2014 OPEL COMBO Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

CD plejer33
Pritisnuti okretno dugme ON/OFF za
deaktiviranje.
Funkcija pauziranja takođe se može deaktivirati promenom audio izvora.
CD displej
U toku reprodukovanja CD-a, na
displeju se prikazuju sledeće
informacije:
■ T1 (Numera 01): prikazuje broj
numere na CD-u
■ 0:42 : prikazuje vreme proteklo od
početka numere
Vađenje CD-a
Pritisnuti d dugme: CD se gura
napolje iz CD otvora.
Ukoliko se CD ne izvadi posle
izbacivanja, on će se nakon kraćeg
vremena automatski ponovo uvući. Zvučni sistem će nakon toga
automatski nastaviti u radio režimu.
Radio sa CD/MP3 plejerom:
Prebaciti na Infotainment sistem i
gurnuti CD sa nalepnicom okrenutom
prema gore u CD otvor dok se ne
uvuče.Kada se CD učita, na displeju se prikazuje CD čitanje . Kada su
informacije sa CD-a pročitane,
reprodukovanje automatski
započinje.
Ako se u Infotainment sistemu već nalazi neki CD, pritisnuti dugme
MEDIA na Infotainment sistemu ili
SRC/OK na upravljaču:
reprodukovanje CD-a se nastavlja od iste tačke u kojoj je reprodukovanje
zaustavljeno
Napomena
U zavisnosti od podataka koji su
sačuvani na audio CD-u ili MP3 CD-
u, na displeju će se prikazivati
različite informacije o CD-u i
trenutnoj muzičkoj numeri.
Preskakanje na sledeću ili prethodnu
muzičku numeru
Kratko pritisnuti dugme k ili l
jednom ili više puta.
Izbor albuma ili numere - MP3 CD Pritisnuti dugme R ili S za biranje
albuma/foldera, itd.
Pritisnuti dugme k ili l za izbor
numere sa albuma/foldera, itd.Brzo pretraživanje napred ili nazad
Pritisnuti i zadržati dugme k ili l za
brzo pretraživanje trenutne audio
numere unapred ili unazad.
Isključivanje zvuka / Pauziranje
Kratko pritisnuti dugme MUTE za
prekid reprodukovanja CD-a. Na displeju se prikazuje Pauza.
Pritisnuti dugme MUTE još jednom za
deaktiviranje.
CD displej
U toku reprodukovanja CD-a, na
displeju se prikazuju sledeće
informacije kada je izabrana
odgovarajuća funkcija menija:
■ CD Numera 5 (Numera 05):
prikazuje broj numere na CD-u
■ 0:42 : prikazuje vreme proteklo od
početka numere
MP3-CD tekstualne informacije (ID3
tag)
Na displeju se mogu prikazivati MP3
(ID3-TAG) informacije (nor. naslov
numere, ime izvođača, naziv albuma,

34CD plejer
itd.) sa CD-a. Ako nema ID3-TAG
informacija, displej će prikazati samo
naziv datoteke.
Za prikaz ID3-TAG informacija
pomoću dugmadi Infotainment
sistema, izabrati sledeće:
1. MENU : Pritisnuti
2. R / S : Pritisnuti dok se na displeju
ne pojavi MP3 displej
3. _ / 6: Pritisnuti za izbor jedne od
5 sledećih opcija:
■ Folderi
■ Naziv datoteke
■ Naslov
■ Autor
■ Album
Vađenje CD-a
Pritisnuti d dugme: CD se gura
napolje iz CD otvora.
Ukoliko se CD ne izvadi posle
izbacivanja, on će se nakon kraćeg
vremena automatski ponovo uvući.

AUX ulaz35AUX ulazOpšte informacije.........................35
Upotreba ...................................... 35Opšte informacije
Radio sa CD/MP3 plejerom
Ispod poklopca srednje konzole
postoji AUX utičnica za povezivanje
spoljašnjih audio izvora.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Moguće je, npr. povezati prenosivi
CD plejer sa AUX ulazom preko
priključka od 3,5 mm.
Upotreba
Pritisnuti dugme MEDIA više puta na
Infotainment sistemu kako bi se
aktivirao AUX režim, a zatim uključiti
spoljašnji audio izvor.Pažnja
Pre povezivanja ili otkačinjanja
dodatnog uređaja, npr. prenosivog
CDplejera, isključite plejer i
Infotainment sistem da bi se
sprečili problemi kvaliteta i
moguće oštećenje opreme.
Audio izvorom koji je povezan na
AUX priključak može se rukovati
samo putem komandi na samom
audio izvoru. Menjanje numere,
foldera ili lista reprodukcija pomoću
komandi Infotainment sistema nije
moguće.
Ime izvođača ili numere se ne
prikazuju na displeju.
Nakon priključivanja putem
konektora, sistem automatski
prepoznaje audio izvor. Zavisno od

36AUX ulaz
obima snimanja, može doći do
kašnjenja pre nego što se audio izvor
čuje.

