Instrumenter og betjeningselementer81
SEAT BELT BUZZER (aktivere
varsellyd for beltepåminnelse for fører og/eller forsetepassasjer)
Dette menyalternativet er bare tilgjen‐ gelig når beltepåminnelsen har blitt
deaktivert i et verksted.
Når varsellyden er aktivert igjen, in‐
formeres føreren og/eller forsetepas‐
sasjeren i form av en varsellyd når
vedkommende ikke har festet sikker‐
hetsbeltet.
Beltepåminnelse 3 70.
SERVICE (kjørelengde til neste
service)
Åpne denne menyen for å se kjøre‐
lengden til neste service.
Kjørelengden til neste service vises
også automatisk når denne er
2000 km, og gjentas for hver 200 km
deretter.
Servicedisplay 3 67.PASSENGER AIRBAG (aktivering/
deaktivering av front- og
sidekollisjonsputer for passasjer)
Aktiver kollisjonsputene for forsete‐
passasjeren hvis en voksen person
sitter i passasjersetet foran. Deaktiver
kollisjonsputene hvis et barnesete er
montert på dette setet.9 Fare
Bruk av barnesikringsutstyr på et
sete med aktivert kollisjonspute for forsetepassasjeren medfører livs‐fare for barnet.
Det medfører livsfare for voksne
personer å sitte i passasjersetet når kollisjonsputen for forsetepas‐
sasjeren er deaktivert.
Etter at du har åpnet dette menyalter‐ nativet, aktiverer eller deaktiverer du
kollisjonsputene ( Bag Pass On eller
Bag Pass Off ) og bekrefter. En be‐
kreftelsesmelding vises på displayet.
Velg YES (for å bekrefte endringer)
eller No (for å avbryte endringer).
Deaktivering av kollisjonspute 3 44.
KJØRELYS
Aktiver kjørelyset for at bilen skal bli
lettere å se ved kjøring i dagslys (still
inn på On). Deaktiver når lyset ikke er
nødvendig (still inn på Off).
Kjørelys 3 86.
EXIT MENY (avslutt meny)
Velg dette alternativet for å gå ut av
innstillingsmenyen.
82Instrumenter og betjeningselementerMeldinger om bilen
Varsellyder
Kun ett varselssignal avgis om gan‐
gen.
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
Ved start av motoren eller under kjøring ■ Når sikkerhetsbeltet ikke er festet.
■ Fra en bestemt hastighet når hånd‐
bremsen er trukket til.
■ Hvis parkeringsradaren oppdager et hinder.
■ Hvis det er oppdaget en feil i par‐ keringsradaren.
■ Hvis en dør eller bakluken ikke er ordentlig lukket ved igangkjøring.
■ Hvis bilhastigheten kortvarig over‐ stiger en innstilt grense.
■ Biler med automatisert manuelt gir:
Nøytral er ikke valgt, eller bremsen er ikke trådd inn.■ Hvis en girkassefeil oppdages i bi‐ ler med automatisert manuelt gir.
■ Hvis en melding vises på førerin‐ formasjonsdisplayet.
Hvis bilen står parkert og/eller førerdøren blir åpnet ■ Når nøkkelen står i tenningslåsen.
■ Biler med automatisert manuelt gir:
Nøytral er ikke valgt, parkerings‐
bremsen er ikke satt på eller brem‐
sepedalen og/eller gasspedalen er ikke trådd inn.
Meldinger om
drivstoffsystemet
Drivstoffkuttsystem
Hvis det skulle oppstå en kollisjon av
en viss alvorlighetsgrad, kobles driv‐
stoffsystemet ut av sikkerhetsgrun‐
ner, og motoren slås av automatisk.
En tilsvarende melding kan også vi‐
ses i førerinformasjonen 3 76.Se " Slå av motoren " 3 99 for in‐
formasjon om tilbakestilling av driv‐
stoffkuttsystemet og ny start av mo‐
toren.
100Kjøring og bruk
Deaktiver stopp/start-systemet ma‐
nuelt ved å trykke på knappen ^ i
midtkonsollen. Lysdioden i knappen
lyser for å bekrefte deaktiveringen.
Automatisk stans
Hvis bilen har lav hastighet eller står i
ro, kan du aktivere automatisk stans
på denne måten:
■ Trå inn clutchpedalen
■ Sett hendelen i nøytralstilling
■ Slipp clutchpedalen
Motoren slås av, mens tenningen fort‐
satt er på.En autostopp angis når kontrollam‐
pen ^ blinker i førerinformasjonen
3 76.
Oppvarmingen og bremseytelsen
opprettholdes under automatisk
stans.Merk
Styrehjelpen kan reduseres under et automatisk stopp.
