2014 OPEL MOKKA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления111
■ Одометр поездки 2
■ Средний расход топлива 2
■ Средняя скорость 2
■ Указание маршрута
Цифровая скорость
Цифровой дисплей мгновенной скорости.
Запас хода
Запас хода рассчитывается на ос‐
нове текущего остатка топлива в
баке и текущего расхода. На дис‐
плей выводится усредненное зна‐ чение.
Спустя некоторое время после за‐ правки величина запаса хода авто‐
матически обновляется.
При низком уровне топлива в баке
на комбинированном дисплее
верхнего уровня выводится соот‐
ветствующее сообщение.
Если необходимо немедленно вы‐
полнить заправку топливом, на ав‐
томобилях с дисплеем среднего
уровня и комбинированным дис‐плеем верхнего уровня выводится
предупреждающий код или сооб‐
щение.
При этом также загорается или ми‐ гает индикатор i, размещенный
внутри циферблата указателя
уровня топлива 3 98.
Текущий расход Указание текущего расхода.
Бортовой компьютер 1 и 2
Показания счетчика пробега, сред‐ него расхода и средней скорости
для двух бортовых компьютеров
могут сбрасываться по отдельно‐
сти, благодаря чему появляется
возможность отображать разную
информацию для разных водите‐
лей.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой кла‐
вишу SET/CLR в каждом режиме.
Счетчик текущего пробега
Счетчик суточного пробега показы‐
вает расстояние, пройденное авто‐ мобилем после сброса показаний
счетчика.
Счетчик текущего пробега рабо‐
тает до расстояния 2000 км, после
чего снова начинает отсчет с 0.
Средний расход топлива Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой мо‐
мент, при этом новый отсчет нач‐
нется со значения, используемого
по умолчанию.

112Приборы и средства управления
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой кла‐
вишу SET/CLR .
Средняя скорость
Выводится средняя скорость дви‐
жения. Результат можно сбросить
в любой момент.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой кла‐
вишу SET/CLR .
Указание маршрута Помимо цветного информацион‐
ного дисплея подсказки системы
навигации также отображаются на
дисплее информационного центра
водителя.Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно пер‐сонализировать путем изменения
установок на
информационном дисплее.
В зависимости от комплектации ав‐
томобиля некоторые из функций, о которых рассказывается ниже, мо‐
гут отсутствовать.
Настройки
графического
информационного дисплея
CD 400
Чтобы открыть меню настроек, на‐
жмите клавишу CONFIG.
Нажмите кнопку CONFIG при вклю‐
ченном зажигании и включенной
информационно-развлекательной
системе.
Появляются меню настройки.
Для переключения между меню на‐ стройки поверните ручку MENU.
Для выбора меню настройки на‐
жмите кнопку MENU.
Для закрытия меню или возврата к предыдущему нажмите кнопку
BACK .

Приборы и средства управления113
Здесь можно выбрать следующие
настройки:
■ Языки (Languages)
■ Время и дата
■ Настройки радио
■ Настройки Bluetooth
■ Настройки автомобиля(Vehicle
Setting)
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐ стройки:
Языки (Languages)
Обеспечивает выбор требуемого языка.
Время и дата
См. раздел "Часы" 3 85.
Настройки радио
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.Настройки Bluetooth
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройки автомобиля(Vehicle
Setting)
■ Регулир.кондиц. и кач. воздуха
Авт.скор. вент. : регулирует ско‐
рость вращения вентилятора.
Новое значение параметра всту‐
пит в силу после того как зажига‐
ние будет выключено и снова
включено.
Режим кондиц. воздуха : вклю‐
чает и отключает охлаждение.
Очищ. запотевших стекол : Под‐
держивает удаление запотева‐
ния с лобового стекла путем ав‐
томатического задания необхо‐
димых установок и включения
режима кондиционирования воз‐
духа.
Авт.очищ. заднего стекла : Авто‐
матически включает подогрев
заднего стекла.■ Выбор условий комфорта
Громк. сигналов : изменяет гром‐
кость предупреждающих звуко‐
вых сигналов.
Персонализация вод. : включает
или отключает функцию сохране‐ ния индивидуальных настроек.
Задн.стеклооч./ задн. ход : Вклю‐
чает или отключает автоматиче‐ ское включение стеклоочисти‐теля заднего стекла при выборе
передачи заднего хода.
■ Рассеянное наружное
освежение
Наружное освещ. при откр. :
включение или отключение под‐
светки при открывании дверей.
Время после выхода :
включение или отключение под‐
светки при выходе водителя из
автомобиля и изменение ее про‐
должительности.

