2014 OPEL MOKKA Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Навігація137
країну, місто, вулицю та номер
будинку. Див. розділ
"Безпосереднє введення адреси"
нижче.
■ Address book (Адресна книга) :
вибір адреси пункту
призначення, збереженої в
адресній книзі. Див. розділ "Вибір адреси з адресної книги" нижче.
Див. також розділи "Збереження
адреси в адресній книзі або
пам'яті моїВМ" та "Редагування
чи видалення збереженої
адреси" нижче.
■ Last destinations (Останні пункти
призначення) : вибір зі списку
нещодавно вибраних пунктів
призначення. Див. розділ
"Обрання попереднього пункту
призначення" нижче.
■ myPOIs (Мої визначні місця) :
вибір адреси пункту
призначення, збереженої в
пам'яті моїВМ. Див. розділ "Вибір адреси, збереженої в пам'яті
моїВМ" нижче.
Див. також розділи "Збереження
адреси в адресній книзі абопам'яті моїВМ" та "Редагування
чи видалення збереженої
адреси" нижче.
■ Points of Interest ( Визначні місця):
вибір ВМ (наприклад, адреси
ресторанів, АЗС, лікарень, тощо),
збережених на мапі на картці SD
інформаційно-розважальної
системи. Див. розділ "Вибір
визначного місця" нижче.
■ Select from map (Вибрати з
карти) : вибір пункту призначення
на мапі за допомогою
восьмипозиційного джойстика
3 91. Див. розділ "Вибір пункту
призначення по мапі" нижче.
■ Latitude / Longitude (Широта/
довгота) : вибір пункту
призначення з використанням
географічних координат. Див.
розділ "Вибір пункту призначення
за географічними координатами" нижче.Вибір АЗС в якості пункту
призначення після
повідомлення
Fuel level low (Низький рівень
палива) При низькому рівні палива в бакуавтомобіля відображається
попереджувальне повідомлення.
Щоб розпочати пошук
автозаправних станцій у зоні
поточного місцеположення
автомобіля,виберіть Petrol stations
(Автозаправочні станції) .

138Навігація
Після завершення пошуку на
дисплей виводиться список усіх
знайдених АЗС.
Нижче наводиться список
детальної інформації про відмічену АЗС: приблизний напрямок до АЗС,
адреса, відстань та наявні типи
палива (окрім Бензину та
Дизпалива).
Скорочення, які використовуються
для позначення типів палива: CNG
(стиснутий природній газ), LPG
(скраплений нафтовий газ).
Початок супроводження маршруту
до АЗС
Виберіть потрібну автозаправну
станцію.
Відображається меню Navigation
(Навігація) .
Оберіть Start navigation (Почати
навігацію) , щоб розпочати
супроводження маршруту до
виведеної на екран адреси.
Опис супроводження маршруту
див. у розділі "Супроводження"
3 153.
Введення безпосередньо
адреси Натисніть кнопку DEST / NAV, потім
оберіть Enter address (Введіть
адресу) , щоб відкрити наведене
нижче меню.
Щоб змінити/обрати країну:
позначте поле введення країни
(див. наведений вище малюнок),
потім натисніть
багатофункціональний регулятор,
щоб відкрити меню Countries
(Країни) .

Навігація139
Виберіть потрібну країну.
Введення адреси за допомогою
перевірки правопису
Позначте поле введення City:
(Місто:) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор,
щоб увімкнути функцію перевірки
правопису.За допомогою
багатофункціонального
регулятора, відредагуйте умляути
та знаки альтерації у літерах міста.
Під час цього процесу система
автоматично блокує літери, які не
використовуються в назві міста.
У нижньому рядку можна вибрати
такі символи:
⇧ : списки зі спеціальними літерами
наведені у нижньому рядку.
◀▶ : позначення попередньої/
наступної літери.
k : видалити останню літеру.
Aa : верхній, нижній регістр.
j : функція списку - після введення
однієї з двох літер (у деяких
випадках - лише однієї літери),
система виводить усі назви, що
починаються на ці літери. Що
більше літер вводить користувач,
то коротшим стає список.
OK : завершити введення або
підтвердити пошуковий термін.
Якщо натиснути та утримувати
кнопку BACK, це видалить усі
літери, введені у рядок введення.
Повторіть процес для полів
введення, що залишаються
(введення номера будинку чи
перехрестя не обов'язкове).

