2014 OPEL CASCADA Instruksjonsbok

Informasjon om kunden231Informasjon om
kundenInformasjon om kunden .............231
Personvern og registrering av data om bilen ............................. 231Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Bilen har systemer som sender
og/eller mottar radiobølger som berø‐
res av direktiv 1999/5/EU. Disse sy‐
stemene samsvarer med de vesent‐
lige kravene og andre relevante på‐
bud i direktiv 1999/5/EU. Kopier av
den originale Samsvarserklæringen
kan finnes på nettsiden vår.Personvern og
registrering av data om bilen
Registrering av hendelser
Bilen har flere avanserte systemer som overvåker og styrer forskjellige
bildata. Noen data kan lagres under
vanlig drift for å gjøre reparasjon av
oppdagede feilfunksjoner enklere,
andre data lagres bare av moduler i
bilens systemer som har til oppgave
å registrere hendelsesdata, som f.
eks. kollisjonsputens kontrollmodul,
ved en kollisjon eller nestenkollisjon.
Systemene kan registrere diagnosti‐
ske data om bilens tilstand (f. eks.
oljestand eller bilens kjørelengde) og
informasjon om hvordan den ble brukt
(f. eks. turtall, bruk av bremser og sik‐ kerhetsbelte).
For å lese disse dataene må en ha
spesialutstyr og adgang til bilen.
Noen diagnostiske data mates elek‐
tronisk inn i Opels globale systemer
når bilden er til service på et verksted
i den hensikt å dokumentere bilens

232Informasjon om kunden
servicehistorikk. Dette setter verkste‐det i stand til å tilby deg effektivt ved‐
likehold og reparasjon, tilpasset ditt
eget kjøretøy, hver gang du kommer
tilbake til verkstedet med det.
Produsenten får ikke tilgang til in‐
formasjon om en ulykke som er rela‐
tert til førerens opptreden, og kan ikke gi andre innsyn i dette, unntatt
■ med samtykke fra eieren eller, hvis
bilen er leaset, fra den som leaser
■ som svar på et offisielt krav fra politi
eller tilsvarende myndighet
■ som ledd i produsentens forsvar i en eventuell rettslig prosess
■ når loven krever det
I tillegg kan produsenten bruke inn‐
samlede eller mottatte diagnostiske
data
■ til produsentens forskningsbehov
■ for å stille dem til disposisjon for forskning når konfidensiell behand‐
ling er sikret og behovet påvist
■ for å gi fra seg sammendrag som ikke er knyttet til noen bestemt bil,
til andre organisasjoner for forsk‐
ningsformålRadiofrekvens-
identifikasjon (RFID) RFID-teknologien benyttes i noen bi‐ler for funksjoner som f.eks. dekktryk‐
kovervåking og tenningssystemsik‐
kerhet. Den benyttes også i sammen‐
heng med utstyr som f.eks. radio‐
styrte fjernkontroller for låsing/opplå‐ sing av dører og starting, og i sendere i bilen for åpning av garasjedører.
RFID-teknologien i Opel-biler bruker
eller registrerer ikke persondata, og
linker ikke til noen andre Opel-syste‐ mer som inneholder persondata.

Informasjon om kunden233

234StikkordregisterAAdaptivt frontlys ...........91, 112, 184
Aktive hodestøtter......................... 44
Anbefalte væsker og smøremidler ...................218, 222
Antispinn .................................... 143
Antispinn av .................................. 90
Armlene ........................................ 51
Askebegre ................................... 81
Automatgir ................................. 137
Automatisk avblending ................29
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 92, 147
Automatisk lysregulering ...........109
Automatisk låsing ........................22
B Bagasjerom ........................... 23, 70
Bakkeklaring ............................... 131
Bakkestartstøtte ......................... 143
Baklys ........................................ 187
Bakre oppbevaringsromdeksel ....73
Barnesikringsutstyr .......................61
Batterispenning ......................... 100
Batteriutladningsvern .................119
Begynne å kjøre .......................... 16
Beskyttelsesystem ved rundvelt ...42
Betjeningselementer .....................75
Bilbatteri ..................................... 180Bildata......................................... 222
Bilens identifikasjonsnummer ....220
Bilens mål .................................. 228
Bilens vekt ................................. 227
Bilens verktøysett .......................196
Bilpass ......................................... 18
Bilsikring ....................................... 24
Blinklys ................................ 87, 115
Blinklys foran ............................. 186
Blinklys på siden ........................188
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 89, 141
Bremse- og clutchvæske ............218
Bremser ............................. 141, 180
Bremser og clutch ........................ 88
Bremsestøtte ............................. 143
Bremsevæske ............................ 180
Bruk av startkabler ..................... 210
D Deaktivering av kollisjonspute .....60
Deaktivering av kollisjonsputer ....87
Dekkbetegnelser ........................ 197
Dekkreparasjonssett ..................202
Dekkskift, og hjuldimensjon .......201
Dekktrykk ........................... 197, 230
Dekktrykkovervåking ............90, 198
Dieselpartikkelfilter ...............90, 136
Drivstoff ...................................... 167
Drivstoff for bensinmotorer ........167

