Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicl
e with a low battery
charge after the engine has been started byusing jumper cables, th
e engine may misfire.
This can cause the anti-lock braking system warning light to blink on
and off. This is only
due to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap- pens, fully charge the battery and ensure the charging system is operating properly.
N00836501375
When the engine is overheating, the warningwill be displayed in th
e instrument cluster as
follows. The information screen in the multi infor- mation display will be interrupted and the engine coolant temp
erature warning dis-
play will appear. Also “ ” will blink. (Color liquid crystal display type) The high coolant temperature warning lamp will illuminate.
(Mono-color liquid
crystal display type)
If these warnings are displayed:
1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers.2. With the engine st
ill running, carefully
raise the engine hood to vent the engine compartment.3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not turn
ing, stop the engine
immediately and cont
act an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine.
Charging the battery by using an external battery charger
WA R N I N G Always remove the
battery from your
vehicle when the battery is charged by an external battery charger. Keep sparks, cigarette
s, and flames away
from the battery because the battery couldexplode. Keep your work area well vented when charging or using
the battery in an
enclosed space. Remove all the caps before charging the battery. Electrolyte (battery acid) is made of corro- sive diluted sulfuric acid. If electrolyte comes in contact with your hands, eyes,clothes, or the pain
ted surface of your
vehicle, thoroughly
flush with water. If
electrolyte gets in your eyes, flush themimmediately and thor
oughly with water,
and get prompt medical attention. Always wear protective clothing and gog- gles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of chil- dren.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry and clothes aw
ay from the cooling
fan. The cooling fan ca
n start at any time.
BK0200500US.book 4 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Operation under adverse driving conditions 8-16 For emergencies
8
Release the parking brake. Set the selector lever to the “N” (NEUTRAL)position.
N00837201760
If your vehicle becomes
stuck in snow, sand,
or mud, it can often be moved by a rockingmotion. Rock your vehicle back and forth to free it. Do not rev the engine or spin the wheels.Constant efforts to free a stuck vehicle can cause overheating and tr
ansaxle failure. Let
the engine idle for a few minutes to cool thetransaxle before trying again. If your vehicle is still
stuck after several rock-
ing attempts, call for a commercial tow truckservice.
When driving on a road covered with snow or ice, use s
now tires. Tire chains
cannot be used on your vehicle. There may be state or local regulations aboutusing snow tires. Always check the regu- lations in your local area before using them. Refer to “Snow tires” on page 9-20and “Tire chains” on page 9-21. Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp turns, or slam on the brakes. Allow extra distance between your vehi- cle and the vehicle in front of you, and avoid sudden braking. If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed, take your foot off the pedal. Steer gently in the direction of the skid. Your vehicle is equipped with an anti-lock braking system (ABS). Hold the brake pedal down firmly and keep it depressed.Do not pump the brake pedal which will result in reduced braking performance.
Towing a front-wheel drive vehi- cle with front wheels off the ground (Type C) Operation under adverse driving conditions If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
WA R N I N G When trying to rock
your vehicle out of a
stuck position, make sure that there are nopeople nearby. The
rocking motion can
make your vehicle suddenly lurch forward or backward, and inju
re any bystanders.
On wet roads
CAUTIONAvoid flooded roads. Water is often deeper than it looks, and you could be seriously hurtby driving into flood water. When driving in rain, on water-covered roads, or through a car
wash, water could get
into the brake discs and make them fail tem- porarily. In such cases, lightly press thebrake pedal to see if they are working prop- erly. If they are not, press the pedal lightly several times while driving to dry the brakepads or linings, then check them again. When driving in rain, a layer of water may form between the tires and the road surface (hydroplaning). This loosens your tires’ grip on the road, making it difficult to steer orbrake properly. When driving on a wet road:• Drive your vehicle at a safe speed.• Do not drive on worn tires.• Always keep the tires at the correct infla-tion pressures.
