2014 OPEL MOKKA Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ9
1Кнопка ;
Домашня сторінка ...............17
2 Кнопки станцій 1...6
Натисніть: вибір станції ......28
Натисніть і утримайте:
збереження станції .............. 28
3 Кнопка DEST / NAV
Відкрити меню навігації
до пункту призначення ........ 50
4 Кнопка s
Радіо: пошук назад ..............26
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої ...35
Зовнішні пристрої:
перейти на одну
композицію назад ................395Перемикач m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........15
Поверніть:
налаштування гучності .......15
6 Кнопка u
Радіо: пошук уперед ............ 26
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ........35
Зовнішні пристрої:
перейти на одну
композицію вперед ..............39
7 Кнопка T
CD/MP3/WMA: старт/
пауза відтворення ...............35
Зовнішні пристрої:
початок/пауза
відтворення .......................... 398 Кнопка FAV 1-2-3
Відкрити список
улюбленого .......................... 28
9 Кнопка AS 1-2
Коротке натискання:
відкрити список
автозбереження ..................28
Довге натискання:
автоматичне
збереження радіостанцій ....28
10 Кнопка TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух .................29
11 Кнопка d
Вилучити CD ........................ 35
12 Кнопка CONFIG
Відкриття меню
налаштувань ........................ 22
13 Кнопка INFO
Радіо: інформація про
поточну радіостанцію

10Вступ
CD/MP3/WMA, зовнішні
пристрої: інформація про поточну композицію
Навігація: інформація,
наприклад, про поточне
розташування
14 Багатофункціональний
перемикач
Повертання: позначення
параметрів меню чи
встановлення літерно-
цифрових значень ..............17
Натисніть (зовнішнє
кільце) вибір/активація
позначеного параметра;
підтвердження
встановленого значення; увімкнення/вимкнення
функції; відкриття меню
аудіо- чи навігаційного
меню ..................................... 17
15 Регулятор на 8 напрямків
Навігація: перехід у
режим відображення
карти ..................................... 4516Кнопка BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 17
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 17
17 Кнопка RPT / NAV
Повторіть останнє
повідомлення навігації ........60
18 Слот для CD-дисків .............35
19 Кнопка O
Прийом телефонного
дзвінка або увімкнення/
вимкнення мікрофону .........75
20 Кнопка NAV
Відображення карти ...........45
21 Кнопка SRCE (джерело)
Натискайте, щоб
перемикати різні аудіоджерела
Плеєр CD/MP3 .....................34
USB ....................................... 37
AUX ....................................... 37Bluetooth ............................... 37
AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
DAB (Цифрове
радіомовлення) ...................26

Вступ11
CD 600

12Вступ
1Кнопка ;
Домашня сторінка ...............17
2 Кнопки станцій 1...6
Натисніть і утримайте:
збереження станції .............. 28
Натисніть: вибір станції ......28
3 Кнопка s
Радіо: пошук назад ..............26
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої ...35
Зовнішні пристрої:
перейти на одну
композицію назад ................39
4 Перемикач m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........15
Поверніть:
налаштування гучності .......155Кнопка u
Радіо: пошук уперед ............ 26
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ........35
Зовнішні пристрої:
перейти на одну
композицію вперед ..............39
6 Кнопка FAV 1-2-3
Відкрити список
улюбленого .......................... 28
7 Кнопка AS 1-2
Коротке натискання:
відкрити список
автозбереження ..................28
Довге натискання:
автоматичне
збереження радіостанцій ....28
8 Кнопка TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух .................299Кнопка d
Вилучити CD ........................ 35
10 Кнопка CONFIG
Відкриття меню
налаштувань ........................ 22
11 Кнопка INFO
Радіо: інформація про
поточну радіостанцію
CD/MP3/WMA, зовнішні
пристрої: інформація про поточну композицію

Вступ13
12Багатофункціональний
перемикач
Повертання: позначення
параметрів меню чи
встановлення літерно-
цифрових значень ..............17
Натисніть: вибір/
активація позначеного
параметра;
підтвердження
встановленого значення;
увімкнення/вимкнення
функції; відкриття
аудіоменю ............................ 17
13 Кнопка BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 17
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 17
14 Кнопка Tone
Відкриття налаштувань
тембру .................................. 20
15 Слот для CD-дисків .............3516Кнопка O
Прийом телефонного
дзвінка або увімкнення/
вимкнення мікрофону .........75
17 Кнопка T
CD/MP3/WMA: старт/
пауза відтворення ...............35
Зовнішні пристрої:
початок/пауза
відтворення .......................... 39
18 Кнопка SRCE (джерело)
Натискайте, щоб
перемикати різні аудіоджерела
Плеєр CD/MP3 .....................34
USB ....................................... 37 AUX ....................................... 37
Bluetooth ............................... 37
AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
DAB (Цифрове
радіомовлення) ...................26Елементи керування аудіо на
кермі
1 Кнопка qw
Натисніть: здійснення
виклику ................................. 75
або набір номера зі
списку викликів ....................75
або активуйте функцію
голосових команд ................66

