2014 OPEL COMBO Infotainment-Handbuch (in German)

Einführung9
1 ON/OFF................................ 14
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................... 21
Kurz drücken: Einschalten ....14
Lang drücken: Ausschalten ..14
Radio - kurz drücken:
Stummschaltung ein/aus ......26
CD-Player - kurz drücken:
Pause ein/aus ....................... 35
2 BAND - kurz drücken:
Wellenband wechseln ...........26
Lang drücken: Autostore
Sender .................................. 28
3 SRC : Audioquelle
umstellen (Radio, CD-
Player) ................................... 26
4 AUDIO : Menü Audioein‐
stellungen .............................. 19
5 MENU : Menü Erweiterte
Funktionen ............................ 296
_ / 6: Werte in
Menüpunkten korrigieren ......14
Radio - kurz drücken:
Automatische
Sendersuche ......................... 27
Lang drücken: Manuelle
Sendersuche ......................... 27
CD-Player - kurz drücken:
Zum vorhergehenden/
nächsten Titel wechseln .......35
Lang drücken: Schneller
Rücklauf / schneller Vorlauf ..35
7 Sendertasten 1...6 ...............26
Kurz drücken:
Gespeicherten
Radiosender aufrufen ...........27
Lang drücken:
Radiosender speichern .........28
8 CD-Auswurf ........................... 35

10Einführung
Bedienelemente des Infotainment Systems - Radio mit CD-/MP3-Player

Einführung11
1m ON/OFF : Ein-/
ausschalten ........................... 14
2 FM : Audioquelle auf FM-
Radio umstellen ....................26
Auswahl FM-Band
verändern (FM1, FM2, FM Autostore) ............................. 26
3 AM : Audioquelle auf AM-
Radio umstellen ....................26
Auswahl AM-Band
verändern (AM1, AM2) .......... 26
4 MEDIA : Audioquelle
umstellen (CD-Player,
Media-Player, AUX) ..............35
5 MUTE .................................... 21
Radio - Stummschaltung
ein/aus .................................. 21
CD-Player , Media-Player -
Pause ein/aus ....................... 21
6 AUDIO : Menü Audioein‐
stellungen .............................. 19
7 MENU : Menü Erweiterte
Funktionen ............................ 298R / S .................................... 14
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................... 21
Drücken: Durch die
Optionen des Display-
Menüs scrollen ......................14
Radio - drücken: Manuelle
Radiosendersuche ................27
CD-Player - drücken: Zum
vorherigen/nächsten Ordner (MP3-CD)
wechseln ............................... 35
Media-Player - drücken:
Zum vorherigen/nächsten
Ordner, Künstler, Genre
usw. wechseln ....................... 42
9 _ / 6: Werte in
Menüpunkten korrigieren ......14
Radio - drücken:
Automatische
Radiosendersuche ................27
CD-Player - kurz drücken:
Zum vorhergehenden/
nächsten Titel wechseln .......35Lang drücken: Schneller
Rücklauf / schneller Vorlauf ..35
Media-Player - drücken:
Zum vorhergehenden/
nächsten Titel wechseln .......42
10 Sendertasten 1...6 ...............26
Kurz drücken:
Gespeicherten
Radiosender aufrufen ...........27
Lang drücken:
Radiosender speichern .........28
11 CD-Auswurf ........................... 35

