2014 OPEL COMBO Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons57
Vadības elementi uz stūres rata:■ Â /MENU : aktivizēt telefona izvēlni,
apstiprināt atlasīto izvēlnes opciju,
pieņemt zvanu, mainīt telefona
sarunu, atlasīt redzamo ziņu,
noraidīt/beigt zvanu 3 20
■ SRC/OK : apstiprināt atlasīto
izvēlnes opciju, pārcelt telefona
sarunu no brīvroku sistēmas uz
mobilo telefonu un otrādi, atlasīt
redzamo īsziņu 3 20
■ Ã/ESC : deaktivizēt balss
atpazīšanu, pārtraukt balss
paziņojumu/īsziņas lasīšanu, iziet
no telefona izvēlnes, iziet no
apakšizvēlnes un atgriezties
iepriekšējā izvēlnē, iziet no
pašreizējās atlases, nesaglabājot
izmaiņas, deaktivizēt/aktivizēt
mikrofonu telefona sarunas laikā,
izslēgt ienākošo zvanu signālu
3 20
■ s: aktivizēt balss atpazīšanu,
pārtraukt balss paziņojumu un
sniegt jaunu komandu, atkārtot
pēdējo parādīto balss paziņojumu
3 42■
■ R/S : ritināt caur izvēlni, ritināt caur
īsziņām 3 56
Tālruņa iestatījumi Atlasiet telefona iestatījumu opciju
izvēlni:
1. Â/MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, lai atlasītu opciju
SETTINGS (IESTATĪJUMI)
3. SRC/OK : nospiediet, lai
apstiprinātu
Kad vajadzīgās telefona iestatījumu
izmaiņas ir apstiprinātas, nospiediet
taustiņu Ã/ESC uz stūres rata, lai
izietu no telefona izvēlnes un
saglabātu izmaiņas.
Telefona noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Izdzēsiet visu pārī savienoto datus un kontaktus un atjaunojiet sākotnējos
brīvroku sistēmas iestatījumus,
atlasot šādas izvēlnes opcijas:1. Â/MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, lai atlasītu opciju
SETTINGS (IESTATĪJUMI) , un
pēc tam nospiediet taustiņu SRC/
OK , lai apstiprinātu
3. Atlasiet opciju Lietotāja dati un
pēc tam nospiediet taustiņu SRC/
OK
4. Atlasiet opciju Dzēst visu un pēc
tam nospiediet taustiņu SRC/OK,
lai apstiprinātu
Displejā tiks parādīts jautājums Vai
dzēst visu? . Lai izdzēstu visus datus,
apstipriniet, nospiežot taustiņu SRC/
OK , vai atceliet darbību, nospiežot
taustiņu Ã/ESC .
Piezīme
No viena mobilā telefona nevar
izdzēst lietotāja datus, ja tas nav
vienīgais ar informācijas un izklaides sistēmu pārī savienotais telefons.
Skaļuma regulēšana Fiksēto telefona skaļuma līmeni varregulēt, atlasot opciju Runas
skaļums , izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas taustiņus 3 20.

58Telefons
Funkcija Runas skaļums ļauj:
■ noregulēt iepriekš iestatīto skaļumu
■ noregulēt telefona skaļuma līmeni sarunas laikā, kamēr automašīna
atrodas kustībā
■ īslaicīgi noregulēt iepriekš iestatīto ienākošo zvanu skaļumu
■ noregulēt notiekoša balss paziņojuma skaļumu
Telefona izvēlne
Lai parādītu telefona izvēlnes
elementus, izmantojiet uz stūres rata
esošos taustiņus:
1. Â/MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, lai displejā
pārvietotos uz augšu/uz leju un
iezīmētu vajadzīgo opciju
3. SRC/OK : nospiediet, lai
apstiprinātu savu izvēli
4. Ã/ESC : nospiediet lai izietu no
telefona izvēlnesDispleja ekrāna lietošana
Displejā ir redzamas šādas telefona
izvēlnes opcijas:
■ LAST CALLS (PĒDĒJIE ZVANI) :
parāda nesen veiktos vai saņemtos zvanus. Šo sarakstu var
lejupielādēt no mobilā telefona
atmiņas, un tas tiek atjaunināts
brīvroku sistēmas lietošanas laikā.