On snowy or icy roads
BK0200500US.book 16 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
9
Vehicle care and maintenanceService precautions ...........................................................................9-2 Catalytic converter ............................................................................9-2 Engine hood ......................................................................................9-3View of the engine compartment ......................................................9-5 Engine oil and oil filter .....................................................................9-6 Engine coolant ..................................................................................9-8Air cleaner filter................................................................................9-9 Automatic transaxle fluid (if so equipped) .....................................9-10 Continuously variable transmission
(CVT) fluid (if so equipped) . 9-11
Transfer oil (All-wheel drive models) ............................................ 9-11 Rear axle oil (All-wheel drive models) ..........................................9-12 Washer fluid ....................................................................................9-12Brake fluid ......................................................................................9-12 Battery.............................................................................................9-13 Tires ................................................................................................9-14Brake pedal free play ......................................................................9-21 Parking brake .................................................................................9-21 Wiper blades ...................................................................................9-21Emission-control system maintenance ...........................................9-22 General maintenance ......................................................................9-23 For cold and snowy weather ..........................................................9-24Fusible links ....................................................................................9-25 Fuses ...............................................................................................9-25 Replacement of light bulbs .............................................................9-29Vehicle care precautions .................................................................9-39 Cleaning the inside of your
vehicle ............
...........
...........
.........
.....9-40
Cleaning the outside of your vehicle ......
...........
...........
...........
.......9-41
BK0200500US.book 1 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Rear axle oil (All-wheel drive models) 9-12 Vehicle care and maintenance
9
N00915201279
Whenever the oil level is checked, add oil as necessary to maintain the proper level. Fill with the oil according to the table below.
N00938601313
The windshield and rear
window washer fluid
reservoir is in the engine compartment.
Check the washer fluid
level at regular inter-
vals and add washer fluid to reservoir if nec-essary. Open the reservoir cap and check the fluid level with the dipstick. When freezing weather is anticipated, flush out the water in the reservoir by operating thepump. Fill the reservoir with windshield anti- freeze (not radiator
antifreeze), and operate
the system for a few se
conds to flush out the
residual water.
N00938701271
Check the fluid level in the reservoir.The fluid level must be between the “MAX” and “MIN” marks on the reservoir.
The fluid level falls slightly with wear of the brake pads, but this
does not indicate any
abnormality. If the fluid level falls se
aled tight in a short
length of time, it indi
cates leaks from the
brake system. If this occurs, have the vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice. Use the recommended brake fluid conform- ing to DOT 3 or DOT
4. The reservoir cap
must be tightly sealed to keep dirt and water out.
Rear axle oil (All-wheel drive models) Fluid type Lubricant
Mitsubishi Motors Genuine Super Hypoid Gear Oil API
classification GL-5
Viscosity range
SAE 80
Washer fluid
Brake fluid To check the fluid level
EMPTY
FULL
Fluid type
BK0200500US.book 12 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Fuses 9-26 Vehicle care and maintenance
9
: Fusible link Some fuses may not be installed on your vehicle, depending on the vehicle modelor specifications. The table above shows the main equip- ment corresponding to each fuse.
Passenger compartment fuse loca- tion table No.
Sym- bol
Electrical system
Capacity
1
Power window con-
trol
30 A*
2 Defogger 30 A* 3 Heater 30 A 4 Windshield wipers 30 A5 Door locks 20 A6 Rear fog light 10 A7 12 V power outlet 15 A
Sub fuse block
Main fuse block
8 Rear window wiper 15 A9 Sunroof 20 A 10 Ignition switch 10 A 11 Option 10 A 12
Hazard warning
flasher
15 A
13 4-wheel drive system 10 A 14
Stop lights (Brake lights)
15 A
15 Gauges 10 A 16 SRS airbag 7.5 A 17 Radio 15 A18 Control unit relay 7.5 A 19
Interior lights (Room lights)
15 A
20 Back-up lights 7.5 A 21
Heated outside rearview mirrors
7.5 A
22
Outside rearview
mirrors
10 A
23
Cigarette lighter/ 12 V power outlet
15 A
No.
Sym- bol
Electrical system
Capacity
24 Charge 7.5 A 25 Power seat 30 A*26 Heated seats 30 ANo.
Sym- bol
Electrical system
Capacity
BK0200500US.book 26 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Cleaning the outside of your vehicle Vehicle care and maintenance 9-43
9
cloth in one direction.
After polishing, flush
the compound from the surface and apply acoat of wax to regain a beautiful luster.