140Навігація
Після завершення введення
адреси натисніть ОК.
Відображається меню Navigation
(Навігація) .
Початок супроводження маршруту
Оберіть Start navigation (Почати
навігацію) , щоб розпочати
супроводження маршруту до
виведеної на екран адреси.
Опис супроводження маршруту див. у розділі "Супроводження"
3 153.
Збереження адреси
Оберіть Store (Зберегти) , якщо ви
хочете зберегти виведені на екран
адреси в адресній книзі або у
пам'яті моїВМ.
На екран виведеться меню Store
(Зберегти) , див. розділ
"Збереження адреси в адресній
книзі або пам'яті моїВМ" нижче.
Вибір адреси з адресної книги
Натисніть кнопку DEST / NAV, після
чого виберіть Address book
(Адресна книга) .
Оберіть необхідну адресу серед
записів адресної книги.
Відображається меню Navigation
(Навігація) .
Початок супроводження маршруту Оберіть Start navigation (Почати
навігацію) , щоб розпочати
супроводження маршруту до
виведеної на екран адреси.
Опис супроводження маршруту див. у розділі "Супроводження"
3 153.
Вибір попереднього пункту
призначення
Натисніть кнопку DEST / NAV, потім
оберіть Last destinations (Останні
пункти призначення) , щоб відкрити
наведене нижче меню.
При цьому на екран виводиться
список адрес останніх пунктів
призначення.
Виберіть потрібний пункт
призначення.
Відображається меню Navigation
(Навігація) .

Навігація141
Початок супроводження маршруту
Оберіть Start navigation (Почати
навігацію) , щоб розпочати
супроводження маршруту до
виведеної на екран адреси.
Опис супроводження маршруту див. у розділі "Супроводження"
3 153.
Збереження адреси
Оберіть Store (Зберегти) , якщо ви
хочете зберегти виведені на екран
адреси в адресній книзі або у
пам'яті моїВМ.
На екран виведеться меню Store
(Зберегти) , див. розділ
"Збереження адреси в адресній
книзі або пам'яті моїВМ" нижче.
Вибір адреси, збереженої в пам'яті моїВМ Натисніть кнопку DEST / NAV, потім
оберіть myPOIs (Мої визначні
місця) , щоб відкрити наведене
нижче меню.
Примітка
Опція Imported POIs (Імпортовані
ВМ) може використовуватися
тільки в тому випадку, якщо дані
визначних місць (адреси) були
завантажені з накопичувача USB,
дивіться вище у підрозділі
"Експорт і імпорт даних ВМ" у
розділі "Використання".
Виберіть потрібний пункт.
Відображається меню з різними
опціями сортування.Опції сортування визначають, в
якому порядку пізніше
відображатимуться адреси
індивідуальних/імпортованих
визначних місць.
Виберіть потрібну опцію
сортування.
На екрані відображається меню з
наявними категоріями визначних
місць.

142Навігація
Виберіть необхідну категорію.
На екрані відображається меню зі
списком наявних визначних місць з
обраної категорії (наприклад,
Restaurant (Ресторан) ).
Примітка
Визначні місця, які знаходяться
далеко від місця розташування
транспортного засобу, можуть не
відображатися в списку.Під списком наводиться детальна
інформація визначне місце, яке
відмічене у даний момент:
приблизний напрямок до
визначного місця, адреса і
відстань.
Початок супроводження маршруту
до визначного місця
Оберіть необхідне визначне місце.
Відображається меню Navigation
(Навігація) .
Оберіть Start navigation (Почати
навігацію) , щоб розпочати
супроводження маршруту до
виведеної на екран адреси.
Опис супроводження маршруту див. у розділі "Супроводження"
3 153.
Вибір пункту інтересу
Натисніть кнопку DEST / NAV, після
чого виберіть Points of Interest
(Визначні місця) .
На дисплей виводяться меню з
різними опціями для обрання
визначних місць (наприклад,
ресторанів, АЗС, лікарень, тощо).

