2014 OPEL CASCADA Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby23
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Kluczyk składany
Rozłożyć kluczyk i otworzyć
obudowę. Wymienić baterię,
zwracając uwagę na ułożenie
biegunów (użyć baterii typu
CR 2032). Zamknąć obudowę i
przeprowadzić synchronizację.
Synchronizowanie nadajnika
zdalnego sterowania
Po wymianie baterii odblokować
drzwi, przekręcając kluczyk w zamku
drzwi kierowcy. Radiowy nadajnik
zdalnego sterowania jest
synchronizowany przy włączaniu
stacyjki.
Ustawienia zapisywaneZawsze po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu automatycznie
zapamiętywane są następujące
ustawienia dla kluczyka:
■ Komunikat dotyczący oświetlenia■ System audio-nawigacyjny
■ Centralny zamek
■ Ustawienia trybu sportowego
■ Ustawienia wpływające na komfort
Kolejne włożenie kluczyka z
zapisanymi ustawieniami do
wyłącznika zapłonu i przekręcenie go do położenia 1 3 148 spowoduje
automatyczne przywrócenie tych ustawień.W celu skorzystania z powyższej
funkcji należy włączyć opcję
Personalizacja przez kier. w
ustawieniach osobistych na
graficznym wyświetlaczu
informacyjnym. Opcję należy
aktywować osobno dla każdego z
kluczyków. W wersjach
wyposażonych w kolorowy
wyświetlacz informacyjny powyższa opcja jest zawsze włączona.
Personalizacja ustawień 3 112.
Centralny zamek Służy do odblokowywania i
zablokowywania zamków drzwi,
przedziału bagażowego oraz klapki
wlewu paliwa.
Pociągnięcie za wewnętrzną klamkę
drzwi powoduje odblokowanie
danych drzwi. Kolejne pociągnięcie
powoduje ich otwarcie.

24Kluczyki, drzwi i szyby
Uwaga
W razie wypadku, który spowodował wystrzelenie poduszek
powietrznych lub uaktywnienie
napinaczy pasów, zamki pojazdu są
automatycznie odblokowywane.
Uwaga
Jeśli po odblokowaniu zamków za
pomocą nadajnika zdalnego
sterowania żadne drzwi nie zostały
otwarte, zostaną one automatycznie zablokowane po krótkim czasie.
Odblokowanie zamków
Nacisnąć przycisk c.
Można wybrać jedno z dwóch
spersonalizowanych ustawień
3 112:
■ Jeden raz nacisnąć krótko przycisk
c w celu odblokowania obydwu
drzwi, klapy bagażnika i klapki wlewu paliwa.
Nacisnąć przycisk c jeszcze raz i
przytrzymać, aby otworzyć szyby i
miękki dach 3 33
lub
■ w celu odblokowania tylko drzwi kierowcy, klapy bagażnika i klapki
wlewu paliwa nacisnąć krótko
przycisk c jeden raz. W celu
odblokowania wszystkich zamków
samochodu, dwukrotnie krótko
nacisnąć przycisk c.
Ustawienie można zmienić w menu Ustawienia w opcji
Wyświetlacz informacyjny 3 112.
Ustawienie opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany. Ustawienia zapisywane
3 23.
Odblokowanie zamka i otwieranie pokrywy bagażnika 3 26.Zablokowywanie zamków
Zamknąć drzwi, przedział bagażowy i klapkę wlewu paliwa.
Krótko nacisnąć przycisk e.
Jeśli drzwi kierowcy nie zostaną
prawidłowo zamknięte, centralny
zamek nie zadziała.
Nacisnąć przycisk e jeszcze raz i
przytrzymać, aby zamknąć miękki
dach i szyby 3 33.

Kluczyki, drzwi i szyby25
Przyciski centralnego zamkaSłużą do blokowania i
odblokowywania obydwu drzwi, klapy
bagażnika oraz klapki wlewu paliwa z
wnętrza kabiny.
W celu zablokowania nacisnąć
przycisk e.
W celu odblokowania nacisnąć
przycisk c.
Usterka w układzie zdalnego
sterowania
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku. Aby
odblokować zamek drzwi pasażera,
klapę bagażnika i klapkę wlewu
paliwa, włączyć zapłon i nacisnąć
przycisk centralnego zamka c. Po
włączeniu zapłonu następuje
wyłączenie zabezpieczenia przed
kradzieżą.
Zablokowywanie zamków
Ręcznie zablokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku.
Usterka centralnego zamka
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku. Drzwi pasażera można otworzyć poprzez
dwukrotne pociągnięcie wewnętrznej
klamki. Klapa bagażnika i klapka
wlewu paliwa pozostają
zablokowane. W celu wyłączenia
zabezpieczenia przed kradzieżą
należy włączyć zapłon 3 28.
Zablokowywanie zamków
Nacisnąć wewnętrzny przycisk
blokady w drzwiach pasażera.
Następnie zamknąć drzwi kierowcy i zablokować je od zewnątrz,
korzystając z kluczyka. Klapki wlewu
paliwa i klapy tylnej nie można
zablokować.
Ręczne zamykanie miękkiego dachu
3 36.