N00946201099
Small cracks and scratches in the paint coatshould be touched up as
soon as possible with
touch-up paint to prevent corrosion. Check body areas facing the road or the tires carefully for damage to the paint caused by flying stones, etc. The
paint code number for
your vehicle can be found on the vehicle information code plate located on the front passenger door sill.
N00946301221
Use a sponge or chamois to clean these parts.If the vehicle wax sticks to a gray or blackrough surface of the bumper, molding or lights, the surface may appear white in color. In this case, wipe it
off using lukewarm water
and a soft cloth or chamois.
N00946400052
To prevent spots and corrosion of chromeparts, wash with water, dry thoroughly, andapply a nonabrasive automotive wax. If the chrome is severely da
maged or pitted, use a
commercially available chrome polish.
N00946500183
1. Remove dirt using a wet sponge.2. Use a mild detergent on any dirt that can- not be removed ea
sily with water.
Rinse off the detergent after washing thewheel.
3. Dry the wheel thoroughly using a chamois leather or a soft cloth.
N00946600054
The window glass can
usually be cleaned
using only a sponge and
water. Glass cleaner
can be used to remove
wax, oil, grease, dead
insects, etc. After washing the glass, wipe itdry with a clean, dry, soft cloth.
N00946700068
Use a soft cloth and gl
ass cleaner to remove
grease, dead insects, etc., from the wiper blades.
Damaged paint Cleaning plastic parts
CAUTION Do not use a scrubbing brush or other rough scrubber as these may
damage the plastic
surface.
Do not use wax containing compounds (pol- ishing powder) which ma
y damage the plas-
tic surface. Do not let plastic parts get soiled with gaso- line, oil, brake fluids
, engine oils, greases,
paint thinner, and sulfur
ic acid (battery elec-
trolyte), as such substa
nces will cause stains,
cracks, or discoloration.If any of these get on a plastic part, wipe them up with a soft cloth or chamois and a mild solution of soap and water. Then rinsethem immediately with water.
Chrome parts Aluminum wheels (if so equipped)
CAUTION
CAUTION Do not use a brush or
other hard implement
on the wheels. Do not use any cleaner th
at contains an abra-
sive substance or is ac
idic or alkaline. Doing
so could cause the coating on the wheels to peel or become disc
olored or stained.
Do not directly apply
hot water using a steam
cleaner or by any other means. Contact with seawater or road salt used for de-icing can cause corr
osion. Rinse off such
substances as soon as possible.
Window glass Wiper blades
BK0200500US.book 43 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Alphabetical index
12-1
12
Numerics
12 V power outlets
............................
5-211
4-wheel drive operation
.......................
5-81
A
Accessory (installation)
.........................
3-6
Active stability control (ASC)
..............
5-90
Adaptive Cruise Cont
rol System (ACC) 5-96
Air bag
..............................................
4-33
Air cleaner filter
...................................
9-9
Air conditioner
Automatic climate control air conditioner
.
7-5Important air condi
tioning operating tips
..
7-14
Air purifier
.........................................
7-14
All-wheel drive operation
....................
5-81
Aluminum wheels
...............................
9-43
AM/FM radio
.....................................
7-15
Antenna
Roof antenna
..................................
7-47
Anti-lock braking system
.....................
5-87
Arm rest
...............................................
4-9
Assist grip
........................................
5-221
Audio
AM/FM radio
.................................
7-15
CD player
......................................
7-15
Troubleshooting
.............................
7-45
Automatic climate cont
rol air conditioner 7-5
Automatic transaxle
............................
5-60
Fluid
.....................................
9-10
, 11-7
Selector le
ver operation
..................
5-61
Selector lever positions
...................
5-64
Sports mode
...................................
5-65
B
Back-up light
Bulb capacity
.................................
9-30
Replacement
..................................
9-38
Ball joint, steering linka
ge seals, drive shaft
boots
...............................................
9-23
Battery
..............................................
9-13
Charging system warning light
.......
5-168
Checking battery
electrolyte level
....
9-13
Disconnection and connection
.........
9-13
During cold weather
.......................
9-13
Specification
..................................
11-6
Bluetooth® 2.0 interface
....................
5-185
Bottle holders
....................................
5-219
Brake
Fluid
.....................................
9-12
, 11-7
Brake assist
........................................