Навігація143
Vicinity current position (Околиціпоточного місцеположення)
Вибір пунктів інтересу,
розташованих поруч із поточним
місцем розташування автомобіля.
Після обрання опції на екран
виводиться список усіх наявних
категорій визначних місць.
Наприклад, ви шукаєте
автозаправну станцію.
Виберіть Automotive & Petrol
Stations (Станції технічного
обслуговування та автозаправні
станції) .
На екран виводиться меню, що містить опції для подальшого
уточнення параметрів пошуку АЗС.
Після того, як ви оберете Start
search (Почати пошук) ,
розпочнеться пошук усіх АЗС у
цьому районі. Пошук враховує усі
АЗС, що відповідають поточним
фільтрам Brand or chain name
(Назва марки чи мережі) та Fuel
type (Тип пального) , (зміна
критеріїв фільтрів див. у розділі
"Налаштування фільтрів для
уточнення пошуку" нижче).
Після завершення пошуку на
дисплей виводиться список усіх
знайдених АЗС.Нижче наводиться список
детальної інформації про відмічену АЗС: приблизний напрямок до АЗС,
адреса, відстань та наявні типи
палива (окрім Бензину та
Дизпалива).
Скорочення, які використовуються
для позначення типів палива: CNG
(стиснутий природній газ), LPG
(скраплений нафтовий газ).

144Навігація
Встановлення фільтрів для
уточнення параметрів пошуку
Після обрання Brand or chain name
(Назва марки чи мережі) на
дисплей виводиться список з усіма наявними АЗС усіх мереж у цьому
районі.
Кількість АЗС можна зменшити,
якщо відмітити АЗС лише однієї
мережі.
Після відмічення бажаних брендів/ мереж, оберіть Start search with
selected filters (Розпочати пошук з
обраними фільтрами) або, для
подальшого уточнення пошуку,
оберіть Continue with next filter
(Продовжити з наступним
фільтром) (типи палива).
Після обрання Fuel type (Тип
пального) на дисплей виводиться
список з усіма наявними типами
палива на АЗС в цьому районі
(окрім Бензину та Дизельного
палива).
Кількість автозаправних станцій
можна зменшити, позначивши
щонайменше один тип палива.
Після відмічення бажаних типів
палива оберіть Start search with
selected filters (Розпочати пошук з
обраними фільтрами) або, для
подальшого уточнення пошуку,
оберіть Continue with next filter
(Продовжити з наступним
фільтром) (бренди/мережі АЗС).
Після початку пошуку на екран
виводиться список усіх АЗС, які
відповідають попередньо заданим параметрам пошуку.
Виберіть потрібну автозаправну
станцію.Відображається меню Navigation
(Навігація) .Початок супроводження маршруту
Оберіть Start navigation (Почати
навігацію) , щоб розпочати
супроводження маршруту до виведеної на екран адреси.
Опис супроводження маршруту
див. у розділі "Супроводження"
3 153.Збереження адреси
Оберіть Store (Зберегти) , якщо ви
хочете зберегти виведені на екран
адреси в адресній книзі або у
пам'яті моїВМ.
На екран виведеться меню Store
(Зберегти) , див. розділ
"Збереження адреси в адресній
книзі або пам'яті моїВМ" нижче.
Along freeway (По автомагістралі)
Вибір пунктів інтересу, пов’язаних з
певним шосе (наприклад,
автозаправні станції чи станції
технічного обслуговування) вздовж маршруту. Доступно лише для
подорожі по шосе.