26Kluczyki, drzwi i szybyAutomatyczne blokowanie
zamków Tę funkcję bezpieczeństwa można
skonfigurować w taki sposób, aby
zamki drzwi, klapy bagażnika i klapki
wlewu paliwa blokowały się
automatycznie po przekroczeniu
określonej prędkości jazdy.
Dodatkowo dostępna jest opcja
odblokowywania drzwi kierowcy lub
obojga drzwi po wyłączeniu zapłonu i
wyjęciu kluczyka (manualna skrzynia
biegów) lub przesunięciu dźwigni zmiany biegów w położenie P
(automatyczna skrzynia biegów).
Ustawienia opcji można zmienić za
pomocą wyświetlacza
informacyjnego w menu Ustawienia.
Personalizacja ustawień 3 112.
Ustawienia opcji można przypisywać do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 23.Drzwi
Przestrzeń bagażowa Pokrywa bagażnika
Otwieranie
Aby otworzyć pokrywę bagażnika,
nacisnąć przycisk x na nadajniku
zdalnego sterowania lub po
odblokowaniu nacisnąć emblemat
marki w dolnej połowie.
Naciśnięcie przycisku x powoduje
otwarcie pokrywy bagażnika,
natomiast zamki pojazdu pozostają
zablokowane.
Centralny zamek 3 23.
Bagażnik 3 76.

Kluczyki, drzwi i szyby27
Zamykanie
Pociągnąć klapę za uchwyt po
wewnętrznej stronie.
Nie dotykać emblematu marki
podczas zamykania pokrywy
bagażnika, ponieważ może to
spowodować jej ponowne
odblokowanie.
Centralny zamek 3 23.
Blokada pokrywy bagażnika
Pokrywę bagażnika można otworzyć
tylko wtedy, gdy miękki dach jest
całkowicie otwarty lub zamknięty.
Pokrywa miękkiego dachu musi być
zamknięta.
Ręczne zamykanie miękkiego dachu
3 36.
Zablokowanie miękkiego dachu
Miękki dach można uruchomić tylko
przy zamkniętej pokrywie bagażnika.
Wskazówki ogólne dotyczące obsługi pokrywy bagażnika9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartą lub
uchyloną pokrywą bagażnika, np.
przy przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujące, niewidoczne i bezwonne
gazy spalinowe mogą
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.
Przestroga
Aby uniknąć uszkodzeń, przed
otwarciem pokrywy bagażnika
należy upewnić się, czy w jej
zasięgu nie znajdują się żadne
przeszkody, np. drzwi garażowe.
Należy zawsze sprawdzić, czy
przestrzeń ponad i za pokrywą jest wolna od przeszkód.
Uwaga
Zainstalowanie ciężkiego
wyposażenia lub akcesoriów na
pokrywie bagażnika może
spowodować, że nie będzie ona utrzymywać się w położeniu
otwartym.

28Kluczyki, drzwi i szybyZabezpieczanie
samochodu
Zabezpieczenie przed
kradzieżą9 Ostrzeżenie
Nie uaktywniać blokady, gdy w
samochodzie znajdują się
pasażerowie! Otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Uaktywnienie układu powoduje
zablokowanie drzwi w taki sposób, że
nie ma możliwości ich otwarcia
zarówno z zewnątrz, jak i od
wewnątrz. Układ może być
uaktywniony wyłącznie wtedy, gdy
zamknięte są drzwi.
Jeśli zapłon był włączony, przed
uaktywnieniem zabezpieczenia
istnieje konieczność otwarcia i
zamknięcia drzwi kierowcy.
Odblokowanie zamków samochodu
powoduje zdezaktywowanie
mechanicznego zabezpieczenia
przed kradzieżą. Zamków nie można
jednak odblokować za pomocą
przycisku centralnego zamka.
Uaktywnianie funkcji
Dwukrotnie w ciągu 15 sekund krótko
nacisnąć przycisk e nadajnika
zdalnego sterowania. Długie
naciśnięcie powoduje uruchomienie
zamykania miękkiego dachu.
Autoalarm
Autoalarm jest połączony
funkcjonalnie z układem
zabezpieczającym przed kradzieżą.
Monitoruje:
■ drzwi, pokrywa bagażnika, pokrywa silnika,
■ kabinę wraz z przyległą przestrzenią bagażową,
■ pochylenie samochodu, np. przy jego uniesieniu,
■ zapłon.
Włączanie ■ Automatyczne włączenie następuje po 30 sekundach od
zablokowania zamków pojazdu
(inicjalizacja układu)
■ Bezpośrednio przez dwukrotne, krótkie naciśnięcie e na nadajniku
zdalnego sterowania. Długie naciśnięcie powoduje
uruchomienie zamykania
miękkiego dachu.
Uwaga
Zmiany wnętrza pojazdu, np.
pokrowce foteli lub otwarte szyby,
mogą ujemnie wpłynąć na funkcję
monitorowania wnętrza.