■ PHONEBOOK (TELEFONU
KATALOGS) : ļauj skatīt telefonu
katalogā saglabātos numurus un
atlasīt vajadzīgo, lai veiktu zvanu.
Telefonu katalogā vārdi ir sakārtoti
alfabētiskā secībā.
■ MESSAGE READER (ZIŅU
LASĪTĀJS) : ļauj lasīt pēdējo
saņemto īsziņu, zvanīt tās sūtītājam vai to izdzēst. Speciālā iesūtnē var
saglabāt līdz 20 īsziņām un
noklausīties tās vēlāk, zvanīt tosūtītājam vai tās izdzēst. Var arī
iestatīt saņemto īsziņu paziņojuma
veidus.
■ SETTINGS (IESTATĪJUMI) : ļauj
pārvaldīt telefonu katalogā
saglabātos vārdus, savienot pārī
jaunu ierīci vai piekļūt brīvroku
sistēmas PIN kodam.
Tālruņa numura sastādīšana Telefonu numuru sastādīšanai ir
pieejamas vairākas opcijas. Tās ir
šādas:
■ Zvanīšana kontaktam no telefonu kataloga
■ Zvanīšana pēdējo zvanu veicējam vai saņēmējam
■ Zvanīšana īsziņas sūtītājam vai
saņēmējam
Nospiediet taustiņu Â/MENU uz
stūres rata, lai parādītu telefona
izvēlnes opcijas.
Atlasiet opciju telefona numura
sastādīšanai no šī saraksta:
■ LAST CALLS (PĒDĒJIE ZVANI) : šī
opcija parāda sarakstu ar pēdējo
veikto un saņemto zvanu

Telefons59
numuriem. Tā var ietvert maksimāli
10 saņemtos zvanus, 10 veiktos
zvanus un piecus neatbildētos
zvanus.
■ PHONEBOOK (TELEFONU
KATALOGS) : ja pārkopētais
telefonu katalogs satur vairāk par
1000 kontaktu vārdiem, sistēma var
darboties lēnāk.
■ MESSAGE READER (ZIŅU
LASĪTĀJS) : speciālā iesūtnē var
saglabāt līdz 20 īsziņām un
noklausīties tās vēlāk.
Varat piekļūt jebkurai no iepriekš
minētajām opcijām, lai uzreiz veiktu
zvanu.
Atlasiet vēlamo saņēmēju un
nospiediet taustiņu Â/MENU uz
stūres rata.
Numura sastādīšanas funkciju var
vadīt arī, izmantojot balss komandas
3 42.
Telefonu katalogs Telefonu katalogs satur kontaktu
sarakstus, kas pieejami tikai
pašreizējam automašīnas lietotājam.
Konfidenicialitātes apsvērumu dēļkatru lejupielādēto kontaktu sarakstu
var aplūkot tikai tad, kad pievienots
atbilstīgais tālrunis.
Pēc savienojuma izveides mobilā
telefona katalogu var pārkopēt uz
brīvroku telefona sistēmu.
Kad sistēma vaicā, vai pārkopēt
kontaktu sarakstu, nospiediet
taustiņu SRC/OK (Jā ) vai Ã/ESC
( Nē ) uz stūres rata. Varat arī sacīt:
" Yes (jā) " vai "No (Nē) ", izmantojot
balss komandas 3 42.
