2014 OPEL CASCADA Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná23
Podržte tlačidlo c stlačené znovu,
aby ste otvorili okná a plátennú
strechu 3 32,
alebo
■ stlačením tlačidla c raz na krátky
okamih sa odomknú iba dvere
vodiča, batožinový priestor a
dvierka palivovej nádrže. Celé
vozidlo sa odomkne krátkym
dvojnásobným stlačením tlačidla c.
Toto nastavenie sa môže zmeniť v
ponuke Nastavenia na
informačnom displeji 3 106.
Je možné uložiť nastavenie na
základe použitého kľúča. Nastavenia
uložené v pamäti 3 22.
Odomknutie a otvorenie veka
batožinového priestoru 3 25.
Zamknutie
Zatvorte dvere, batožinový priestor a
dvierka palivovej nádrže.
Krátko stlačte tlačidlo e.
Ak nie sú dvere vodiča správne
zatvorené, centrálne zamykanie
nebude fungovať.
Podržte tlačidlo e stlačené znovu, aby
ste zatvorili plátennú strechu a okná
3 32.
Tlačidlá centrálneho zamykania Zamyká a odomyká oboje dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže z priestoru pre
pasažierov.Zamyká sa stlačením tlačidla e.
Odomyká sa stlačením tlačidla c.

24Kľúče, dvere, okná
Porucha systému rádiového
diaľkového ovládača
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Zapnite zapaľovanie a stlačte tlačidlo
centrálneho zamykania c pre
odomknutie dverí pre pasažierov,
úložného priestoru a dvierok palivovej
nádrže. Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje zamykací systém proti
odcudzeniu.
Zamknutie
Manuálne zamknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku.
Výpadok centrálneho zamykania
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Dvere pre
pasažierov sa môžu otvoriť dvojitým
potiahnutím vnútornej kľučky dverí.
Úložný priestor a dvierka palivovej
nádrže nie je možné otvoriť.
Zapnutím zapaľovania deaktivujete
ochranu proti odcudzeniu 3 27.
Zamknutie
Zatlačte zaisťovací gombík na
dverách pre pasažierov. Potom
zatvorte dvere vodiča a zamknite ich
zvonka kľúčom. Dvierka palivovej
nádrže a dvere batožinového
priestoru nie je možné zamknúť.
Manuálne zatvorenie plátennej
strechy
3 35.Automatické zamykanie
Táto bezpečnostná funkcia sa môženakonfigurovať tak, aby sa po
dosiahnutí určitej rýchlosti
automaticky zamkli dvere, úložný
priestor a dvierka palivovej nádrže.
Okrem toho sa dá nakonfigurovať tak,
aby sa po vypnutí zapaľovania a vybratí kľúča zapaľovania (manuálna
prevodovka) alebo po presunutí páky voliča do polohy P (automatická
prevodovka), otvorili dvere na strane vodiča alebo oboje dvere.
Nastavenia sa môžu zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 106.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 22.

Kľúče, dvere, okná25DvereBatožinový priestor
Veko batožinového priestoru Otvorenie
Stlačte tlačidlo x na rádiovom
diaľkovom ovládači alebo po
odomknutí stlačte logo značky v
spodnej polovici, aby ste otvorili veko
batožinového priestoru.
Stlačením tlačidla x otvoríte veko
batožinového priestoru, pričom
vozidlo zostane uzamknuté.
Centrálne zamykanie 3 22.
Batožinový priestor 3 73.
Zavretie
Použite vnútornú kľuku.
Nedotýkajte sa loga značky počas
zatvárania, pretože by ste tým mohli
opätovne odomknúť veko
batožinového priestoru.
Centrálne zamykanie 3 22.
Zablokovanie veka batožinového
priestoru
Veko batožinového priestoru sa dá
otvoriť len vtedy, keď je plátenná
strecha úplne otvorená alebo
uzavretá. Kryt plátennej strechy musí byť zatvorený.

26Kľúče, dvere, okná
Manuálne zatvorenie plátennej
strechy 3 35.
Blokovanie plátennej strechy
Plátenná strecha sa dá obsluhovať
len vtedy, keď je veko batožinového
priestoru zatvorené.
Všeobecné odporúčania
týkajúce sa obsluhy veka
batožinového priestoru9 Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvoreným
alebo pootvoreným vekom
batožinového priestoru, pretože
by do vozidla mohli vnikať toxické výfukové plyny, ktoré neuvidíte,
ani nepocítite podľa pachu. Môžu
spôsobiť bezvedomie až smrť.
Výstraha
Skôr než otvoríte veko
batožinového priestoru,
skontrolujte, či nad dverami nie sú
nejaké prekážky ako napríklad
dvere garáže, aby ste predišli
poškodeniam. Vždy skontrolujte
oblasť pohybu nad a za vekom
batožinového priestoru.
Poznámky
Inštalácia určitého ťažkého príslušenstva na veko batožinového
priestoru môže mať vplyv na jeho
schopnosť zostať otvorené.
Zabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti
odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém zablokuje dvere. Dvere
musia byť zatvorené, inak nemôže
byť systém aktivovaný.
Ak bolo zapnuté zapaľovanie, dvere
vodiča sa musia raz otvoriť a potom
zatvoriť, aby mohlo byť vozidlo
zaistené.
Odomknutím vozidla sa deaktivuje
mechanická ochrana proti
odcudzeniu. Toto nie je možné
pomocou tlačidla centrálneho
zamykania.