235
Drivstoff for dieselmotorer .........167
Drivstoffkutt ................................ 133
Drivstoffmåler .............................. 83
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...169
Dugg på lyktedekslene ..............116
Dører ............................................ 23
E Eksos ......................................... 136
Ekstra varmeelement.................. 128
Elektrisk anlegg .......................... 190
Elektriske vinduer ........................29
Elektrisk håndbrems .....................89
Elektrisk justering ........................27
Elektrisk setejustering .................. 49
Elektroniske kjøreprogrammer ..139
Elektronisk klimakontroll ............124
Elektronisk stabilitetskontroll ......144
Elektronisk stabilitetsprogram av ..90
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................... 90
F
Fabrikasjonsplate ......................220
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser .............129
Feil ............................................. 139
Feilfunksjonslampe ......................88
Feil på elektrisk håndbrems.......... 89
Fellbare speil ............................... 27Felle ned sete .............................. 48
Festeringer .................................. 73
Filskiftvarsling ....................... 89, 166
Fjernkontroll ................................. 18
Fjernlys ................................ 91, 109
Fjernlysassistent .........................110
Fjernlyshjelp ................................. 91
Forseter ........................................ 45
Forsinket strømutkobling ............131
Forvarming .................................. 90
Frontkollisjonsputer .....................58
Frontrute ....................................... 29
Fylling av drivstoff ......................168
Førerassistansesystemer ...........147
Førerinformasjon .......................... 92
Førstehjelp.................................... 74
Førstehjelpsutstyr ........................74
G Generell informasjon .................170
Gir ................................................ 15
Girdisplay ................................... 137
Girspak ...................................... 137
Gjenvinning når bilen vrakes .....176
Grafikk-informasjonsdisplay, farge-informasjonsdisplay ........97
H Halogenhovedlys .......................183
Hanskerom .................................. 67Hastighetsbegrenser..................149
Havari ......................................... 212
Hengerkopling ............................ 170
Hjulkapsler ................................. 201
Hjul og dekk ............................... 197
Hodestøtter .................................. 43
Horn ....................................... 13, 76
Hovedlys ..................................... 108
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 111
Hurtigoppvarming (Quickheat).... 128
Håndbrems ......................... 141, 142
I Indikasjon for avstand foran .......152
Indikatorer..................................... 82
Informasjon om lasting ................74
Informasjonsdisplay ......................92
Innkjøring av ny bil ..................... 131
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 118
Innstillinger som lagres i minnet ...20
Innvendig belysning ....................117
Innvendige lys ...................117, 190
Innvendige speil ........................... 28
Innvendig pleie .......................... 215
Instrumentgruppe ........................82
Instrumentpanelbelysning .........190
Interaktivt kjøresystem................ 145
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 66