Kad mobilā telefona kontaktu
saraksts ir pārkopēts uz brīvroku
telefona sistēmu, sistēmas telefonu
katalogs tiks automātiski atjaunināts
ikreiz, kad telefons tiks pievienots.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni pārkopē
telefonu katalogā saglabātos vārdus automātiski - tos var nākties
pārvietot manuāli, izmantojot mobilā
telefona tastatūru. Ja sistēma
parāda attiecīgu uzvedni, veiciet šo
procedūru saskaņā ar jūsu mobilā
telefona lietošanas instrukcijā
sniegto informāciju.Zvanīšana numuram no telefonu
kataloga
Opcija PHONEBOOK (TELEFONU
KATALOGS) ļauj skatīt visus
saglabātos vārdus un telefonu
numurus. Vārdi ir sakārtoti alfabētiskā secībā.
Lai veiktu zvanu, izmantojot vārdu vai
numuru:
1. Â/MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, lai displejā
pārvietotu kursoru augšup/lejup
3. PHONEBOOK (TELEFONU
KATALOGS) : atlasiet opciju un
pēc tam nospiediet taustiņu SRC/
OK , lai apstiprinātu
4. R/S : nospiediet, lai displejā
pārvietotos uz augšu/uz leju un
atlasītu vajadzīgo vārdu/numuru
5. Â/MENU : nospiediet, lai
sastādītu numuru
6. Ã/ESC : nospiediet lai izietu no
telefona izvēlnes
Telefonu katalogā esošam vārdam
vai numuram var zvanīt arī, izmantojot
balss atpazīšanas sistēmu s 3 42.

60Telefons
Kontaktinformācijas pievienošana
telefona katalogā
Kad telefons ir savienots pārī,
informācijas un izklaides sistēma
automātiski piedāvā opciju pārkopēt
telefona kontaktus.
Kontaktus var pievienot telefonu
katalogam arī manuāli vēlāk,
nospiežot Â/MENU un atlasot šādas
displeja opcijas:
■ SETTINGS (IESTATĪJUMI)
■ Lietotāja dati
■ Pievienot kontaktus
Telefona kataloga kontaktu dzēšana Telefonu kataloga kontaktus var
izdzēst no brīvroku sistēmas, atlasot
šādas izvēlnes opcijas:
1. Â/MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, lai displejā
pārvietotu kursoru augšup/lejup
3. SETTINGS (IESTATĪJUMI) :
atlasiet opciju un pēc tam
nospiediet taustiņu SRC/OK, lai
apstiprinātu4. Lietotāja dati : atlasiet opciju un
pēc tam nospiediet taustiņu SRC/
OK , lai apstiprinātu
5. Dzēst lietotājus : atlasiet opciju un
pēc tam nospiediet taustiņu SRC/
OK , lai apstiprinātu
Displejā tiks parādīts jautājums Vai
dzēst lietotājus? . Lai izdzēstu visus
datus, apstipriniet, nospiežot taustiņu SRC/OK , vai atceliet darbību,
nospiežot taustiņu Ã/ESC .
Pēdējais zvans
Lai sastādītu numuru no zvanu
vēstures saraktiem (piemēram,
zvanīto, saņemto vai neatbildēto
zvanu numuru), atlasiet:
1. Â/MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, lai displejā
pārvietotu kursoru augšup/lejup
3. LAST CALLS (PĒDĒJIE ZVANI) :
atlasiet opciju un pēc tam nospiediet taustiņu SRC/OK, lai
apstiprinātu
4. R/S : nospiediet, lai displejā
pārvietotos uz augšu/uz leju un
atlasītu vajadzīgo kontaktu5. Â/MENU : nospiediet, lai
sastādītu numuru
6. Ã/ESC : nospiediet lai izietu no
telefona izvēlnes
Zvanu saņemšana
Saņemot zvanu, ir pieejamas šādas
opcijas:
■ Â / MENU : īsi nospiežot ( Accept an
incoming call )
■ Â /MENU : ilgi nospiežot ( Reject an
incoming call )
■ Ã / ESC : īsi nospiežot ( Ignore an
incoming call )
■ Â /MENU : ilgi nospiežot ( End a
call )
Ienākošā zvana laikā displejā var
parādīties zvanītāja numurs. Ja
numurs ir saglabāts sistēmas atmiņā,
displejā tā vietā parādās vārds. Ja
numuru nevar parādīt, displejā tiks
parādīts paziņojums Privāts numurs.

