2014 OPEL ASTRA H service

222Reparaţia şi întreţinereaReparaţia şi
întreţinereaInformaţii generale .....................222
Lichide, lubrifianţi şi piese de
schimb recomandate .................223Informaţii generale
Informaţii service Pentru a garanta o utilizare
economică şi sigură a autovehiculului
şi pentru a menţine valoarea
acestuia, este extrem de important ca
lucrările de întreţinere să fie efectuate la intervalele de timp specificate.
Programul de service pentru
autovehiculul dumneavoastră,
detaliat şi actualizat, este disponibil la
atelierul service.
Afişajul de service 3 100.
Intervale de service pentru
Europa
Service-ul se va efectua la fiecare
30.000 km sau 1 an, în funcţie de care situaţie survine mai întâi.
Programul service pentru Europa este valabil pentru următoarele ţări:
Andorra, Austria, Belgia, Bosnia-
Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Cipru,
Danemarca, Elveţia, Estonia,
Finlanda, Franţa, Germania, Grecia,
Groenlanda, Islanda, Irlanda, Israel,Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg,
Macedonia, Malta, Muntenegru,
Norvegia, Olanda, Polonia,
Portugalia, Regatul Unit al Marii
Britanii, Republica Cehă, România,
Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania,
Suedia, Ungaria.
Afişajul de service 3 100.
Intervale de service la nivel
internaţional
Service-ul se va efectua la fiecare
15.000 km sau 1 an, în funcţie de care situaţie survine mai întâi.
Intervalele de service internaţional sunt valabile pentru ţările care nu sunt
enumerate la Programul service
pentru Europa.
Afişajul de service 3 100.
Confirmări Confirmarea intervenţiilor service
este înregistrată în Caietul de service
şi garanţie. Data şi kilometrajul sunt
completate cu ştampila şi semnătura
reprezentantului atelierului service.

Reparaţia şi întreţinerea223
Asiguraţi-vă că se completează
corect Caietul de service şi garanţie,
dovada permanentă a intervenţiilor
service fiind esenţială pentru
satisfacerea oricăror solicitări
acoperite de garanţie sau alte
programe speciale, fiind de
asemenea utilă atunci când
autovehiculul este vândut.
Intervalul fix de serviceCând se apropie data scadentă
pentru întreţinere, simbolul InSP
apare timp de circa 10 secunde pe
afişajul kilometrajului la cuplarea
contactului. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru executarea
lucrărilor de service în interval de
o săptămână sau de 500 km (oricare
survine mai întâi).
Afişajul de service 3 100.
Intervalul flexibil de service Intervalul de service se bazează pe
mai mulţi parametri, în funcţie de
uzură şi este calculat utilizând aceşti
parametri.Dacă distanţa rămasă este mai mică
de 1.500 km, atunci când contactul
este cuplat şi decuplat, sunt afişate
simbolul InSP şi distanţa de
1.000 km rămasă. Dacă distanţa
rămasă este mai mică de 1.000 km
simbolul InSP este afişat timp de
câteva secunde. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru executarea
lucrărilor de service în interval de
o săptămână sau de 500 km (oricare
survine mai întâi).
Pentru afişarea distanţei rămase de
parcurs:
1. Decuplaţi contactul.
2. Apăsaţi scurt butonul de resetare a contorului de parcurs. Este
afişată indicaţia contorului de
parcurs.
3. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de resetare timp de circa
2 secunde. Simbolul InSP şi
distanţa rămasă de parcurs sunt
afişate.
Afişajul de service 3 100.Lichide, lubrifianţi şi
piese de schimb
recomandate
Lichide şi lubrifianţi
recomandaţi Folosiţi numai produse care respectă
specificaţiile recomandate. Avariile rezultate din folosirea produselor care
nu se încadrează în aceste
specificaţii nu vor fi acoperite de
garanţie.9 Avertisment
Materialele utilizate sunt
periculoase şi pot fi toxice.
Manevraţi-le cu grijă. Respectaţi
instrucţiunile prezente pe
recipienţii în care acestea sunt
livrate.
Uleiul de motor
Uleiul de motor este identificat prin
clasa de calitate şi prin vâscozitate.
Calitatea este mai importantă decât
vâscozitatea atunci când se alege

Reparaţia şi întreţinerea225
Lichidul de frână şi de ambreiajUtilizaţi un lichid de frână cu
performanţă ridicată aprobat pentru
acest autovehicul, apelaţi la un atelier
service autorizat.
În timp, lichidul de frână absoarbe
umiditate, ceea ce va reduce eficienţa frânării. Lichidul de frână va fi deaceea înlocuit la intervalele
specificate.
Păstraţi lichidul de frână într-un rezervor etanş pentru a evita
absorbţia de apă.
Asiguraţi-vă că lichidul de frână nu
poate fi contaminat.

228Date tehniceDate referitoare la autovehiculLichide şi lubrifianţi recomandaţi
Programul service pentru Europa Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările din Europa
(cu excepţia Belarus, Moldova, Rusia, Serbia, Turcia)
Numai Israel
Calitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieseldexos 1--✔-dexos 2✔✔-✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, se poate utiliza maxim 1 litru de ulei de clasa ACEA C3 o singură dată între două schimburi de ulei.
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din Europa precum şi Israel
(cu excepţia Belarus, Moldova, Rusia, Serbia, Turcia)Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselPână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40Sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40

Date tehnice229
Program service internaţionalCerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările din afara Europei cu excepţia Israel
Numai Belarus, Moldova, Rusia, Serbia, Turcia
Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieseldexos 1✔---dexos 2-✔✔✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor de calitate prescrise
mai jos:
Toate ţările din afara Europei
cu excepţia Israel
Numai Belarus, Moldova, Rusia, Serbia, Turcia
Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselGM-LL-A-025✔-✔-GM-LL-B-025-✔-✔

