2014 OPEL ASTRA J Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice335Hatchback cu 5 portiere, notchback cu patru
portiere, Sports tourerConfort pentru o
încărcare de maximum
3 persoaneECO pentru o
încărcare de maximum
3 persoanePentru sarcină
maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A17DTC,
A17DTS205/65 R16, 12)11)230/2,3
(33)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)240/2,4
(35)280/2,8
(41)215/60 R16, 11)225/50 R17, 11)235/45 R1811)205/55 R16, 11)240/2,4
(35)220/2,2
(32)––250/2,5
(36)290/2,9
(42)215/50 R17, 12)225/45 R17,11)235/40 R1911)205/60 R1612)250/2,5
(36)230/2,3
(33)––260/2,6
(38)300/3,0
(43)12) Admise numai ca anvelope de iarnă.
11) Nu este admis cu lanţuri antiderapante.

336Date tehniceHatchback cu 5 portiere, notchback cu patru
portiere, Sports tourerConfort pentru o
încărcare de maximum 3 persoaneECO pentru o
încărcare de maximum
3 persoanePentru sarcină
maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A16CHIT,
A17DTE,
A17DTF205/65 R16, 12)11)230/2,3
(33)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)240/2,4
(35)280/2,8
(41)215/60 R16, 11)225/50 R17, 11)235/45 R1811)205/55 R16, 11)240/2,4
(35)220/2,2
(32)––250/2,5
(36)290/2,9
(42)225/45 R17, 11)235/40 R1911)205/60 R16, 12)250/2,5
(36)230/2,3
(33)––260/2,6
(38)300/3,0
(43)215/50 R17 12)12)
Admise numai ca anvelope de iarnă.
11) Nu este admis cu lanţuri antiderapante.

Date tehnice337Hatchback cu 5 portiere, notchback cu patru
portiere, Sports tourerConfort pentru o
încărcare de maximum
3 persoaneECO pentru o
încărcare de maximum
3 persoanePentru sarcină
maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTH205/65 R16, 11)230/2,3
(33)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)240/2,4
(35)280/2,8
(41)215/60 R16, 11)225/50 R17,11)235/45 R1811)235/40 R19 11)240/2,4
(35)220/2,2
(32)––250/2,5
(36)290/2,9
(42)205/60 R16, 12)250/2,5
(36)230/2,3
(33)––260/2,6
(38)300/3,0
(43)215/50 R17 12)A20DTR215/50 R17, 12)250/2,5
(36)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)260/2,6
(38)290/2,9
(42)235/45 R18 11)11)
Nu este admis cu lanţuri antiderapante.
12) Admise numai ca anvelope de iarnă.

338Date tehniceHatchback cu 5 portiere, notchback cu patru
portiere, Sports tourerConfort pentru o
încărcare de maximum 3 persoaneECO pentru o
încărcare de maximum
3 persoanePentru sarcină
maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])235/40 R19 11)270/2,7
(39)250/2,5
(36)––280/2,8
(41)300/3,0
(43)ToateRoata de rezervă de uz
temporar420/4,2
(61)420/4,2
(61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)11) Nu este admis cu lanţuri antiderapante.

Informaţii pentru client339Informaţii pentru clientInformaţii pentru client...............339
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....339Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate
Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde
radio conform Directivei 1999/5/CE. Aceste sisteme respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. Un
exemplar al Declaraţiei de
conformitate originale poate fi obţinut
de pe site-ul nostru.Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare
a evenimentelor
Modulele de stocare a datelor
din autovehicul
Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea
componentelor, modulelor,
sistemelor sau mediului:
■ Condiţiile de funcţionare ale componentelor sistemelor (de
exemplu, nivelurile de umplere)
■ Mesajele de stare ale autovehiculului şi ale
componentelor sale individuale (de

340Informaţii pentru client
exemplu, numărul de rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie, decelerarea,
acceleraţia laterală)
■ Disfuncţii şi defecte la nivelul unor componente importante ale
sistemelor
■ Reacţiile autovehiculului în situaţii particulare de mers (de exemplu,umflarea unui airbag, activarea
sistemului de control al stabilităţii)
■ Condiţiile de mediu (de exemplu, temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se apelează la service (de
exemplu, lucrări de reparaţie,
procese de service, cazuri de
garanţie, asigurarea calităţii),
angajaţii reţelei de service (inclusiv
constructorul) pot citi aceste
informaţii tehnice din modulele de
stocare a datelor privindevenimentele şi erorile, utilizând
dispozitive speciale de diagnosticare. Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare, stabilite prin
intermediul unor contracte cu clientul
(de exemplu, localizarea
autovehiculului în cazuri de urgenţă)
permit transmiterea unor date
speciale referitoare la autovehicul de
la acel autovehicul.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii cum
ar fi monitorizarea presiunii
anvelopelor şi siguranţa sistemului de aprindere. Se foloseşte de asemenea
împreună cu dispozitive cum ar fi
telecomenzile radio pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornire şi la
emiţătoarele din interiorul
autovehiculelor pentru dispozitivele
pentru deschiderea uşilor garajelor.
Tehnologia RFID din autovehiculele
Opel nu foloseşte şi nici nu
înregistrează informaţii cu caracter personal şi nici nu realizează legături
cu niciun alt sistem Opel care conţine informaţii cu caracter personal.

Informaţii pentru client341

342Index alfabeticAAccesoriile şi modificările autovehiculului .......................242
Acoperişul ..................................... 38
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 283
Admisia aerului din exterior .......173
Afişajul de service ...................... 114
Afişajul grafic pentru informaţii, afişajul color pentru informaţii 129
Afişajul pentru informaţii .............124
Afişajul transmisiei .....................183
Alimentarea cu combustibil ........ 231
Anvelopele de iarnă ...................279
Asistenţa la frânarea de urgenţă 189
Autovehicul detectat în faţă ........124
Avertizarea privind coliziunea frontală .................................... 206
B Bara de tractare .......................... 236
Bateria autovehiculului ..............247
Blocarea automată ......................26
Blocul instrumentelor de bord ....112
Bricheta ..................................... 111
C Camera video retrovizoare ........221
Capacele de roţi ........................284
Capacităţi ................................... 328Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului .............93
Capota ....................................... 244
Caracteristici ale sistemului de iluminare.................................. 161
Caracteristici de conducere şi recomandări pentru tractare ...236
Cartela Car Pass .........................22
Catalizatorul ............................... 182
Ceasul ........................................ 109
Centru de informaţii pentru şofer 124
Centura de siguranţă .....................9
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte ................................... 51
Centurile ....................................... 49
Centurile de siguranţă .................49
Cheie, setările memorate .............24
Cheile .......................................... 22
Cheile, încuietorile ........................22
Claxonul ............................... 15, 105
Climatizarea ................................. 17
Codul .......................................... 132
Combustibil pentru funcţionarea pe gaz lichid ............................ 229
Combustibilul .............................. 228
Combustibilul pentru motoarele diesel ...................................... 229
Combustibilul pentru motoarele pe benzină ............................. 228