2014 OPEL CASCADA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем247
Запасное колесо имеет стальной
диск.Внимание
Применение запасного колеса
меньшего размера по сравне‐
нию с другими колесами или в сочетании с зимними шинами
может отрицательно сказаться
на управляемости автомобиля.
Замените дефектную шину как
можно быстрее.
Извлечение запасного колеса
и укладка поврежденного
колеса в багажный отсек
Запасное колесо хранится в спе‐
циальной нише под крышкой пола.
В нишу запасного колеса поме‐
щаются только колеса такого же
размера, как запасное колесо.
Для извлечения: 1. Закройте мягкую крышу и сло‐ жите перегородку багажного от‐сека, нажав рядом с петлей
вверх и внутрь 3 80.
2. Снимите крышку пола.
3. Запасное колесо закреплено
гайкой-барашком в нише. От‐
верните гайку, снимите конус и
выньте запасное колесо.
Под запасным колесом нахо‐
дятся ящик и чехол с автомо‐
бильными инструментами.
4. Замените поврежденное ко‐ лесо 3 243 и положите инстру‐
менты обратно в ящик с инстру‐
ментами и в чехол. Снимите ре‐
мень с ящика и отложите в сто‐
рону.
5. Закрепите ящик с инструмен‐ тами, навернув обратно гайку-
барашек с конусом. Положите
чехол в нишу.

248Уход за автомобилем
6. Уложите поврежденное колесов нишу наружной стороной
вверх.
7. Вставьте петлю на конце кре‐ пежного ремня в левый задний
люверс.
8. Вставьте крюк на конце крепеж‐
ного ремня в петлю на другом
его конце и натяните ремень
так, чтобы он был надежно при‐
креплен к люверсу.
9. Ввести крепежный ремень между спицами колесного
диска, как показано на рисунке.
10. Зацепите крюк за правый зад‐ ний люверс.
11. Натянуть крепежный ремень с помощью пряжки.
12. Положите крышку пола на ко‐ лесо.
13. Если предусмотрено, закрепите
чехол с тягово-сцепным устрой‐ством с шаровой опорой за лю‐
верс в багажном отсеке.
14. Прежде чем открывать мягкую крышу, разложите перегородку
багажного отсека.
Укладка запасного колеса на место после замены
поврежденного колеса
1. Закройте мягкую крышу и сло‐ жите перегородку багажного от‐сека.
2. Снимите крышку пола, отвер‐ ните и снимите гайку-барашек и
конус.
3. Уложите инструменты обратно в ящик с инструментами и в че‐
хол.
4. Уложите поврежденное колесо в нишу наружной стороной
вверх.

Уход за автомобилем249
5. Вставьте эксцентрический ко‐нус в углубление запасного ко‐
леса и поверните его так, чтобы колесо было максимальносдвинуто вперед. Закрепите ко‐
лесо, навернув гайку-барашек
на болт по часовой стрелке.
6. Вставьте и закройте крышку пола.
9 Предупреждение
Хранение незакрепленных на‐
длежащим образом домкрата,
колеса или иного оборудования
в багажнике может привести к
травме. При резкой остановке
или аварии автомобиля неза‐
крепленное оборудование мо‐ жет нанести кому-нибудь удар.
Всегда храните домкрат и ин‐
струменты в соответствующих
отсеках в закрепленном поло‐ жении.
Помещая поврежденное колесо
в багажник, обязательно закре‐
пляйте его ремнем.
Временное запасное колесо
Внимание
Применение запасного колеса
меньшего размера по сравне‐
нию с другими колесами или в сочетании с зимними шинами
может отрицательно сказаться
на управляемости автомобиля.
Замените дефектную шину как
можно быстрее.
Разрешается устанавливать
только одно временное запасное
колесо. Не следует превышать ско‐
рость более 80 км/ч. Повороты сле‐
дует проходить на небольшой ско‐ рости. Не пользуйтесь таким коле‐
сом длительное время.
В случае прокола шины заднего ко‐ леса во время буксировки другого
автомобиля следует установить
малоразмерное запасное колесо
вперед, а демонтированное полно‐ размерное переднее колесо пере‐
ставить назад.
Цепи противоскольжения 3 239.
Шины с направленным
рисунком протектора
Устанавливайте шины с направ‐
ленным рисунком протектора так,
чтобы они вращались в направле‐ нии движения. Направление вра‐
щения шины указывает символ (на‐ пример стрелка) на боковине
шины.