12Einführung
Fernbedienung am Lenkrad

Einführung13
1Â / MENU ............................. 61
Kurz drücken:
Zugangsmenüs .....................14
Kurz drücken:
Menüoptionen bestätigen .....61
Mobiltelefon - kurz
drücken: Anruf annehmen ....61
Kurz drücken:
Telefongespräch während
eines Anrufes wechseln ........61
Lang drücken: Anruf
abweisen, Anruf beenden .....61
Nachrichten-Lesegerät -
Angezeigte Textnachricht
auswählen ............................. 61
2 Ã / ESC ................................ 61
Menü verlassen oder ohne
Abspeichern zum
vorherigen Menü zurück .......61
Media player - Pause ein/
aus ........................................ 56Mobiltelefon - Mikrofon
während eines
Telefongesprächs
stumm-/lautschalten ..............56
Klingelton bei
eingehenden Anrufen
stummschalten ......................56
Nachrichten-Lesegerät -
Lesen einer Textnachricht
unterbrechen ......................... 61
Sprachsteuerung -
Sprachansagen
unterbrechen ......................... 46
Sprachsteuerung
ausschalten ........................... 46
3 s........................................... 46
Kurz drücken:
Sprachsteuerung
aktivieren ............................... 46Kurz drücken: Eine
Sprachansage
unterbrechen und einen
neuen Sprachbefehl sagen ...46
Lang drücken: Letzte
Sprachansage wiederholen ..46
4 < / ] ..................................... 21
Lautstärke einstellen .............21
5 R / S .................................... 61
Durch die Optionen des
Display-Menüs scrollen .........61
Media-Player - Titel
auswählen ............................. 42
Nachrichten-Lesegerät -
Durch Textnachrichten
scrollen .................................. 61
6 SRC/OK ................................ 61
Menüoptionen bestätigen .....61
Audioquelle umstellen
(Radio, CD-Player, Media-
Player) ................................... 61

14Einführung
Mobiltelefon -
Telefongespräche
zwischen
Freisprechanlage und
Mobiltelefon umschalten .......61
Nachrichten-Lesegerät -
Angezeigte Textnachricht
auswählen ............................. 61Benutzung
Bedienung des Radios mit CD-
Player: Das Infotainment-System verfügt
über Radio- und CD-Player-Funktio‐
nen sowie verschiedenen Radio- und
Audio-Einstellmöglichkeiten.
Es wird über einen Drehknopf, Funk‐
tionstasten und die im Display ange‐
zeigten Menüs bedient.
Ein-/ausschalten
Zum Einschalten des Infotainment-
System drücken Sie auf den Dreh‐
knopf ON/OFF . Es wird die zuletzt ge‐
nutzte Audio-Quelle aktiviert.
Das Infotainment System wird durch
das Abziehen des Zündschlüssels
nicht ausgeschaltet.
Halten Sie zum Ausschalten den
Drehknopf ON/OFF gedrückt. An‐
dernfalls schaltet sich das System
nach etwa 20 Minuten automatisch
ab, um die Fahrzeugbatterie nicht zu
entladen.Lautstärke
Zum Einstellen der Lautstärke drehen Sie den Drehknopf ON/OFF.
Die aktuelle Einstellung wird im Dis‐
play angezeigt.
Maximale Anfangslautstärke
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke unter der Voraussetzung
eingestellt, dass diese unter der fest‐
gelegten maximalen Anfangslaut‐
stärke lag.
Automatische Lautstärkeregelung
Wenn die Lautstärke während einer
Verkehrsdurchsage verstellt wird,
bleibt die neue Einstellung nur
während der Durchsage erhalten. Da‐ nach wird automatisch die zuvor ge‐
wählte Lautstärke wieder eingestellt.
Stummschaltung / Pause
Zum Stummschalten des Radios oder
Unterbrechen des CD-Players
drücken Sie auf den Drehknopf ON/
OFF . Auf dem Display wird Mute bzw.
Pause angezeigt.