USB priključak37USB priključakOpšte informacije.........................37
Reprodukcija memorisanih
audio fajlova ................................. 39Opšte informacije
Radio sa CD/MP3 plejerom
USB priključak je dostupan za
povezivanje spoljašnjih audio izvora.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Na USB priključak moguće je
povezati MP3 plejer, USB uređaj ili
iPod.
Povezani spoljašnji audio uređaj
omogućava vam da reprodukujete
digitalni audio koji pripada određenoj
kategoriji, npr. po izvođaču ili
muzičkom žanru.
Ako USB uređaj sadrži veliki broj
datoteka, kreiranje biblioteke može
da potraje par minuta.
USB uređajima rukuje se pomoću
sledećeg:
■ Meniji displeja
■ Komande upravljača 3 8
■ Glasovne komande 3 42
Nakon povezivanja USB audio
uređaja, pritsnuti dugme MEDIA za
prebacivanje audio izvora na Medija
plejer.
Displej će prikazati određenu poruku kako bi vas obavestio da sistem
trenutno koristi spoljašnji audio
sistem povezan putem USB-a.
Važne informacije
Povezani MP3 plejeri i USB fleš
memorije moraju odgovarati
specifikaciji USB Mass Storage Class (USB MSC).

38USB priključak
Podržani su samo MP3 plejeri i USBfleš memorije sa veličinom minimalne jedinice memorije manjom ili
jednakom 64 kb u FAT16/FAT32
sistemu datoteka.
Hard diskovi memorije (HDD) se ne
podržavaju.Spoljašnji audio uređaji i USB fleš
memorije
USB priključak podržava sledeće
audio formate:
■ WMA: Podržava standarde WMA verzije 1 i WMA verzije 2.
■ MP3 : MPEG-1 Layer 3 - frekvencije
uzorkovanja 32 kHz, 44,1 kHz i
48 kHz.
MPEG-2 layer 3 - frekvencije
uzorkovanja 16 kHz, 22,05 kHz i 24 kHz.
Podržani bitrates: 16 kbps,
32 kbps, 64 kbps, 96 kbps,
128 kbps i 192 kbps.
MP2.5 ekstenzija (frekvencije
uzorkovanja 8 kHz, 11,025 kHz i
12 kHz) takođe je podržana.■ WAV: Digitalni audio format bez kompresije.
■ AAC / MP4 / M4A: Frekvencije
uzorkovanja između 22,05 kHz i
48 kHz.
Podržani bitrate: 8 kbps do
529 kbps.
MP3, WMA, MP4, M4A i AAC formati
uključuju multimedijalne informacije,
a WAV datoteke ne. Među formatima
koji se prepoznaju, može se desiti da
multimedijalne informacije nisu unete
u audio datoteku koja to dozvoljava.
U tom slučaju, moguće je samo
listanje audio datoteka po folderima.
USB uređaji sa funkcijom lozinke se ne preporučuju. Ako vaš USB uređaj
ima ovu funkciju, uvek proverite da li
je deaktivirana.
Medija plejer podržava samo
navedene formate i ne podržava
audio datoteke zaštićene DRM-om
(Upravljanje digitalnim pravima). Ako na USB uređaju postoje audio
datoteke koje nisu podržane, one će
biti ignorisane.Medija plejer je kompatibilan sa
većinom USB 1.0, 1.1 ili 2.0 uređaja
za skladištenje podataka.
Medija plejer podržava ekstenzije za
liste reprodukcija, .m3u i wpl. Medija plejer ne podržava usađene ili
povezane liste reprodukcija.
Podržane su kako relativne, tako i
apsolutne putanje do pesama sa liste
reprodukcija.
Liste reprodukcija generisane
pomoću iPod-a nisu podržane.
iPod optimizacijaZa optimizaciju povezivanja na iPod
pomoći Infotainment sistema, treba
izvršiti sledeće jednostavne operacije
na vašem iPod-u:
■ konfigurisati iPod za upotrebu u vidu eksternog diska; videti iPod
uputstvo za upotrebu;
■ ako je konfigurisanje izvršeno na Apple računaru, konfigurišite ga na
Windows računaru;
■ sačuvati muzičke numere kao audio datoteke kompatibilne sa
Infotainment sistemom.