Kluczyki, drzwi i szyby29
Uaktywnianie autoalarmu bezfunkcji monitorowania wnętrza i
pochylenia samochodu
Funkcję monitorowania wnętrza
kabiny i pochylenia samochodu
należy wyłączyć, gdy w pojeździe pozostają zwierzęta – ze względu naobecność w kabinie sygnałów
ultradźwiękowych o dużym natężeniu
oraz możliwość wyzwolenia alarmu.
Funkcję tę należy wyłączyć także
podczas transportu pojazdu promem
lub pociągiem.
1. Zamknąć pokrywę bagażnika, pokrywę silnika, szyby oraz
miękki dach.
2. Nacisnąć przycisk o. Dioda
LED w przycisku o zaświeci się
na około 10 minut.
3. Zamknąć drzwi.
4. Włączyć autoalarm.
Aby zapobiec fałszywym alarmom, przy otwartym miękkim dachu
monitorowanie wnętrza kabiny jest
wyłączone. Dioda LED w przycisku
o nie świeci.
Jeśli otwarte są tylko szyby,
monitorowanie wnętrza kabiny działa
w ograniczony sposób i dioda LED w
przycisku o świeci.
Komunikat o stanie układu pojawia
się na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.Dioda sygnalizująca stan
autoalarmu
Dioda sygnalizacyjna jest
zintegrowana w czujniku
znajdującym się w górnej części deski
rozdzielczej.

30Kluczyki, drzwi i szyby
Sygnalizacja stanu w ciągu
pierwszych 30 sekund od
uaktywnienia autoalarmu:dioda
świeci=test, opóźnienie
włączenia.dioda
szybko
miga=drzwi, pokrywa
bagażnika, miękki dach
lub pokrywa silnika nie
są całkowicie zamknięte
bądź występuje usterka
systemu.
Sygnalizacja stanu po pełnym
uaktywnieniu autoalarmu:
dioda miga
powoli=układ jest aktywny.
W przypadku awarii skorzystać z
pomocy warsztatu.
Wyłączanie
Odblokowanie zamków samochodu
przez naciśnięcie c powoduje
wyłączenie autoalarmu. Długie
naciśnięcie powoduje uruchomienie
otwierania miękkiego dachu.
Sygnalizacja alarmu
W razie wyzwolenia alarmu głośnik
posiadający odrębne zasilanie
akumulatorowe emituje sygnał
akustyczny; dodatkowo migają
światła awaryjne. Liczba sygnałów
alarmowych i czas ich generowania
są określone przepisami prawa.
Sygnał alarmu można wyłączyć,
naciskając dowolny przycisk
nadajnika zdalnego sterowania lub
włączając zapłon.
Autoalarm można wyłączyć tylko
poprzez naciśnięcie przycisku c lub
włączenie zapłonu.
Uaktywniony alarm, który nie został
wyłączony przez kierowcę, będzie
sygnalizowany przez światła
awaryjne. Migną one szybko trzy razy przy następnym odblokowaniu
zamków za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania. Ponadto po
włączeniu zapłonu na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się
komunikat ostrzegawczy.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 110.Immobilizer
Układ immobilizera jest zintegrowanyz wyłącznikiem zapłonu i sprawdza,
czy do uruchomienia silnika jest
używany odpowiedni kluczyk.
Elektroniczna blokada rozruchu
(immobilizer) jest uaktywniana
automatycznie po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu.
Miganie lampki kontrolnej d przy
włączonym zapłonie oznacza usterkę
w układzie immobilizera. Silnika nie
można wówczas uruchomić.
Wyłączyć zapłon i powtórzyć
procedurę rozruchu.
Jeśli lampka kontrolna nadal miga,
należy spróbować rozruchu przy
użyciu kluczyka zapasowego i
zwrócić się do warsztatu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Dlatego po opuszczeniu samochodu należy bezwzględnie zablokować
zamki i uaktywnić autoalarm 3 23,
3 28.
Lampka kontrolna d 3 100.