250Уход за автомобилем
Для шин, вращающихся в противо‐
положном направлении, справед‐
ливо следующее:
■ Ухудшается управляемость ав‐ томобиля. Как можно быстрее за‐мените дефектную шину на но‐
вую или отремонтированную.
■ Особенно осторожно двигайтесь по мокрым и покрытым снегом
поверхностям.Запуск от
дополнительной АКБ
Не запускайте двигатель от устрой‐ства быстрой зарядки.
Если аккумуляторная батарея ав‐
томобиля разрядилась, двигатель
можно запустить с помощью вспо‐ могательных пусковых проводов и
батареи другого автомобиля.9 Предупреждение
При запуске от внешнего источ‐
ника будьте крайне внима‐
тельны. Любое отклонение от
приведенных ниже рекоменда‐
ций может привести к травме
или повреждениям в результате взрыва аккумуляторных бата‐
рей и выходу из строя электро‐
оборудования обоих автомоби‐
лей.
9 Предупреждение
Следует избегать попадания
электролита аккумуляторной
батареи в глаза, на кожу, на
ткани и на окрашенные поверх‐
ности. Электролит содержит
серную кислоту, которая может
причинить травму или привести
к смерти при непосредственном воздействии.
■ Не допускайте попадания на ак‐ кумуляторную батарею искр и от‐крытого пламени.
■ Разряженная аккумуляторная батарея автомобиля может за‐
мерзнуть уже при температуре
около 0 °C. Перед подключением пусковых проводов разморозьтезамерзшую аккумуляторную ба‐тарею.
■ Работая с аккумуляторной бата‐ реей одевайте защитные очки и
одежду.

Уход за автомобилем251
■ Используйте дополнительнуюаккумуляторную батарею с таким
же номинальным напряжением
(12 В). Ее емкость (Ач) должна быть не менее емкости разря‐
женной аккумуляторной батареи.
■ Пусковые провода должны иметь
изолированные зажимы сече‐
нием не менее 16 мм 2
(25 мм 2
для
дизельных двигателей).
■ Не отключайте разряженную ба‐ тарею от автомобильной сети.
■ Отключите лишние потребители тока.
■ Во время запуска от внешнего источника не наклоняйтесь над
аккумуляторной батареей.
■ Зажимы одного провода не должны касаться зажимов дру‐
гого провода.
■ При запуске от вспомогательной батареи автомобили не должны
касаться друг друга.
■ Затянуть стояночный тормоз, ус‐
тановить рычаг переключения
механической коробки передач в нейтральное положение, устано‐вить рычаг переключения авто‐
матической коробки передач в
положение P.
■ Снимите защитные колпачки с положительных клемм обеих ак‐
кумуляторных батарей.
Порядок подключения проводов:
1. Подключите красный провод к "положительной" клемме вспо‐
могательной АКБ.
2. Другой конец красного провода подключите к "положительной"
клемме разрядившейся АКБ.
3. Подключите черный провод к "отрицательной" клемме вспо‐
могательной АКБ.
4. Другой конец черного провода подключите на "массу" автомо‐
биля, например, к блоку двига‐
теля или болту крепления дви‐
гателя. Соединяйте как можно
дальше от разряженного акку‐
мулятора, на расстоянии мини‐
мум 60 см.
Проложите провода таким об‐
разом, чтобы они не касались вра‐
щающихся деталей в моторном от‐
секе.
Для запуска двигателя: 1. Запустить двигатель автомо‐ биля, используемого в качестве"донора".
2. Через 5 минут запустите двига‐ тель другого автомобиля. Стар‐
тер можно включать не более
чем на 15 секунд и с интерва‐
лом в 1 минуту.

252Уход за автомобилем
3. Дайте обоим двигателям с под‐ключенными проводами пора‐
ботать примерно 3 минуты на
холостом ходу.
4. На автомобиле с разряженной АКБ включите потребители
тока (например, фары, обогрев
заднего стекла).
5. Отключение проводов произво‐
дить в обратном порядке.Буксировка
Буксировка автомобиля
Вставьте отвертку в прорезь в ниж‐
ней части колпачка. Освободить
колпачок, аккуратно сдвинув от‐
вертку вниз.
Буксировочная проушина хранится в комплекте инструментов 3 232.
Заверните буксирную проушину до
упора против часовой стрелки, ос‐
тановив ее в горизонтальном поло‐
жении.
Прикрепите к проушине буксирный
трос или лучше буксирную штангу.
Буксирную проушину допускается
использовать только для букси‐
ровки по дороге, но не вытягивания застрявшего автомобиля.
Включите зажигание, чтобы раз‐
блокировать рулевое колесо и
обеспечить возможность включе‐
ния стоп-сигнала, звукового сиг‐
нала и стеклоочистителей.