252Informaţii pentru client
exemplu, numărul de rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie, decelerarea,
acceleraţia laterală)
■ Disfuncţii şi defecte la nivelul unor componente importante ale
sistemelor
■ Reacţiile autovehiculului în situaţii particulare de mers (de exemplu,umflarea unui airbag, activarea
sistemului de control al stabilităţii)
■ Condiţiile de mediu (de exemplu, temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se apelează la service (de
exemplu, lucrări de reparaţie,
procese de service, cazuri de
garanţie, asigurarea calităţii),
angajaţii reţelei de service (inclusiv
constructorul) pot citi aceste
informaţii tehnice din modulele de
stocare a datelor privindevenimentele şi erorile, utilizând
dispozitive speciale de diagnosticare. Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare, stabilite prin
intermediul unor contracte cu clientul
(de exemplu, localizarea
autovehiculului în cazuri de urgenţă)
permit transmiterea unor date
speciale referitoare la autovehicul de
la acel autovehicul.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii cum
ar fi monitorizarea presiunii
anvelopelor şi siguranţa sistemului de aprindere. Se foloseşte de asemenea
în legătură cu sisteme cu ar fi
telecomenzi pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornirea şi emiţătoarele din autovehicule pentru
dispozitive pentru deschiderea uşilor
de garaj. Tehnologia RFID din
autovehiculele Opel nu foloseşte şi
nu înregistrează informaţii cu caracter personal sau legături la orice alt
sistem Opel care conţine informaţii cu
caracter personal.

254Index alfabeticAAccesoriile şi modificarea autovehiculului .......................172
Acoperişul ..................................... 39
Acoperişul retractabil ...................41
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 206
Admisia aerului din exterior .......141
Aerisirea sistemului de alimentare cu motorină ..........178
Afişajul de service ...................... 100
Afişajul grafic pentru informaţii, afişajul color pentru informaţii 112
Afişajul pentru informaţii .............109
Afişajul pentru informaţii de bord 109
Afişajul pentru trei tipuri de informaţii ................................. 109
Afişajul transmisiei .............148, 153
Airbaguri, centuri de siguranţă şi barele de protecţie la
răsturnare ............................... 102
Alimentarea cu combustibil ........ 165
Anvelope .................................... 201
Anvelopele cu flancuri întărite ...202
Anvelopele de iarnă ...................202
Asistarea la încărcare ..................82
Asistenţă la frânarea de urgenţă 159B
Bara de tractare .......................... 167
Bateria autovehiculului ..............177
Blocul instrumentelor de bord ......99
Blocurile optice spate ................185
Bricheta ....................................... 97
C Capacele de roţi ........................207
Capacităţi ................................... 240 Capota ....................................... 174
Caracteristici ale sistemului de iluminare.................................. 131
Caracteristici de conducere şi sugestii referitoare la tractare 167
Cartela Car Pass .........................20
Catalizatorul ............................... 147
Ceasul ......................................... 95
Centura de siguranţă .....................9
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte ................................... 57
Centurile de siguranţă .................56
Cheile .......................................... 20
Cheile, încuietorile ........................20
Chei, setările memorate ...............22
Claxonul ................................. 14, 93
Climatizarea ................................. 16
Combustibilul .............................. 164

256
Indicatoare.................................... 99
Indicatorul de nivel combustibil . 100
Inelele de amarare ....................... 80
Informaţii generale .....................167
Informaţii service .......................222
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 90
Introducere .................................... 3
Î
Încălzirea ..................................... 55
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 28
Îngrijirea aspectului..................... 218
Îngrijirea interiorului ...................220
Înlocuirea anvelopei şi dimensiunile jantei .................206
Înlocuirea becurilor ....................179
Înlocuirea lamelelor ştergătoarelor ......................... 178
Înlocuirea roţii ............................ 211
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................251
Întrerupătorul lămpilor de frână . 117
Întreruperea alimentării electrice .......................... 151, 156
Întreţinerea exterioară ...............218
Înţepătură ................................... 211J
Jantele şi anvelopele .................201
K Kilometrajul .................................. 99
L
Lampa de avertizare avarie .......103
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 102
Lampa de ceaţă spate ...............109
Lampă de semnalizare faţă ........180
Lanţuri antiderapante ................207
Lămpi de avertizare ......................99
Lămpile de ceaţă spate .............129
Lămpile de control ......................100
Lămpile de lectură .....................131
Lămpile de marşarier .................129
Lămpile de parcare ....................129
Lămpile de poziţie laterale ..........125
Lămpile de semnalizare din faţă 184
Lămpile de semnalizare laterale 192
Lămpile din parasolare ..............131
Lentilele farurilor aburite ............129
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................223, 228
Lichidul de frână ........................177
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..223
Lichidul de răcire a motorului ....175
Lichidul de răcire şi antigelul ......223Lichidul de spălare ....................176
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 66
Luminile de acces ......................131
Luminile de avarie .....................128
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 131
Luminile exterioare ......13, 108, 125
Luminile interioare .............130, 193
Luneta încălzită ........................... 38
M Maneta selectorului de viteze ...
........................................ 148, 154
Marcarea anvelopelor ................203
Masa autovehiculului .................235
Măsuţele rabatabile .....................86
Mesajele autovehiculului ...........116
Modul de iarnă ........................... 105
Modul manual ....................150, 155
Modul Sport ....................... 105, 160
N Nivel scăzut al combustibilului ...107
Nivel scăzut al uleiului de motor 107
Nivelul lichidului de răcire a motorului ................................ 118
Nivelul lichidului de spălare .......119