Telefons61
Piezīme
Brīvroku sistēmas zvana signāls ir atkarīgs no jūsu mobilā telefona
personalizētajiem zvana signāliem,
telefona modeļa un režīma
(klusums, vibrācija, u.c.).
Funkcijas, kas pieejamas telefonsarunas laikā Bez skaļuma regulēšanas zvana laikā ir pieejamas dažādas funkcijas:
■ Lai aizturētu zvanu un atspējotu mikrofonu, nospiediet taustiņu Ã/
ESC uz stūres rata. Lai atsāktu
zvanu, vēlreiz nospiediet taustiņu
à /ESC .
■ Funkcija Call alert informē par citu
ienākošu zvanu un sniedz iespēju
atbildēt uz šo ienākošo zvanu,
kamēr notiek saruna, un
pārslēgties no viena zvana uz otru.
Lai atbildētu uz ienākošu zvanu, nospiediet taustiņu Â/MENU uz
stūres rata. Sistēma pārslēgsies uz ienākošo zvanu un aizturēs pašreiz
notiekošo sarunu. Vēlreiznospiediet taustiņu Â/MENU , lai
pārslēgtos no viena zvanītāja pie
otra.
■ Pārslēdziet zvanu no brīvroku telefona sistēmas uz mobilo
telefonu, nospiežot taustiņu SRC/
OK uz stūres rata. Varat runāt pa
mobilo telefonu un turpināt
izmantot vadības elementus uz
stūres rata. Sevišķi situācijās, kad
ir vairāk par vienu aktīvu sarunu,
varat nospiest taustiņu Â/MENU ,
lai pārslēgtos no viena telefona
zvana uz otru. Īsi nospiediet un
turiet nospiestu taustiņu Â/MENU ,
lai beigtu pašreizējo sarunu.
SMS (īsziņu pakalpojums)
Informācijas un izklaides sistēmas
integrētais SMS ziņu lasītājs nolasa
jūsu Bluetooth mobilā telefona
ienākošās īsziņas, izmantojot
automašīnas audiosistēmu.
Informācijas un izklaides sistēmā var
saglabāt līdz 20 īsziņām. Pēc tam
saņemot jaunu ziņu, visvecākā
iesūtnē esošā ziņa tiks izdzēsta.SMS ziņu lasītājs spēj atpazīt un
nolasīt visus saīsinājumus un saprot bieži lietotās emocijas, piemēram,
"smaidiņu".
SMS ziņu lasītāja funkcijas tiek
vadītas, izmantojot vadības
elementus uz stūres rata 3 8 vai balss
komandas 3 42.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta SMS
ziņu lasīšanu balsī vai kontaktu
automātisku pārvietošanu. Skatiet sava mobilā telefona lietošanas
instrukciju vai konsultējieties ar savu tīkla pakalpojumu sniedzēju.
SMS ziņu lasītāja galvenās funkcijas
ir šādas:
■ Brīdināt par jūsu mobilajā telefonā ienākošām īsziņām, izmantojot
Bluetooth savienojumu un parādot
displejā sūtītāja vārdu/numuru.
Tas arī ierosinās nolasīt īsziņu.
■ Pārvaldīt informācijas un izklaides sistēmai pievienota mobilā telefona
īsziņu iesūtni.
■ Pārlasīt jau saņemtās un saglabātās īsziņas.

62Telefons
■ Veikt balss zvanus īsziņassūtītājam, izmantojot vadības
elementus uz stūres rata vai balss
komandas.
■ Dzēst atsevišķas īsziņas vai visu īsziņu iesūtni, izmantojot vadības
elementus uz stūres rata vai balss
komandas.