14Вступ
Натисніть і утримайте:
відображення списку
викликів ................................ 75
або вимкніть функцію
голосових команд ................66
2 Кнопка SRC (джерело)
Натисніть: вибір
аудіоджерела .......................26
Якщо ввімкнено радіо:
поверніть вгору/вниз,
щоб обрати наступну/
попередню заздалегідь
налаштовану
радіостанцію ........................ 26
Якщо ввімкнено CD- плеєр: поверніть вгору/
вниз, щоб обрати
наступну/попередню
композицію (CD/MP3/
WMA) .................................... 35
Якщо активний зовнішній
пристрій: поверніть
вгору/вниз, щоб обрати
наступну/попередню
композицію ........................... 39Якщо ввімкнено
телефон: поверніть
вгору/вниз, щоб обрати
наступний/попередній
запис у списку викликів .......75
Якщо ввімкнено
телефон, і є виклики в
режимі очікування:
повертайте вгору або
вниз, щоб перемикатися
з одного виклику на інший ..75
3 Кнопка w
Збільшення гучності ............15
4 Кнопка ─
Зменшення гучності ............15
5 Кнопка xn
Натисніть: завершення/
відхилення виклику .............75
або вихід зі списку
викликів ................................ 75або активація/
дезактивація режиму без звуку ..................................... 15
або вимкніть функцію
голосових команд ................66

Вступ15Користування
Елементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою кнопок
функцій, багатофункціонального
регулятора і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
■ центрального блока керування на панелі приладів 3 8
■ елементами керування на кермі 3 8
■ системи розпізнавання голосу 3 66.
Примітка
У відповідних розділах описані
тільки найкоротші способи
керування меню. У деяких
випадках також можуть існувати
інші варіанти.Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть перемикач X. Після
ввімкнення вмикається джерело
інформаційно-розважальної
системи, яке було вибране
останнім.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено за
допомогою регулятора X, коли
запалення було вимкнено, система
автоматично вимкнеться через
10 хвилин.
Налаштування гучностіПоверніть перемикач X. Поточне
налаштування відображується у вигляді спливного вікна внизу
екрана.
Після увімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієїумови, що воно є нижчим від
максимального рівня гучності
системи під час запуску.
Можна також встановити окремо такі значення:
■ максимальна гучність на старті 3 21
■ гучність відтворення дорожніх повідомлень 3 21
■ гучність навігаційних повідомлень 3 45.
Автоматичне регулювання гучності
Коли функція автоматичної
компенсації гучності увімкнена
3 21, гучність автоматично
адаптується для компенсації
дорожніх шумів і шуму вітру під час їзди.
Вимкнення звуку
Натисніть кнопку O (у разі
використання порталу телефону:
натисніть і потримайте кілька
секунд), щоб вимкнути звук
аудіоджерела.

16Вступ
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть перемикач X VOL або
знову натисніть кнопку O
(телефонного порталу: натисніть і утримуйте кілька секунд).
Обмеження гучності при високих температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Аудіо-програвачі
Натискайте кнопку SRCE декілька
разів, щоб змінювати головні меню
AM, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth
або DAB.
Шукайте детальний опис тут: ■ Плеєр CD/MP3 3 34
■ Порт USB 3 37
■ Вхід AUX 3 37
■ Bluetooth аудіо 3 37
■ Радіо АМ 3 26■ Радіо FМ 3 26
■ Радіо DAB 3 32.
Навігація
Натисніть кнопку NAV, щоб вивести
на екран мапу програми навігації.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити підменю з
опціями введення пунктів
призначення та структурування
маршруту.
Детальний опис функцій навігації
можна знайти тут 3 44.
Phone (Телефон)
Натисніть кнопку O, щоб відкрити
головне меню телефону з опціями
введення або вибору номерів.
Детальний опис функцій
мобільного телефону можна
знайти тут 3 71.
Примітка
Стислу інформацію про
аудіоджерела та поточну сесію
навігації можна вивести на екран
в програмі Шв.дов.