2014 OPEL MOKKA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна31
Выберите нужное наружное зер‐
кало поворотом переключателя
влево (L) или вправо (R). После
этого отрегулируйте положение
зеркала, изменяя положение ры‐
чага выключателя.
Если переключатель установлен в
положение 0, ни одно из зеркал не
выбрано.
Складывающиеся
зеркала
Складывание вручнуюДля обеспечения безопасности пе‐шеходов, внешние зеркала скла‐
дываются от удара определенной
силы. Для того чтобы вернуть зер‐
кало в рабочее положение, нужно
слегка надавить на его корпус.
С помощью электропривода
Поверните переключатель в поло‐
жение 0 и нажмите на рычаг вы‐
ключателя назад. Оба наружных
зеркала при этом складываются.
При повторном нажатии на выклю‐
чатель в направлении назад оба
зеркала вернутся в исходное поло‐ жение.
Подогрев зеркал
Включается при нажатии кнопки Ü.
Обогрев включается только при ра‐
ботающем двигателе и через ко‐
роткое время отключается.

32Ключи, двери и окнаВнутренние зеркалаМеханические зеркала
заднего вида
Для уменьшения бликов поверните
рычаг на нижней части корпуса
зеркала.
Автоматическое
включение режима
предотвращения бликов
Блики от света фар идущих сзади
автомобилей в ночных условиях
автоматически уменьшаются.
Окна
Ветровое стекло
Атермальное ветровое стекло Атермальное ветровое стекло
имеет специальный защитный
слой, отражающий солнечные
лучи. Он также может отражать ра‐
диосигналы, например, платежных
автоматов на платных участках до‐ роги.
Отмеченные области ветрового
стекла за внутренним зеркалом не
имеют покрытия. Устройства для

Ключи, двери и окна33
считывания и передачи электрон‐
ных данных, например платежных
систем, должны крепиться в этом
месте. В противном случае при пе‐
редаче данных возможны сбои.
Наклейки на ветровом стекле
Не наклеивайте на ветровое
стекло в окрестности внутреннего
зеркала никакие наклейки - напри‐ мер, талоны на проезд по платным дорогам. Это может ограничить
зону действия датчика и обзор ка‐
меры, установленных в корпусе
зеркала.
Механические
стеклоподъемники Дверные стекла опускаются и под‐
нимаются с помощью ручек стекло‐
подъемников.Электрические
стеклоподъемники9 Предупреждение
Будьте внимательны при ис‐
пользовании электрических
стеклоподъемников. При их ра‐ боте возможно травмирование,
особенно детей.
Если на задних сиденьях нахо‐
дятся дети, включите систему безопасности детей для элект‐
ростеклоподъемников.
Внимательно следите за стек‐
лами во время закрывания. Удо‐
стоверьтесь в отсутствии пред‐
метов, которые могут быть за‐
жаты.
Включите зажигание, чтобы можно
было управлять стеклоподъемни‐ ками.
Потяните или нажмите клавишу
выключателя стеклоподъемника,
чтобы поднять или опустить
стекло.
Слегка нажмите или потяните до первого фиксированного положе‐ния: стеклоподъемник будет под‐
ниматься или опускаться, пока пе‐
реключатель включен.
Если клавишу выключателя стек‐
лоподъемника потянуть или на‐
жать в крайнее положение и затем
отпустить, окно откроется или за‐ кроется в полностью автоматиче‐
ском режиме, при этом включится
функция защиты от защемления.

34Ключи, двери и окна
Для прекращения движения стеклавытяните или нажмите выключа‐
тель еще раз.
Защита от защемления Если при автоматическом подъеме
стекла в верхней половине окна
возникнет сопротивление его дви‐
жению, движение немедленно пре‐ кратится, и окно вновь откроется.
Отключение функции защиты
от защемления Если ход стекла затруднен, напри‐
мер из-за наледи, включите зажи‐
гание, затем потяните клавишу вы‐ ключателя до первого промежуточ‐
ного положения и удерживайте ее
в этом положении. Окно закроется, при этом функция защиты от заще‐
мления будет отключена. Для пре‐
кращения движения отпустите кла‐
вишу выключателя.Система безопасности детей,
задние стеклоподъемники
Для включения блокировки задних
стеклоподъемников можно вос‐
пользоваться выключателем z.
Для выключения нажмите на вы‐ ключатель z еще раз.
Перегрузка Если команда управления стекло‐
подъемником поступает несколько
раз за определенный короткий про‐ межуток времени, работа стекло‐
подъемника на некоторое время
блокируется.
Инициализация
электрических
стеклоподъемников
Если стеклоподъемник невоз‐
можно закрыть автоматически (на‐
пример, после отсоединения акку‐
муляторной батареи автомобиля), необходимо активизировать элек‐тронную схему следующим об‐
разом:
1. Закройте двери.
2. Включите зажигание.
3. Полностью закройте окно и удерживайте переключатель
вытянутым еще 2 секунды после окончания движения
стекла.
4. Повторите процедуру для каж‐ дого окна.

