. 172
Bluetooth ................................. 172Φ
Φόρτιση της μπαταρίας του τηλεφώνου............................... 172
Φωνητική αναγνώριση ........166, 167
ενεργοποίηση .......................... 167
Ένταση ήχου φωνής ................167
Χειρισμός τηλεφώνου ..............167
χρήση ...................................... 167
Χ
Χάρτες ....................................... 160
Χειρισμός .................................... 179
Χειρισμός μενού ............................ 93
Χειρισμός τηλεφώνου .................167
Χρήση .....92, 99, 111, 114, 119, 122
Χρήση της θύρας USB................ 115
Χρήση της υποδοχής AUX In .....114
Χρήση της ψηφιακής κορνίζας ....118
Χρήση του ραδιοφώνου ................99
Χρήση του συστήματος πλοήγησης .............................. 122
Χρήση του συστήματος Infotainment .............................. 92
Χρήση του CD player .................111
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 108
B
Bluetooth .................................... 172D
DAB ............................................ 108
E EON ............................................ 105
M
myPOIs ....................................... 133
P
POI καθορισμένα από το χρήστη 133
R RDS ............................................ 105

190ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες..................190
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 192
Επισκόπηση χειριστηρίων .........193
Λειτουργία .................................. 197
Εξατομίκευση ............................. 201Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Ιnfotainment παρέχει
ενημέρωση και ψυχαγωγία στο όχημά σας, χρησιμοποιώντας την πιο σύγ‐
χρονη τεχνολογία.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρα‐
διόφωνο εύκολα εκχωρώντας έως και 36 ραδιοφωνικούς σταθμούς FM, AM
και DAB (ψηφιακό ραδιόφωνο) με τα
πλήκτρα προεπιλεγμένων σταθμών 1
~ 6 ανά έξι σελίδες. Η λειτουργία DAB
είναι διαθέσιμη μόνο για μοντέλα τύ‐
που A και D.
Το ενσωματωμένο CD player μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για την αναπαρα‐
γωγή CD ήχου και αρχείων MP3
(WMA), ενώ η συσκευή αναπαραγω‐
γής USB μπορεί να δεχτεί συνδεδεμέ‐
νες συσκευές αποθήκευσης USB ή
iPod. Το USB player είναι διαθέσιμο
μόνο για μοντέλα τύπου A και B.
Η λειτουργία σύνδεσης τηλεφώνου
Bluetooth επιτρέπει την πραγματο‐ ποίηση κλήσεων ανοικτής συνομιλίας
ασύρματα, καθώς και την αναπαρα‐
γωγή μουσικής μέσω τηλεφώνου. Ηλειτουργία σύνδεσης Bluetooth του
τηλεφώνου είναι διαθέσιμη μόνο για
μοντέλα τύπου A και B.
Συνδέστε μια φορητή συσκευή ανα‐
παραγωγής μουσικής στην υποδοχή
εξωτερικής πηγής ήχου και απολαύ‐
στε τον πλούσιο ήχο του συστήματος
Ιnfotainment. Η λειτουργία AUX είναι
διαθέσιμη μόνο για μοντέλα τύπου A και B.
Ο επεξεργαστής ψηφιακού ήχου σας
παρέχει διάφορες προεπιλεγμένες λειτουργίες ισοσταθμιστή για τη βελτι‐ στοποίηση του ήχου.
Το σύστημα μπορεί να ρυθμιστεί εύ‐
κολα με την προσεκτικά σχεδιασμένη
συσκευή ρύθμισης, την έξυπνη οθόνη και τον περιστροφικό ρυθμιστή μενού πολλαπλών λειτουργιών.
■ Στην ενότητα "Επισκόπηση" παρα‐ τίθεται μια συνοπτική παρουσίαση
των λειτουργιών του συστήματος
Ιnfotainment και μια σύνοψη όλων
των ρυθμιστικών συσκευών.
■ Η ενότητα "Λειτουργία" επεξηγεί τα βασικά χειριστήρια του συστήματοςΙnfotainment.

194Εισαγωγή
Τύπος A: Ραδιόφωνο/DAB + CD/MP3
+ AUX + USB/iPod + Bluetooth
Τύπος B: Ραδιόφωνο + CD/MP3 +
AUX + USB/iPod + Bluetooth
Τύπος C: Ραδιόφωνο + CD/MP3
Τύπος D: Ραδιόφωνο/DAB + CD/MP3
1. Πλήκτρα προεπιλεγμένων σταθ‐ μών 1 ~ 6
◆ Κρατήστε πατημένο οποιοδή‐ ποτε από αυτά τα κουμπιά για
να προσθέσετε τον τρέχοντα
ραδιοφωνικό σταθμό στην τρέ‐
χουσα σελίδα Αγαπημένων.
◆ Πατήστε οποιοδήποτε από αυτά τα κουμπιά για να επιλέ‐
ξετε το σταθμό που έχει αντι‐
στοιχιστεί σε αυτό το κουμπί.
2. Κουμπί m με περιστροφικό διακό‐
πτη VOL
◆ Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε και να απενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα.
◆ Γυρίστε τον περιστροφικό δια‐ κόπτη για να ρυθμίσετε τη συ‐
νολική ένταση ήχου.3. Κουμπί RADIO/BAND
Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων FM, AM ή τη λειτουργία DAB.
4. Κουμπί CD
Πατήστε αυτό το κουμπί για να
επιλέξετε τη λειτουργία αναπαρα‐ γωγής CD/MP3.
5. Κουμπί AUX
Πατήστε αυτό το κουμπί για να
επιλέξετε τη λειτουργία AUX/USB/
iPod/Bluetooth.
6. Κουμπί O
◆ Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Bluetooth.
◆ Κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε
και να απενεργοποιήσετε τη λει‐
τουργία σίγασης/παύσης για το
CD και USB/iPod.
7. Εσοχή δίσκων Είναι η εσοχή για την εισαγωγή καιτην εξαγωγή των CD.8. Κουμπί TONE
Πατήστε αυτό το κουμπί για να
ρυθμίσετε/επιλέξετε τη λειτουργία
ρύθμισης ήχου.
9. Κουμπί PBACK
Ακύρωση της εισαγωγής ή επι‐
στροφή σε προηγούμενο μενού.
10. Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών ◆Πατήστε το κουμπί για να εμφα‐
νιστεί το μενού που λειτουργεί
τη συγκεκριμένη στιγμή ή για να
επιλέξετε το περιεχόμενο ρύθμι‐
σης και τις τιμές ρύθμισης.
◆ Γυρίστε τον περιστροφικό δια‐ κόπτη για να μεταβείτε/αλλάξετετο περιεχόμενο ρύθμισης και τις
τιμές ρύθμισης.
◆ Στη λειτουργία ανοικτής συνομι‐
λίας Bluetooth, απαντήστε σε
μια κλήση πατώντας το κουμπί.
Μπορείτε να γυρίσετε τον περι‐
στροφικό διακόπτη για να απα‐
ντήσετε ή να απορρίψετε μια
κλήση και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.