2014 OPEL INSIGNIA Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

Funcionamiento básico33
Seleccione el favorito que desee edi‐
tar.
Seleccione el botón de pantalla
RENOMB. .
Se abre un teclado con el texto de la
etiqueta del favorito actual que se
muestra en el campo de introducción, así como en el área de vista previa de la etiqueta.
Introduzca el nuevo texto de la eti‐ queta y seleccione el botón de la pan‐
talla Etiqueta . Vuelve a la página de
favoritos.
Seleccione el botón de la pantalla
o de la parte inferior para mostrar la
barra de selección de interacción y, a
continuación, seleccione el botón de
la pantalla LISTO para volver al menú
de configuración.
Borrar favoritos
Si es necesario, desplácese a la pá‐
gina de favoritos correspondiente.
Seleccione el favorito que desee bo‐
rrar.
Seleccione el botón de pantalla
BORRAR . Se borra el favorito y todos
los datos asociados.Seleccione el botón de la pantalla
LISTO para volver al menú de confi‐
guración.
Mover favoritos
Si es necesario, desplácese a la pá‐
gina de favoritos correspondiente.
Arrastre el favorito que desee mover
a su nueva posición.
Para guardar un favorito en una ubi‐
cación fuera de la página de favoritos actualmente visible, arrástrelo a lossímbolos p o q de la parte superior de
la página de favoritos. La lista em‐ pieza a desplazarse. Para detener el
desplazamiento, vuelva al área de la
página de favoritos.
Seleccione el botón de la pantalla
LISTO para confirmar la acción y
vuelva al menú de configuración.
Definir el número de favoritos
mostrados
Pulse el botón ; y seleccione luego
el icono AJUSTES . Seleccione el ele‐
mento del menú Radio y, a continua‐
ción, N° de favoritos mostrados .
Active el número deseado de favori‐
tos que se van a mostrar.
Nota
Si el número de favoritos guardados
excede el número de favoritos acti‐
vados en el menú de ajustes, los fa‐ voritos guardados adicionalmente
no se borran sino que sólo se ocul‐
tan de la vista. Se pueden reactivar
aumentando el número de favoritos visibles.

34Funcionamiento básicoContactos
Desde el sistema de infoentreteni‐
miento se puede acceder a dos tipos de listas de contactos diferentes:
■ Listas de contactos descargadas desde dispositivos Bluetooth uotras fuentes externas.
■ Lista de contactos del vehículo.
Nota
En la lista de contactos del vehículo se puede guardar un máximo de
1.000 contactos. No hay límite para listas de contactos descargadas.
Selección de la fuente de contactos La lista de contactos que se muestraen primer lugar al acceder es dife‐
rente en función de la aplicación ac‐
tiva actualmente y de los dispositivos conectados.
Cambio de la fuente
Seleccione el botón de la pantalla
Cambiar lista de contactos en el lado
derecho de la pantalla. Se muestra
una lista de todas las fuentes de con‐tactos disponibles. La lista de contac‐ tos actualmente activa se marca con9 .
Seleccione la lista de contactos que
desee. Aparece la lista correspon‐
diente.
Nota
El sistema recuerda una lista ele‐
gida dentro de una aplicación. Al vol‐
ver a introducir la lista de contactos
desde esta aplicación, se vuelve a mostrar la lista previamente selec‐
cionada.
Eliminación de los contactos del
vehículo
Seleccione el botón de la pantalla
Cambiar lista de contactos en el lado
derecho de la pantalla. Se muestra
una lista con todas las fuentes de
contactos disponibles. La lista de
contactos actualmente activa se
marca con 9.
Seleccione el botón de la pantalla ─
junto a Vehículo . Aparece un men‐
saje de confirmación.
Para borrar la lista confirme el men‐
saje.
Ordenación de las listas de
contactos De manera predeterminada, las listas
se ordenan alfabéticamente por nom‐
bre. Si no hay nombre disponible, se
utiliza el apellido. Si no hay nombre o apellido, se utiliza uno de los prime‐
ros caracteres introducidos como cri‐
terio de clasificación.
El orden puede cambiarse si el nom‐
bre y el apellido se guardan en dos campos diferentes.