USB priključak39
Ove operacije neće kompromitovati
kvalitet zvuka ili upotrebljivost iPod
numera.
Reprodukcija memorisanih audio fajlova Medija plejer detektuje povezivanje
USB audio uređaja na USB priključak
i nakon uključivanja kontakta
automatski kreira i prikazuje
biblioteku.
Medija plejer ima samo jednu
biblioteku. Kada se ubaci novi USB
uređaj kreira se nova biblioteka, koja
zamenjuje postojeću.
Nakon povezivanja, za rukovanje
spoljašnjim audio uređajem moguće je koristiti samo komande upravljača,
komande Infotainment sistema i
glasovne komande.
Komande Infotainment sistema 3 8.
Komande upravljača 3 8.
Sistem za prepoznavanje glasa
3 42.Rukovanje ekranom displeja
Listati kroz opcije menija na displeju ipotvrditi izbor koristeći dugmad na
komandama upravljača:
■ Pritisnuti R ili S za listanje opcija
menija displeja.
■ Pritisnuti SRC/OK za potvrdu
izbora.
Promene se čuvaju i meniji
automatski napuštaju nakon kraćeg
vremena.
Počni reprodukovanje
Za prebacivanje audio izvora na
Medija plejer:
■ Pritisnuti dugme MEDIA
(Podešavanja) na Infotainment
sistemu.
- ili -
■ Više puta pritisnuti dugme SRC/
OK na komandama upravljača.
Kada je Medija plejer aktivan,
reprodukovanje automatski započinje sve dok je uključena opcija
automatskog reprodukovanja.Napomena
Preporučujemo da funkcija
automatskog reprodukovanja bude
uključena, tako da se audio numere
automatski reprodukuju kada je
kontakt uključen.
Ako je automatsko reprodukovanje
isključeno, reprodukovanje je
moguće započeti koristeći
prepoznavanje glasa:
1. Pritisnuti s i sačekati zvučni
signal.
2. Izgovoriti " Play (Re‐
produkovanje) ".
Sistem za prepoznavanje glasa
3 42.
Izbor sledeće / prethodne
numere
Za biranje sledeće / prethodne
numere dok se neka numera
reprodukuje na Medija plejeru:
■ Pritisnuti dugme R ili S na
upravljaču.
- ili -
■ Pritisnuti dugme _ ili 6 na
Infotainment sistemu.

40USB priključak
Podešavanje jačine zvukaZa podešavanje jačine zvuka Medija
plejera:
Pritisnuti < ili ] na komandama
upravljača.
Pauziranje / otkazivanje
pauziranja Za pauziranje Medija plejera:
■ Pritisnuti dugme à ili ESC na
upravljaču.
- ili -
■ Pritisnuti dugme MUTE na
Infotainment sistemu.
Za otkazivanje pauziranja Medija
plejera:
■ Ponovo pritisnuti dugme à / ESC .
- ili -
■ Ponovo pritisnuti dugme MUTE.
Napomena
Audio izvor se ne može promeniti
dok je trenutni audio izvor u režimu
isključenog zvuka/pauziranja.Reprodukovanje numera
nasumičnim redosledom
Za privremeno reprodukovanje svih
numera nasumičnim redosledom:
1. Pritisnuti  / MENU .
2. Izabrati MEDIA PLAYER
(MEDIJA PLEJER) i pritisnuti
SRC/OK .
3. Izabrati opciju Slučajno i pritisnuti
SRC/OK .
Izbor kategorije (npr. izvođači,
albumi, žanrovi) Za izbor i reprodukovanje svih
numera određene kategorije:
1. Pritisnuti  / MENU .
2. Izabrati MEDIA PLAYER
(MEDIJA PLEJER) i pritisnuti
SRC/OK .
3. Koristeći R ili S izabrati jednu od
sledećih kategorija:
ARTISTS (IZVOĐAČI)
ALBUMS (ALBUMI)
GENRES (ŽANROVI)
PLAYLISTS (LISTE
REPRODUKCIJA)FOLDERS (FOLDERI)
4. Pritisnuti SRC/OK za potvrdu
izbora.
5. Listati kroz dostupne opcije u okviru izabrane kategorije
pomoću R ili S i izabrati PLAY
ALL (PUSTI SVE) .
- ili -
Listati kroz dostupne opcije u
okviru izabrane kategorije
pomoću R ili S i izabrati
određenu numeru/album itd.
6. Pritisnuti SRC/OK za početak
reprodukovanja.
Podešavanja Medija plejera
Moguće je podesiti podrazumevane
vrednosti sa sledećeg spiska Medija
plejer podešavanja:
■ SHUFFLE (MEŠANJE) .
■ Ponovi .
■ AUTOPLAY .