236
JJekk ............................................ 196
Justerbare ventilasjonsdyser .....128
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 46
Justering av speil ...........................9
K Kamera bak ............................... 161
Katalysator ................................. 137
Kilometerteller .............................. 82
Kjettinger ................................... 201
Kjølevæske og frostvæske .........218
Kjølevæsketemperaturmåler .......84
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 170
Kjøreegenskap-systemer............ 143
Kjørelys ...................................... 111
Kjøretips ..................................... 130
Kjøretøy registrert foran................ 92
Kjøring med tilhenger ................170
Klimaanlegg ............................... 122
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 129
Klimakontroll ................................ 14
Klimakontrollsystemer ................121
Klokke ........................................... 79
Kode ............................................. 99
Kollisjonsfare foran varsling .......150Kollisjonspute, beltestrammere
og veltebøyler............................ 87
Kollisjonsputesystem ...................55
Kontrollamper ............................... 85
Kontroll av bilen .......................... 176
Kontroll over bilen ......................130
Konveks form ............................... 27
Koppholdere ................................ 68
Kosmetisk pleie .......................... 214
Kurvelys ...................................... 112
L
Ladesystem ................................. 88
Lagring av bilen .......................... 175
Leselys ...................................... 118
Lite drivstoff ................................. 91
Lufting av dieselsystemet ..........182
Luftinntak ................................... 129
Lysbryter .................................... 108
Lyshorn ...................................... 110
Lyshøydejustering .....................111
Låse opp bilen ............................... 6
M Manuell avblending .....................28
Manuell modus .......................... 138
Manuelt gir ................................. 140
Meldinger om bilen ......................99
Motordata .................................. 225
Motoridentifikasjon...................... 221Motorkjølevæske .......................179
Motorolje .................... 177, 218, 222
Motoroljetrykk .............................. 91
Mykt tak ....................................... 32
Mønsterdybde ............................ 200
Målere........................................... 82
N Nøkkel, lagrede innstillinger .........20
Nøkler .......................................... 18
Nøkler, låsing................................ 18
O Olje, motor .......................... 218, 222
Oppbevaring i armlenet ...............69
Oppbevaringsplass bak ................72
Oppbevaringsplasser.................... 67
Oppbevaringsplass foran .............68
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 69
Oppbevaringsrom .........................67
Oppgiring ...................................... 89
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................28
Oppvarmet bakrute ......................32
Oppvarmet ratt ............................. 76
Oppvarming ................................. 52
Oversikt over instrumentpanelet ..10

237
PPanser ....................................... 177
Parkering ............................. 17, 135
Parkeringsradar .........................153
Parklys ................................ 108, 116
Partikkelfilter ............................... 136
Personlig tilpasning av bilen ......101
Pollenfilter (friskluftfilter) ............129
Punktering .................................. 205
Påfyllingsmengder .....................229
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 232
Ratthendler .................................. 75
Rattjustering ............................ 9, 75
Registrering av hendelser ..........231
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 231
Reservehjul ................................ 207
Ryggelys .................................... 116
S Samsvarserklæring..................... 231
Sentrallås ..................................... 20
Service ............................... 129, 217
Servicedisplay ............................. 84
Serviceinformasjon ....................217
Servostyring.................................. 89
Setestilling ................................... 45Sidekollisjonsputer ....................... 59
Sidespeil ....................................... 27
Sigarettenner ............................... 81
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........87
Sikkerhetsbelter ........................... 52
Sikringer .................................... 190
Sikringsboksen i bagasjerommet 194
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................193
Sikringsboksen i motorrommet ..191
Skifte hjul ................................... 205
Skifte pære ................................ 182
Skifte viskerblad ........................182
Skiltlys ....................................... 189
Slepestang.................................. 170
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Solskjermer .................................. 32
Solskjermlys .............................. 118
Speedometer ............................... 82
Spylervæske .............................. 179
Starte motoren ........................... 132
Start og betjening .......................131
Startsperre ............................. 26, 91
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................63
Stopp/start-system...................... 133
Strømbrudd ................................ 139
Strømuttak ................................... 81Styring........................................ 130
Styring av instrumentpanel- belysningen ............................ 117
Symboler ....................................... 4
T Taue en annen bil ......................213
Tauing................................. 170, 212 Tauing av bilen .......................... 212
Tenningsbryterposisjoner ..........131
Tilbehør og endringer av bilen ...175
Tilhengerfeste ............................ 171
Top-Tether barnesikringsutstyr .... 66
Trafikkskilt-assistent ...................163
Trekk........................................... 215
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........54
Tripteller ....................................... 83
Turteller ....................................... 83
Tyverialarm .................................. 25
Tyverisikring ................................ 24
Tåkebaklys .................................. 92
Tåkelys ................................ 92, 185
Tåkelys bak ............................... 116
Tåkelys foran ............................. 115
U Ultralydbasert parkeringshjelp ....153
Utetemperatur .............................. 78
Utføre arbeider .......................... 176
Utvendige lys ...............91, 108, 119

238
Utvendig pleie ............................ 214
Uvendige lys ................................ 12
V Varme- og ventilasjonsanlegg ...121
Varselblinklys ............................. 115
Varsellyder ................................. 100
Varsellys ....................................... 82
Varseltrekant ............................... 73
Varsling om dødvinkel på siden. 160
Ventilasjon .................................. 121
Ventilasjon (lufting) .......................52
Ventilasjonsdyser .......................128
Verktøy ...................................... 196
Vindskjerm .................................... 39
Vinduer ......................................... 29
Vindusspylere og -pussere ..........14
Vindusvisker og -spyler ...............77
Vinterdekk .................................. 197
Y Ytelse ......................................... 226
Å Åpen dør ...................................... 92