Funcionamiento básico35
Para cambiar el orden, seleccione el
botón de la pantalla Clasif..
Elija el orden que desee. La lista
vuelve a ordenarse según corres‐
ponda.
Uso de la lista de contactos
Para mostrar la lista de contactos, se‐ leccione la pestaña CONTACTOS en
la aplicación correspondiente.
Aplicación de navegación:
Aplicación del teléfono:
Para mostrar la lista de detalles del
contacto, seleccione una de las en‐
tradas de la lista de contactos activa.
La vista de detalles del contacto
puede constar de:
■ Nombre y apellido
■ Varios números de teléfono
■ Varias direcciones de correo elec‐ trónico
■ Varias direcciones (por ejemplo, domicilio y trabajo)
■ En la lista de contactos del ve‐ hículo: entrada de categoría
■ En la lista de contactos del ve‐hículo: campo de notas
■ Para entradas de PDI: información sobre horas, menú, precios, etc.
Nota
La información se ordena en función
de la aplicación activa, por ejemplo,
en la aplicación del teléfono, los nú‐ meros de teléfono se muestran pri‐
mero.
Iniciar la navegación
Para iniciar la conducción guiada
hasta un destino, seleccione una de
las direcciones guardadas para el
contacto elegido o el icono de función
rápida situado junto al contacto co‐ rrespondiente de la lista de contac‐
tos. Se muestra la vista de datos del
destino 3 66.
Inicio de una llamada telefónica
Para iniciar una llamada de teléfono,
seleccione uno de los números de te‐
léfono guardados para el contacto o
el icono de función rápida situado
junto al contacto correspondiente de
la lista de contactos. Se muestra el
menú de llamada saliente 3 92.

36Funcionamiento básico
Adición de contactos nuevosPara agregar información desde los
menús de aplicaciones a la lista de
contactos del vehículo, abra la apli‐
cación correspondiente.Aplicación de navegación
Seleccione o introduzca un destino
3 75. Se muestra la vista de datos
del destino.
Seleccione el botón de pantalla
Guar. . Aparece un menú.Aplicación del teléfono
Seleccione la pestaña RECIENTES.
Seleccione el botón de la pantalla w
junto al número de teléfono que de‐
sea añadir a la lista de contactos.
Aparece un menú.
Seleccione una de las opciones.
Crear nuevo contacto
Se muestra un menú de selección de categoría de datos.
Seleccione la categoría de datos co‐
rrespondiente para la información
que desea guardar, por ejemplo, di‐
rección del trabajo o teléfono móvil.
Se muestra la vista de detalles del
contacto.
Nota
Las categorías de datos presenta‐
das en el nuevo menú corresponden
a la información que desee guardar, por ejemplo, si la información que seva a guardar es una dirección, en la
lista sólo se muestran tipos de direc‐ ción.
Complete los datos y seleccione el
botón de la pantalla Guar. para guar‐
dar el contacto.Añadir a contacto existente
Se muestra la lista de contactos del
vehículo. Seleccione el contacto de‐
seado.
La vista de detalles del contacto se muestra con la información que se va a añadir por separado en la parte de‐
recha de la pantalla.
Seleccione la categoría de datos co‐
rrespondiente para la información
que desea guardar, por ejemplo, di‐
rección del trabajo o teléfono móvil.
Si elige una categoría de datos exis‐
tente, la información existente se so‐
brescribe.
Seleccione el botón de la pantalla
Guar. para guardar la información
nueva.