5-86
Braking
Anti-lock braking system
................
5-87
Braking
...........................................
6-5
Hose
..............................................
9-23
Pad wear alarm
...............................
5-85
Parking brake
.................................
5-52
Pedal
.............................................
5-84
Pedal free play
................................
9-21
Power brakes
..................................
5-85
Service brake
..................................
5-84
Warning lights and buzzer
.............
5-167
Break-in recommendations
....................
5-3
Bulb capacity
......................................
9-30
C
California Perchl
orate Materials
Requirements
.....................................
3-7
Capacities
..........................................
11-7
Card holder
............................
5-211
, 5-216
Cargo area cover
...............................
5-219
Cargo loads
........................................
6-10
Cargo room light
...............................
5-214
Bulb capacity
.................................
9-32
Catalytic converter
................................
9-2
Cautions on the handling of all-wheel drive vehicles
............................................
5-83
CD player
...........................................
7-15
Certification label
...............................
11-3
Charging system warning light
...........
5-168
Child restraint systems
........................
4-25
Child safety locks for rear door
............
5-35
BK0200500US.book 1 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Alphabetical index 12-2
12
Cleaning
Inside of your vehicle
......................
9-40
Outside of your vehicle
...................
9-41
Coat hook
........................................
5-222
Consumer information
........................
10-2
Continuously variable transmission (CVT)
....
5-68 Fluid
....................................
9-11
, 11-7
Selector lever operation
...................
5-68
Selector le
ver positions
...................
5-71
Sports mode
...................................
5-72
Coolant (engine)
..........................
9-8
, 11-7
Cruise control
.....................................
5-92
Cup holder
.......................................
5-218
D
Daytime running lights
Bulb capacity
.................................
9-30
Replacement
.........................
9-33
, 9-36
Defogger (rear window)
....................
5-184
Defrosting or defogging (windshield, door windows)
..................................
7-9
, 7-13
Digital clock
Time setting
...................................
7-44
Dimensions
........................................
11-4
Dimmer (high/lo
w beam change)
.......
5-174
Disc brake pads
..................................
9-23
Dome light (front)/Reading lights
.......
5-212
Bulb capacity
..................................
9-32
Dome light (rear)
...............................
5-213
Bulb capacity
..................................
9-32
Doors
Lock
..............................................
5-32
Power door locks
............................
5-34
Driving during cold weather
..................
6-5
Driving precaution
...............................
6-2
Driving, alcohol and drugs
....................
6-2
E
ECO mode switch
.............................
5-178
Electric power steering system (EPS)
....
5-89
Electric rear window
defogger switch
..5-184
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
.....................................
5-4
, 5-26
Electronically cont
rolled 4WD system
..5-75
Emission-control system maintenance
...
9-22
Engine
Compartment
...................................
9-5
Coolant
...................................
9-8
, 11-7
Hood
...............................................
9-3
Malfunction indicator light
.............
5-167
MIVEC
.................................
5-24
, 5-60
Oil and oil filter
.......................
9-6
, 11-7
Overheating
.....................................
8-4
Serial number
.................................
11-2
Specification
...................................
11-6
Engine hood
.........................................
9-3
Engine switch
.....................................
5-16
Exhaust system
...................................
9-24
F
Floor console box
.............................
5-216
Floor mat
.............................................
6-3
Fluid
Automatic transaxle fluid
.......
9-10
, 11-7
Brake fluid
............................
9-12
, 11-7
Continuously variable transmission (CVT) fluid
...................................
9-11
, 11-7
Engine coolant
........................
9-8
, 11-7
Engine oil
...............................
9-6
, 11-7
Rear axle oil
..........................
9-12
, 11-7
Transfer oil
...........................
9-11
, 11-7
Washer fluid
.........................
9-12
, 11-7
Fluid capacities and lubricants
.............
11-7
Forward Collision Miti
gation System (FCM)
5-107 Free-hand advanced security transmitter (F.A.S.T.-key)
..................................
5-12
Front fog lights
Bulb capacity
.................................
9-30
Indicators
.....................................
5-166
Replacement
..................................
9-36
Switch
.........................................
5-178
Front side-marker lights
Bulb capacity
.................................
9-30
BK0200500US.book 2 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分