Ключи, двери и окна35Обогрев заднего стекла
Включается при нажатии кнопки Ü.
Обогрев включается только при ра‐
ботающем двигателе и через ко‐
роткое время отключается.
В зависимости от типа двигателя,
обогрев заднего стекла автомати‐ чески включается во время очистки дизельного сажевого фильтра.
Солнцезащитные
козырьки
Для защиты от яркого света солн‐
цезащитные козырьки могут опус‐
каться и поворачиваться в сторону.
Во время движения крышки зеркал на солнцезащитных козырьков
должны быть закрыты.
Если на солнцезащитном козырьке вместе с аксессуарным зеркалом
предусмотрена лампа подсветки,
эта лампа загорается при открыва‐
нии крышки зеркала.Крыша
Прозрачный люк9 Предупреждение
Будьте осторожны при управле‐
нии прозрачным люком. При их
работе возможно травмирова‐ ние, особенно детей.
Внимательно следите за движу‐ щимися деталями при работе с
ними. Удостоверьтесь в отсут‐
ствии предметов, которые могут
быть зажаты.
Включите зажигание, чтобы можно было управлять потолочным лю‐
ком.

36Ключи, двери и окна
Открывание и закрывание
Слегка нажмите кнопку 1 или 2 до
первого упора: потолочный люк бу‐
дет открываться или закрываться,
пока нажата соответствующая
кнопка.
Нажмите клавишу 1 или 2 до упора
и затем отпустите: люк откроется
или закроется в автоматическом
режиме (с функцией защиты от за‐
щемления). Для прекращения дви‐
жения нажмите клавишу выключа‐
теля еще раз.
Подъем и закрывание
Нажмите клавишу 3 или 4: люк под‐
нимется или закроется в автомати‐
ческом режиме (с функцией за‐
щиты от защемления).
Если потолочный люк поднят, его
можно открыть одним движением,
нажав клавишу 1.
Солнцезащитная шторка
Управление солнцезащитной
шторкой производится вручную.
Чтобы закрыть или открыть
шторку, ее необходимо сдвинуть в
соответствующем направлении.
При открытом потолочном люке
шторка всегда открыта.
Грязь и песок, скапливающиеся на
уплотнении и в направляющих по‐ толочного люка, могут создавать
помехи работе потолочного люка,
вызывать шум и засорять систему
слива воды. Периодически откры‐
вайте потолочный люк и удаляйте
помехи и загрязнения. Протирайте
уплотнение потолочного люка и
уплотнительную зону крыши чи‐
стой тканью, смоченной мягкиммыльным раствором. Не удаляйте
консистентную смазку потолочного
люка.
Общие советы
Защита от защемления
Если при автоматическом закрыва‐ нии потолочного люка возникнет
сопротивление его движению, дви‐ жение немедленно прекратится, и
люк вновь откроется.
Отключение функции защиты от
защемления
Если люк плохо закрывается из-за
обмерзания или других аналогич‐
ных причин, нажмите и удержи‐
вайте переключатель 2. Потолоч‐
ный люк закроется с отключенной функцией защиты от защемления.
Для прекращения движения отпус‐
тите клавишу выключателя.
Инициализация после сбоя
питания
После сбоя подачи питания привод
прозрачного люка крыши будет ра‐ ботать в ограниченном режиме.

Ключи, двери и окна37
Обратитесь на станцию
техобслуживания для проведения
инициализации системы.

38Сиденья, системы защитыСиденья, системы
защитыПодголовники ............................. 38
Передние сиденья .....................40
Ремни безопасности ..................43
Система подушек безопас‐
ности ........................................... 47
Системы безопасности детей ...54Подголовники
Положение9 Предупреждение
Ездите только с правильно от‐
регулированным подголовни‐
ком.
Верхний край подголовника дол‐
жен находиться вровень с верхним
уровнем головы пассажира. Если
это невозможно, то для очень вы‐ соких людей следует установить
самое высокое положение, а длялюдей низкого роста - опустить
подголовник в самое низкое поло‐
жение.
Регулировка
Подголовники передних сидений
Регулировка высоты
Вытяните подголовник вверх.
Чтобы опустить подголовник, на‐ жмите на пружину фиксатора (1) и
надавите на подголовник вниз