Funcionamiento básico37
Edición de contactos
Para modificar un contacto, selec‐
cione la entrada del contacto corres‐
pondiente en la lista de contactos del vehículo.
Toque el botón de la pantalla
Modificar contacto en el lado derecho
de la pantalla.
Se muestra la vista de edición.
Modificación de información
Seleccione el campo que desea mo‐
dificar. En función del campo selec‐
cionado, se muestra el teclado o el
teclado numérico.
Introduzca los cambios 3 25.
Seleccione el botón de la pantalla
Guar. en la vista de detalles del con‐
tacto para guardar los cambios.
Adición de nueva información
Seleccione el campo donde quiere in‐ troducir la información adicional.
Si desea crear un campo nuevo para
una categoría de datos existente, por
ejemplo, un segundo número de te‐
léfono móvil, seleccione el botón de
la pantalla w en el campo de datos
correspondiente.
Nota
El botón de la pantalla w sólo se
muestra si se puede añadir más in‐
formación para esa categoría de da‐ tos.
En función del campo seleccionado, se muestra el teclado o el teclado nu‐ mérico 3 25.
Introduzca los datos nuevos y selec‐
cione el botón de la pantalla delante
del campo de entrada que indica el
campo seleccionado.Seleccione el botón de la pantalla
Guar. en la vista de detalles del con‐
tacto para guardar los cambios.
Eliminación del contacto
Para borrar la entrada del contacto y
toda la información asociada, selec‐ cione el botón de la pantalla Borrar.
Aparece un mensaje de confirma‐
ción.
Confirme el mensaje. La entrada se
borra.

38Funcionamiento básicoResumen de funcionamiento táctil
En la tabla siguiente se muestra un resumen de todos los movimientos (gestos) de la pantalla táctil y el teclado táctil que debe realizar con uno, dos o tres dedos para activar acciones específicas en los menús.MenúAcciónPantalla táctilTeclado táctilTodos los menúsDesplazarse a un
elemento de la pantalla1 dedo, moverse por el
teclado táctilSeleccionar/activar
elemento1 dedo, tocar el elemento una vez1 dedo, presionar sobre el
teclado táctilDesplazamiento por
listas1 dedo, subir o bajar2 dedos, subir o bajar1 dedo, mover el control deslizante sobre la
barra de desplazamiento1 dedo, tocar repetidamente o tocar y
mantener los botones n o o en la parte
superior o inferior de la barra de desplaza‐
mientoDesplazamiento de texto1 dedo, subir o bajar2 dedos, subir o bajar

Funcionamiento básico39
MenúAcciónPantalla táctilTeclado táctilFavoritosSubir/bajar filas de
favoritos1 dedo, tocar la barra de selección y
arrastrarla arriba o abajo3 dedos, subir o bajarDesplazarse a la página
de favoritos anterior/
siguiente1 dedo, mover a izquierda o derecha3 dedos, mover a izquierda
o derechaGuardar favoritos1 dedo, tocar y mantener el botón de favoritos1 dedo, pulsar y mantener
el botón de favoritosMenú de la radioEnviar información de
audio actual al centro de
información del
conductor1 dedo, mover en la dirección del centro de
información del conductorBuscar emisoras de radio2 dedos, mover a izquierda
o derecha para avanzar o
retroceder en la búsquedaCambiar la banda de
frecuencias2 dedos, mover arriba o
abajo para cambiar a la
banda de radio anterior o
siguienteExaminar2 dedos, pulsar y mantener el teclado táctil

40Funcionamiento básico
MenúAcciónPantalla táctilTeclado táctilMenú multimediaEnviar información de
audio actual al centro de
información del
conductor1 dedo, mover en la dirección del centro de
información del conductorCambiar de pista2 dedos, mover a izquierda o derecha para cambiar a la
pista anterior o siguienteCambiar fuente
multimedia2 dedos, mover arriba o
abajo para cambiar a la
fuente multimedia anterior
o siguienteExaminar2 dedos, pulsar y mantener el teclado táctilActivar reproducción
rápida1 dedo, tocar y mantener el elemento del menú corres‐
pondiente