Kľúče, dvere, okná27
Zapnutý
Stlačte e na rádiovom diaľkovom
ovládači dvakrát do 15 sekúnd. Dlhé
stlačenie aktivuje zatváranie
plátennej strechy.
Alarm Poplašný systém proti odcudzeniu je
kombinovaný zamykacím systémom
proti odcudzeniu.
Monitoruje:
■ Dvere, veko batožinového priestoru, kapota
■ Priestor pre cestujúcich a spojený úložný priestor
■ Sklon vozidla, napr. ak je zdvihnuté
■ Zapaľovanie
Aktivácia ■ Aktivuje sa sám 30 sekúnd po zamknutí vozidla (inicializácia
systému)
■ Priamo dvojnásobným krátkym stlačením tlačidla e na rádiovom
diaľkovom ovládači. Dlhé stlačenie
aktivuje zatváranie plátennej
strechy.
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla, ako
napríklad použitie poťahov sedadiel
a otvorené okná, môžu mať
nepriaznivý vplyv na monitorovanie
priestoru pre cestujúcich.Zapnutie poplašného systému
bez monitorovania priestoru pre cestujúcich a sklonu vozidla
Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich a sklonu vozidla, ak vo
vozidle zostávajú zvieratá, keďže
budú vystavení veľkému množstvu
ultrazvukového signálu, a ich pohyb
spustí poplach. Vypnite ho aj keď sa
vozidlo preváža kompou alebo
vlakom.

28Kľúče, dvere, okná
1. Zatvorte kufor, kapotu, okná aplátennú strechu.
2. Stlačte tlačidlo o. Svetlo LED v
tlačidle o sa rozsvieti
maximálne na 10 minút.
3. Zatvorte dvere.
4. Aktivujte alarm.
Aby sa predišlo falošným alarmom,
monitorovanie priestoru pre
cestujúcich sa po otvorení plátennej
strechy deaktivuje. LED v tlačidle
o sa nerozsvieti.
Ak sú otvorené len okná,
monitorovanie priestoru pre
cestujúcich funguje obmedzene a
LED v tlačidle o sa rozsvieti.
V informačnom centre vodiča sa
zobrazí informácia o stave.Stavový LED
Stavový LED je vstavaný v snímači
na prístrojovej doske.
Stav počas prvých 30 sekúnd po
aktivácii poplašného systému proti
odcudzeniu:
LED sa
rozsvieti=test, oneskorenie aktivácie.Dióda
LED
rýchlo
bliká=dvere, veko
batožinového priestoru,
plátenná strecha alebo
kapota motora, nie sú
úplne zatvorené alebo v systéme došlo k
poruche.Stav po aktivácii systému:Dióda LED
bliká
pomaly=systém je aktivovaný.
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie Odomknutie vozidla stlačením c
deaktivuje poplašný systém proti
odcudzeniu. Dlhé stlačenie aktivuje
otváranie plátennej strechy.
Poplach Keď sa spustí poplach, zaznie zvukvydávaný zvukovým zdrojom, ktorý je
napájaný osobitným akumulátorom, a súčasne začnú blikať výstražné
svetlá. Počet a čas trvania poplašnej signalizácie sú určené zákonom.
Poplašný zvuk môže byť zrušený
stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Poplašný systém proti odcudzeniu sa môže deaktivovať iba stlačením
tlačidla c alebo zapnutím
zapaľovania.

Kľúče, dvere, okná29
Spustený alarm, ktorý nebol
prerušený vodičom, bude
signalizovaný výstražnými svetlami. Svetlá trikrát rýchlo zablikajú, keď sa
vozidlo nabudúce odomkne
diaľkovým ovládačom. Okrem toho sa
po zapnutí zapaľovania v
informačnom centre vodiča zobrazí
varovná správa.
Správy vozidla 3 104.
Imobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či je
dovolené vozidlo naštartovať
použitým kľúčom.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.
Ak pri zapnutí zapaľovania kontrolka
d bliká, došlo k poruche v systéme;
motor nemôžete naštartovať. Vypnite zapaľovanie a skúste naštartovať
znova.
Ak kontrolka naďalej bliká, pokúste sa naštartovať motor náhradným kľúčom
a obráťte sa na servis.Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 22, 3 27.
Kontrolka d 3 96.Vonkajšie zrkadlá
Vydutý tvar Konvexné vonkajšie spätné zrkadlá
obsahujú asférickú oblasť a redukuje
tzv. mŕtve uhly. Tvar zrkadla
spôsobuje, že sa objekty javia ako
menšie, čo ovplyvní schopnosť
odhadovať vzdialenosti.
Elektrické nastavenie
Zvoľte príslušné vonkajšie spätné
zrkadlo otočením ovládačom doľava
(L) alebo doprava (R). Otočením
ovládača nastavte spätné zrkadlo.

30Kľúče, dvere, okná
V polohe 0 nie je vybraté žiadne
spätné zrkadlo.
Sklápanie zrkadiel
S ohľadom na bezpečnosť chodcov je
uchytenie vonkajších spätných
zrkadiel konštruované tak, že sa pri
dostatočne silnom náraze vyklopia zo
svojej polohy. Ľahkým tlakom je
možné zrkadlo opäť vrátiť do jeho
pôvodnej polohy.
Elektrické sklápanie
Otočte ovládačom do polohy 0 a
potlačte ho nadol. Obidve vonkajšie spätné zrkadlá sa sklopia.
Stlačte ovládač znova - obidve
vonkajšie spätné zrkadlá sa vrátia do
pôvodnej polohy.
Ak je elektricky sklopené zrkadlo
vysunuté manuálne, stlačením
ovládača sa elektricky vysunie iba
druhé zrkadlo.
Vyhrievané spätné zrkadlá
Ovláda sa stlačením tlačidla Ü.
LED v tlačidle indikuje aktiváciu.
Vyhrievanie funguje za chodu motora
a po uplynutí krátkej doby sa
automaticky vypne.