Betingelser for automatisk stans
Stopp/start-systemet undersøker om
alle betingelsene nedenfor er oppfylt. Hvis de ikke er det, vil automatiskstans-funksjonen bli sperret.
■ Stopp/start-systemet er ikke deak‐ tivert manuelt
■ Panseret er helt lukket
■ Førerdøren er lukket og førerens sikkerhetsbelte er festet
■ Batteriet er tilstrekkelig ladet og i god tilstand
■ Motoren er varmet opp
■ Kjølevæsketemperaturen er ikke for høy
■ Motoreksostemperaturen er ikke for høy, f.eks. etter kjøring med stor
motorbelastning
■ Utetemperaturen er ikke for lav
■ Klimakontrollsystemet tillater en automatisk stans
■ Selvrensingsfunksjonen til diesel‐ partikkelfilteret er ikke aktiv
■ Bilen har beveget seg siden siste automatisk stans
■ Bremsevakuumet er tilstrekkelig
■ Vindusviskeren går ikke ved rask hastighet
■ Revers er ikke valgt
■ Oppvarmet bakrute virker ikke
Omgivelsesluft nær frysepunktet kan
hemme et automatisk stopp.
For biler med manuelt gir kan auto‐
matisk stopp være hindret helt til en
hastighet på rundt 10 km/t er nådd.
Innkjøring av ny bil 3 97.
Kjøring og bruk101
Batterisparer
For å sikre pålitelig motorstart er et
antall funksjoner for å hindre utlading av batteriet integrert i stopp/start-sys‐
temet.
Start motoren på nytt Manuelt gir
Girspaken må være i nøytralstillingen for at automatisk ny start skal være
mulig.
Trå inn clutchpedalen for å starte mo‐
toren på nytt.
Automatisert manuelt gir
Hvis girspaken er i posisjonen N, vel‐
ges et annet gir, ellers slippes brem‐
sepedalen eller hendelen flyttes til +,
– eller R for å aktivere automatisk ny
oppstart.
Når et av følgende oppstår under et automatisk stopp, må motoren startes
om manuelt med nøkkelen.
■ Førerens sikkerhetsbelte løsnes og
førerdøren åpnes.
■ Tre minutter har gått siden motoren
ble slått av.Hvis elektrisk tilbehør, for eksempel
en bærbar CD-spiller, er koblet til
strømuttaket, kan en kortvarig reduk‐
sjon av effekten merkes under ny
start.
Parkering ■ Bilen må ikke parkeres på lett an‐ tennelig underlag. Den høye tem‐
peraturen på eksosanlegget kan
antenne underlaget.
■ Sett alltid på håndbremsen. Sett på
den manuelle håndbremsen uten å trykke på utløserknappen. I ned- el‐ler oppoverbakker skal den trekkes til så godt som mulig. Trå inn brem‐
sepedalen samtidig for å redusere
betjeningskraften.
■ Slå av motor og tenning. Drei på rattet til rattlåsen går i inngrep.
■ Hvis bilen er på en plan flate eller står i oppoverbakke, legger du inn
første gir. I oppoverbakker dreier du dessuten forhjulene bort fra for‐
tauskanten.Står bilen i nedoverbakke, settes
den i revers. Drei dessuten for‐
hjulene inn mot fortauskanten.
■ Låse bilen.
Les dette
Hvis det oppstår en kollisjon som in‐ nebærer at kollisjonsputer utløses,
slås motoren automatisk av hvis bi‐
len står stille innen en viss tid.
Pleie av bilen149
Hjul og dekk
Bruk aldri høytrykksspyler til rengjø‐
ring.
Rengjør felger med pH-nøytralt felg‐
rens.
Felgene er lakkert, og kan pleies med de samme midlene som karosseriet.
Lakkskader Utbedre mindre lakkskader med en
lakkstift, før det dannes rust. Større
lakkskader og rust må repareres av et verksted.
Understell Noen områder av understellet er på‐
ført PVC-understellsbelegg, mens
andre utsatte områder har et slite‐
sterkt belegg med beskyttelsesvoks.
Kontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.
Materialer som inneholder bitumen og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på understellet.Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og etter vinteren.
Naturgassanlegg
Strålen fra dampvasker eller høy‐
trykksspyler må ikke rettes mot kom‐
ponenter i naturgassanlegget. Be‐
skytt naturgasstanker og trykkventiler i bilens understell og på torpedoveg‐
gen i motorrommet.
Disse komponentene må ikke be‐
handles med kjemiske rensemidler
eller konserveringsmidler.
Komponentene i naturgassanlegget
må rengjøres av et verksted som er
autorisert for vedlikehold av natur‐
gassbiler.