Уход за автомобилем253
Коробка передач в нейтральном
положении.Внимание
Медленно трогайтесь с места.
Избегайте рывков. Слишком
большое тяговое усилие может
повредить автомобиль.
При неработающем двигателе для
торможения и управления руле‐
вым колесом требуются значи‐
тельно большие усилия.
Чтобы в салон не попадали отра‐
ботавшие газы буксирующего ав‐
томобиля, при закрытой мягкой крыше закройте окна и включите
систему рециркуляции воздуха.
Для автомобилей с автоматиче‐
ской коробкой передач: Буксиро‐ вать автомобиль следует в направ‐ лении его движения вперед со ско‐
ростью не более 80 км/ч на рас‐
стояние не далее 100 км. Во всех
остальных случаях, а также при не‐ исправности коробки передач, пе‐
редний мост необходимо поднять от земли.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
После завершения буксировки вы‐
верните буксирную проушину по
часовой стрелке.
Вставьте колпачок сверху и зафик‐ сируйте внизу.
Буксировка другого
автомобиля
Вставьте отвертку в прорезь у ниж‐ ней дуги колпачка. Освободить
колпачок, аккуратно сдвинув от‐
вертку вниз.
Буксировочная проушина хранится
в комплекте инструментов 3 232.
Заверните буксирную проушину до
упора против часовой стрелки, ос‐
тановив ее в горизонтальном поло‐ жении.
Категорически запрещается ис‐
пользовать в качестве буксирной проушины проволочную серьгу,
расположенную под автомобилем
сзади.
Прикрепить буксирный трос или
еще лучше жесткую буксирную
балку к буксирной проушине.

254Уход за автомобилем
Буксирную проушину допускается
использовать только для букси‐ ровки по дороге, но не вытягивания застрявшего автомобиля.Внимание
Медленно трогайтесь с места.
Избегайте рывков. Слишком
большое тяговое усилие может
повредить автомобиль.
После завершения буксировки вы‐
верните буксирную проушину по
часовой стрелке.
Вставьте колпачок сверху и зафик‐ сируйте внизу.
Внешний вид
Уход за автомобилем Замки
Замки смазаны на заводе высоко‐ качественной смазкой для цилинд‐
ров замков. Пользуйтесь размора‐
живающей жидкостью только в слу‐ чае крайней необходимости, по‐
скольку она разрушает смазку ци‐
линдра замка и может нарушить
его работу. После применения раз‐ мораживающей жидкости обяза‐
тельно смажьте замки на станции
техобслуживания.
Мойка
Лакокрасочное покрытие автомо‐
биля подвергается воздействию
факторов окружающей среды, по‐
этому необходимо регулярно мыть
автомобиль.
Если вы пользуетесь автомойкой,
рекомендуется выбирать авто‐
мойки с текстильными щетками и
выбирать программу без восковых
добавок.При ручной мойке пользуйтесь чи‐
стой водой и мягкой щеткой; тек‐
стильную крышу чистите в направ‐
лении нитей.
Запрещается использовать паро‐
струйные мойки и моечные аппа‐
раты высокого давления для мытья мягкой крыши и моторного отсека.
Регулярно покрывайте окрашен‐
ные детали автомобиля воском.
Птичий помет, мертвых насекомых,
древесную смолу, пыльцу цветов и другие загрязнения необходимотут же удалять, поскольку содер‐
жащиеся в них активные вещества
могут повредить краску и ткань.
При использовании мойки сле‐
дуйте инструкциям ее производи‐
теля. Стеклоочистители ветрового
стекла должны быть выключены.
Снимите дополнительную антенну
и наружные аксессуары.
При ручной мойке тщательно про‐
мойте колесные ниши.
Очистите края и пазы открытых
дверей и капота, а также закрывае‐ мые ими участки кузова.