Einführung15
Zum Aufheben der Stummschaltung/
Pause drücken Sie nochmals auf ON/
OFF .
Hinweis
Wird die Lautstärke verstellt, wird die Funktion "Stummschaltung/Pause"automatisch aufgehoben.
Menüs auf dem Display- Bildschirm Über die Funktionstasten des Info‐tainment-Systems können Sie die
Display-Menüs öffnen und darin na‐
vigieren sowie Werte korrigieren.
■ Zum Aufrufen der Menüpunkte "Au‐
dio-Einstellungen" 3 19 drücken
Sie mehrmals auf AUDIO.
■ Zum Aufrufen der Menüpunkte "Er‐
weiterte Funktionen" 3 29
drücken Sie mehrmals auf MENU.
■ Zum Korrigieren von Werten in den
Menüpunkten drücken Sie auf
_ oder 6.
Die Änderungen werden gespeichert und die Menüs nach kurzer Zeit auto‐ matisch geschlossen.Betriebsarten
Radio
Zur Bedienung des Radios stehen fol‐
gende Funktionstasten zur Verfü‐
gung:
■ Möchten Sie die Audioquelle auf Radio umstellen, drücken Sie SRC.
■ Wenn Sie wiederholt auf BAND
drücken, können Sie zwischen den
Frequenzbändern (FM1, FM2, FMT
Autostore, AM) wechseln.
Zum automatischen Abspeichern
von Sendern halten Sie BAND ge‐
drückt.
■ Abgespeicherte Radiosender kön‐ nen Sie per Druck auf die Sender-
Tasten 1...6 aufrufen.
Möchten Sie einen Radiosender
abspeichern, halten Sie 1...6 ge‐
drückt.
■ Zum Suchen von Radiosendern drücken Sie auf _ oder 6.
Benutzung des Radios 3 26.CD-Player
Zur Bedienung des CD-Players ste‐
hen folgende Funktionstasten zur
Verfügung:
■ Möchten Sie die Audioquelle auf CD-Player umstellen, drücken Sie
auf SRC .
■ Um zum vorhergehenden/nächs‐ ten Titel zu wechseln, drücken Sie
auf _ or 6. Halten Sie die Taste für
den schnellen Rück-/Vorlauf ge‐ drückt.
■ Wenn Sie f drücken, wird die CD
ausgeworfen.
Benutzung des CD-Players 3 35.
Bedienung des Radios mit CD-/
MP3-Player Das Infotainment-System verfügt
über Radio, CD-Player (MP3-CD-
kompatibel), USB-Media-Player und
AUX-Funktionen sowie verschiedene Radio- und Audio-Einstellmöglichkei‐
ten.
Es wird über einen Drehknopf, Funk‐
tionstasten und die im Display ange‐
zeigten Menüs bedient.

16Einführung
Ein-/ausschalten
Zum Einschalten des Infotainment-
System drücken Sie auf die Taste X
ON/OFF . Es wird die zuletzt genutzte
Audio-Quelle aktiviert.
Zum Ausschalten drücken Sie auf X
ON/OFF .
Abschaltautomatik
Wird das Infotainment-System bei
ausgeschalteter Zündung einge‐
schaltet, dann schaltet es sich nach
etwa 20 Minuten automatisch wieder
ab, um das Entladen der Fahrzeug‐ batterie zu vermeiden.
Lautstärke Zum Einstellen der Lautstärke drehenSie den Drehknopf R/S .
Die aktuelle Einstellung wird im Dis‐
play angezeigt.
Maximale Anfangslautstärke
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke unter der Voraussetzungeingestellt, dass diese unter der fest‐
gelegten maximalen Anfangslaut‐
stärke lag.
Automatische Lautstärkeregelung
Wenn die Lautstärke während einer
Verkehrsdurchsage verstellt wird,
bleibt die neue Einstellung nur
während der Durchsage erhalten. Da‐
nach wird automatisch die zuvor ge‐
wählte Lautstärke wieder eingestellt.
Stummschaltung / Pause
Zum Stummschalten des Radios oder Unterbrechen des CD- oder Media-
Players drücken Sie auf den Dreh‐
knopf MUTE . Auf dem Display wird
Mute bzw. Pause angezeigt.
Zum Aufheben der Stummschaltung/
Pause drücken Sie nochmals auf
MUTE .
Hinweis
Wird die Lautstärke verstellt, wird die
Funktion "Stummschaltung/Pause"
automatisch aufgehoben.Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeanhebung
Bei aktiver geschwindigkeitsabhängi‐
ger Lautstärkeanhebung 3 21 wird
die Lautstärke automatisch ange‐
passt, um Straßen- und Fahrtwindge‐
räusche auszugleichen.
Menüs auf dem Display-Bildschirm
Über die Funktionstasten des Info‐
tainment-Systems können Sie die
Display-Menüs öffnen und darin na‐
vigieren sowie Werte korrigieren.
■ Zum Aufrufen des Menüs "Audio- Einstellungen" 3 19 drücken Sie
auf AUDIO .
■ Zum Aufrufen des Menüs "Erwei‐ terte Funktionen" 3 29 drücken
Sie auf MENU.
■ Möchten Sie durch die Optionen des Display-Menüs scrollen,
drücken Sie auf R oder S.
■ Zum Korrigieren von Werten in den
Menüpunkten drücken Sie auf
_ oder 6.