114Приборы и средства управления
■Принудит.закр. дверей
Авт.закр.дверей : включает или
отключает функцию автоматиче‐
ской разблокировки замков две‐
рей после выключения зажига‐
ния. включает или отключает
функцию автоматической блоки‐
ровки замков дверей после на‐
чала движения.
Выкл.замок при откр.дв. : вклю‐
чает или отключает функцию ав‐ томатической блокировки замков при открытой двери.
Задержка закр. : включает или от‐
ключает функцию задержки бло‐ кировки замков дверей.
■ Дистанц. закр, откр., запуск
Подтв. дист. Открывания :
включает или отключает функ‐
цию подтверждения разблоки‐ ровки замков миганием ава‐
рийно-световой сигнализации.
Дист. открывание дверей : изме‐
няет конфигурацию разблокиро‐
вания замка только двери води‐теля или всего автомобиля по ко‐ манде разблокировки.
■ Вернуть завод. настр. :
Выполняет сброс всех установок
в состояние по умолчанию.
Настройки
цветного информационного
дисплея
Navi 600
Нажмите клавишу CONFIG. На эк‐
ране появится меню Настройки.Указанные ниже установки можно
выбрать, поворачивая и нажимая
многофункциональную ручку:
■ Языки
■ Время и дата
■ Настройки радио
■ Настройки телефона
■ Настройки навигации
■ Настройки транспортного
средства
■ Настройки дисплея
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐ стройки:
Языки
Обеспечивает выбор требуемого
языка.
Время и дата
См. раздел "Часы" 3 85.
Настройки радио
См. описание информационно-раз‐
влекательной системы в соответ‐
ствующем руководстве.

Приборы и средства управления115
Настройки телефона
См. описание информационно-раз‐
влекательной системы в соответ‐
ствующем руководстве.
Настройки навигации
См. описание информационно-раз‐
влекательной системы в соответ‐
ствующем руководстве.
Настройки транспортного средства
■ Качество климата и воздуха
Авт.скор. вентилятора : регули‐
рует скорость вращения венти‐ лятора. Новое значение пара‐
метра вступит в силу после того
как зажигание будет выключено
и снова включено.
Режим кондиционирования
воздуха : включает и отключает
охлаждение.
Автоматическое осушение : Под‐
держивает удаление запотева‐
ния с лобового стекла путем ав‐
томатического задания необхо‐
димых установок и включения
режима кондиционирования воз‐
духа.
Автоматический обогрев заднего стекла : Автоматически включает
подогрев заднего стекла.■ Настройки комфорта
Громкость звуков сигналов : из‐
меняет громкость предупрежда‐ ющих звуковых сигналов.
Задний ход-очистка задн.стекла
вкл. : Активизирует или отклю‐
чает автоматическое включение
стеклоочистителя заднего
стекла при выборе передачи зад‐ него хода.
■ Помощь в парковке/
распознавание столк.
Помощь в парковке : включает и
отключает ультразвуковую сис‐
тему помощи при парковке.
■ Подсветка пути
Время при покидании тр.
средства : включает или отклю‐
чает подсветку при выходе води‐
теля из автомобиля и изменяет
ее продолжительность.
Освещение с разблокировкой :
Включает или выключает удоб‐ ный режим освещения салона.