Lai vadītu SMS funkcijas , izmantojot
vadības elementus uz stūres rata,
atlasiet šādas opcijas:
1. Â/MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, lai displejā
pārvietotu kursoru augšup/lejup
3. MESSAGE READER (ZIŅU
LASĪTĀJS) : atlasiet opciju
4. SRC/OK : nospiediet, lai
apstiprinātu
Ritiniet caur šādām MESSAGE
READER (ZIŅU LASĪTĀJS)
funkcijām, pēc tam iezīmējiet
vajadzīgo opciju un nospiediet
taustiņu SRC/OK :■Lasīt pēdējo : nolasa pēdējo
saņemto ziņu, zvana ziņas
sūtītājam, dzēš ziņu
■ INBOX (IESŪTNE) : parāda
saņemtās ziņas, nolasa saglabātās ziņas, parāda sūtītāja informāciju
un identitāti
■ DELETE (DZĒST) : izdzēš ziņu
Sistēma vaicās: DELETE
(DZĒST)? . Apstipriniet dzēšanu,
nospiežot taustiņu SRC/OK, vai
atceliet, nospiežot taustiņu Ã/ESC .
■ Dzēst visas : izdzēš visas ziņas
Sistēma vaicās: Vai dzēst visas?.
Apstipriniet dzēšanu, nospiežot
taustiņu SRC/OK , vai atceliet,
nospiežot taustiņu Ã/ESC .
Signāla tips
SMS ziņu lasītājs ļauj izvēlēties kādu
no trim paziņojumu opcijām, kas
darbojas, saņemot jaunu īsziņu.Lai noregulētu iestatījumu,
izmantojiet šādus vadības elementus
uz stūres rata:
1. Â/MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, lai displejā
pārvietotu kursoru augšup/lejup
3. MESSAGE READER (ZIŅU
LASĪTĀJS) : atlasiet opciju un pēc
tam nospiediet taustiņu SRC/OK,
lai apstiprinātu
4. R/S : nospiediet, lai displejā
pārvietotu kursoru augšup/lejup
5. SIGNAL TYPE (SIGNĀLA TIPS) :
atlasiet opciju un pēc tam
nospiediet taustiņu SRC/OK, lai
apstiprinātu
6. R/S : ritiniet caur izvēlnei, atlasiet
kādu no šīm opcijām un pēc tam
nospiediet taustiņu SRC/OK, lai
apstiprinātu savu izvēli:
■ Tikai vizuāls signāls : Informē par
jaunu īsziņu tikai ar rādījumu
displejā
■ Lasītājs izslēgts : Deaktivizē SMS
lasītāju , lai sistēma neinformētu par
saņemtajām jaunajām īsziņām

Telefons63
GPRS kodsGPRS ( Pakešu radiopārraižu
kopējais dienests ) nodrošina datu
pārraides ātrumu mobilajiem
telefoniem.
Lai piekļūtu GPRS kodam: 1. Â/MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, lai displejā
pārvietotu kursoru augšup/lejup
3. SETTINGS (IESTATĪJUMI) :
atlasiet opciju un pēc tam
nospiediet taustiņu SRC/OK, lai
apstiprinātu
4. R/S : nospiediet, lai displejā
pārvietotu kursoru augšup/lejup
5. Uzlabotās funkcijas : atlasiet
opciju un pēc tam nospiediet
taustiņu SRC/OK , lai apstiprinātu
6. R/S : nospiediet, lai displejā
pārvietotu kursoru augšup/lejup
7. GPRS kods : atlasiet opciju un pēc
tam nospiediet taustiņu SRC/OK,
lai apstiprinātu.
Displejā tiek parādīts kods.GPRS kodam var piekļūt un to mainīt
arī, izmantojot balss atpazīšanas
funkciju 3 42.
Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).Ieteikumi darbībai bez kļūmēm:
■ profesionāli uzstādīta āra antena, lai uztvertu maksimāli iespējamo
diapazonu;
■ maksimālā raidīšanas jauda 10 W;
■ telefona uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā
atbilstošo piezīmi Īpašnieka
rokasgrāmatas sadaļā Drošības
gaisa spilvenu sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.

64Telefons
Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.