Tilhengerfeste Ikke rengjør kulestangen med damp‐vasker eller høytrykksspyler.Innvendig pleie
Kupé og trekk Rengjør kupeen inklusive instrument‐
panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og en myk klut. Bruk skinnpleiemiddelhvis trekket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger, spe‐
sielt på lysfarget stoff. Flekker og mis‐
farginger som kan fjernes, bør ren‐
gjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.
150Pleie av bilenMerk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og
bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.
172StikkordregisterAAdvarsel........................................ 82Aktivering av kollisjonspute ..........76
Anbefalte væsker og smøremidler ...................152, 155
Antispinn .................................... 109
Antispinn-regulator (ASR)........... 109
Armlene ........................................ 34
Askebegre ................................... 64
ASR (antispinn-regulator) ...........109
Automatisert manuelt gir ............ 104
Automatisk drivstoffkutt ..........82, 99
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 75, 110
Automatisk låsing .........................76
B Bagasjerom ........................... 24, 53
Bagasjeromsdeksel .....................53
Bagasjeromslys ............................ 89
Bakdører ...................................... 23
Bakkestartstøtte.................... 72, 108
Bakluke ......................................... 24
Baklys ........................................ 128
Bakruter ....................................... 30
Bakseter ................................ 35, 53
Bakvisker og -spyler ....................61
Barnesikring ................................. 22 Barnesikring for vinduene bak ......28Barnesikringsutstyr .......................46
Batteri ........................................ 124
Batteriutladningsvern ...................90
Begynne å kjøre .......................... 16
Belter ............................................ 37
Betjene vinduene utenfra .............28
Betjeningselementer .....................59
Bildata......................................... 155
Bilens identifikasjonsnummer ....154
Bilens mål .................................. 164
Bilens totalvekt ............................. 57
Bilens vekt ................................. 160
Bilens verktøysett .......................136
Bilpass ......................................... 19
Bilsikring ....................................... 25
Blinklys .................................. 70, 87
Blinklys foran .............................. 126
Blinklys på siden ........................129
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 72, 107
Bremseklosslitasje ........................72
Bremse- og clutchvæske ............152
Bremser ....................... 71, 107, 124
Bremsestøtte ............................. 108
Bremsevæske ............................ 124 Bruk av startkabler ..................... 145
D
Dato .............................................. 76
Deaktivering av kollisjonspute 44, 76
174
Instrumentpanelbelysning .........132
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 50
J
Jekk ............................................ 136
Justerbare ventilasjonsdyser .......95
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 32
Justering av speil ...........................8
K Katalysator ................................. 102Kilometerteller .............................. 65
Kjettinger ................................... 138
Kjølevæske og frostvæske .........152
Kjølevæsketemperaturmåler .......67
Kjørecomputer ........................ 76, 83
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 117
Kjøreegenskap-systemer............ 109
Kjørelengde til neste service ........76
Kjørelys................................... 76, 86
Kjøretips ....................................... 97
Kjøring med tilhenger ................118
Klimaanlegg ................................. 92
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk . 96
Klimakontroll ................................ 14
Klimakontrollsystemer ..................91
Klokke ..................................... 61, 76Kollisjonsputer og
beltestrammere ........................70
Kollisjonsputesystem ...................40
Konsoll over forsetene .................52
Kontrollamper ............................... 68
Kontroll av bilen .......................... 120
Kontroll over bilen ........................97
Konveks form ............................... 26
Koppholdere ................................ 52
Kosmetisk pleie .......................... 147
L
Ladesystem ................................. 71
Lagring av bilen .......................... 119
Lasting .......................................... 53
Lavt motoroljenivå .......................74
Lite drivstoff ................................. 74
Luftinntak ..................................... 96
Lysbryter ...................................... 85
Lyshorn ........................................ 85
Lyshøydejustering .......................86
Låse opp bilen ............................... 6
M
Manuell avblending .....................28
Manuell justering .........................26
Manuell modus .......................... 106
Manuell vindusbetjening ..............28
Manuelt gir ................................. 103
Meldinger om drivstoffsystemet ....82Motordata .................................. 157
Motorens kjølevæsketemperatur ..73
Motorkjølevæske .......................122
Motorolje .................... 121, 152, 155
Motoroljetrykk .............................. 73
Multifunksjonsdisplay.................... 76 Mønsterdybde ............................ 137
Måleenhet ..................................... 76
Målere........................................... 65
N Nyttelast........................................ 57
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O
Olje, motor .......................... 152, 155
Oppbevaringsplasser.................... 51
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................51
Oppbevaringsrom .........................51
Oppbevaringsskuff under setet ...52
Oppgiring ...................................... 72
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................27
Oppvarmet bakrute ......................30
Oppvarming ................................. 34
Oversikt over instrumentpanelet ..10