116Приборы и средства управления
■Электроблокировка дверей
Автоблокировка дверей : Вклю‐
чает или отключает функцию ав‐ томатической разблокировки замков дверей после выключе‐
ния зажигания. включает или от‐
ключает функцию автоматиче‐
ской блокировки замков дверей
после начала движения.
Не допускать блокировки при
откр.двери : включает или отклю‐
чает функцию автоматической
блокировки замков при открытой
двери.
■ Дист. блокир./разблокир./запуск
Сообщ.об удал.разблокировке :
включает или отключает функ‐ цию подтверждения разблоки‐
ровки замков миганием ава‐
рийно-световой сигнализации.
Удал.разблок.двери : изменяет
конфигурацию разблокирования замка только двери водителя или всего автомобиля по команде
разблокировки.
Авт.повторная блокировка дверей : включает или отключаетфункцию автоматической пов‐
торной блокировки замков две‐
рей после того, как замки были
разблокированы, но двери не от‐ крывались.
■ Возврат к заводским настройкам
Возврат к заводским настройкам :
Выполняет сброс всех установок
в состояние по умолчанию.
Настройки дисплея
Выбираемые настройки дисплея:
■ Дневной вид : Оптимизация для
условий дневного освещения.
■ Ночной вид : Оптимизация для
сумерек.
■ Автоматический режим : Режим
дисплея переключается при
включении/выключении фар ав‐
томобиля.
■ Камера задн. хода : изменяет па‐
раметры работы камеры заднего вида.
■ Рамка для изображ. : см. описа‐
ние информационно-развлека‐
тельной системы в соответ‐
ствующем руководстве.Настройки цветного
информационного дисплея CD 600/Navi 650/Navi 950
Откройте меню настройки конфи‐
гурации нажатием клавиши
CONFIG на лицевой панели инфор‐
мационно-развлекательной сис‐
темы.
Список прокручивается вверх-вниз
поворотом многофункциональной
ручки. Выбрать тот или иной пункт
меню можно, нажав на многофунк‐
циональную ручку в системах
(Navi 950 / Navi 650 - на наружное
кольцо).

Приборы и средства управления117
■Языки (Languages)
■ Время и дата
■ Настройки радио
■ Настройки BT
■ Настройки навигации
■ Настройка дисплея
■ Настройки автомобиля
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐ стройки:
Языки (Languages)
Обеспечивает выбор требуемого
языка.
Время и дата
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройки радио
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройки BT
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройки навигации
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройка дисплея ■ Меню главной страницы :
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐формационно-развлекательной
системе.
■ Опция задней камеры :
Нажмите, чтобы отрегулировать
параметры видеокамеры зад‐
него обзора 3 165.
■ Выкл. дисплей :
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
■ Настройки карты :
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройки автомобиля ■ Настр. сис-мы климат-контроля
Авторегулировка вентилятора :
регулирует скорость вращения
вентилятора. Новое значение па‐
раметра вступит в силу после
того как зажигание будет выклю‐
чено и снова включено.
Режим кондиционирования :
включает и выключает систему

118Приборы и средства управления
охлаждения при включении за‐
жигания или использует послед‐ ний выбранный режим.
Авт. сис-ма антизапот. : включе‐
ние-выключение автоматиче‐ ской системы предотвращения
запотевания стекол.
Отпотевание зад. стекла : вклю‐
чение автоматического обогрева заднего стекла.
■ Выбор условий комфорта
Громкость сигнала : изменяет
громкость предупреждающих звуковых сигналов.
Персонализация по водителям :
включает или отключает функ‐ цию сохранения индивидуаль‐
ных настроек.
Вкл. очист. при движ. назад :
включает или отключает функ‐
цию автоматического включения
заднего стеклоочистителя при
выборе передачи заднего хода.
■ Сис-ма ухода от столкновения
Помощь при парковке : включает
или отключает ультразвуковые датчики.■ Рассеянное наружное
освещение
Наружн. освещ. при откр. : вклю‐
чает или отключает подсветку
при открывании дверей.
Освещение при выходе : вклю‐
чает или отключает подсветку
при выходе водителя из автомо‐
биля и изменяет ее продолжи‐
тельность.
■ Принудит.закр. дверей
Антиблок. открытых дверей :
включает или отключает функ‐
цию автоматической блокировки
замков при открытой двери.
Авт. закрывание дверей : вклю‐
чает или отключает функцию ав‐
томатической разблокировки
замков дверей после выключе‐
ния зажигания. Включает или от‐
ключает функцию автоматиче‐
ской блокировки замков дверей
после начала движения.
Блок. дверей с задержкой : вклю‐
чает или отключает функцию за‐
держки блокировки замков две‐
рей.■ Дистанц. закр, откр., запуск
Подтверждение закрывания :
включение-выключение функции
подтверждения аварийно-свето‐
вой сигнализацией блокировки
замков.
Дист. открывание дверей : вклю‐
чает или отключает функцию подтверждения разблокировки
замков миганием аварийно-све‐
товой сигнализации.
Дист. разблок. дверей : измене‐
ние конфигурации разблоки‐ ровки по команде только замка
двери водителя или всех замков
автомобиля.
Закрытие дист. откр. дверей :
включает или отключает функ‐ цию автоматической повторной
блокировки замков дверей после того, как замки были разблокиро‐ваны, но двери не открывались.
■ Вернуть заводские настройки :
Выполняет сброс всех установок в состояние по умолчанию.