2014 MITSUBISHI MIRAGE Replace

Driving safety
4-5
4 Vehicle preparation before driving
N00629000702
For a safer and more enjoyable trip, always check for the fol-
lowing:Seat belts and seats
Before starting the vehicle, make certain that you and all
passengers are seated and wearing their seat belts properly
(with children in the rear seat, in appropriate restraints),
and that all the doors and the liftgate are locked.

Move the driver’s seat as far backward as possible, while
keeping good visibility, and good control of the steering
wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the instru-
ment panel indicators and multi-information display for
any possible problem.

Similarly, the front passenger seat should also be moved
as far back as possible.

Make sure that infants and small children are properly
restrained in accordance with all laws and regulations.DefrostersCheck these by selecting the defroster mode, and set the blower
switch on high. You should be able to feel the air blowing
against the windshield.
Refer to “Defrosting or defogging (windshield, door win-
dows)” on page 5-15, 5-26.
TiresCheck all the tires for heavy tread wear or uneven wear pat-
terns. Look for stones, nails, glass, or other objects stuck in the
tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Check the
wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for
proper pressure. Replace your tires before they are heavily
worn out.
On vehicles equipped with a tire pressure monitoring system,
there is a risk of damage to the tire inflation pressure sensors
when the tire is replaced on the rim. Tire replacement should,
only be performed by an authorized Mitsubishi Motors dealer.LightsHave someone watch while you turn all the exterior lights on
and off. Also check the turn signal indicators and high-beam
indicators on the instrument panel.Fluid leaksCheck the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or other leaks. Make sure all the fluid levels are
correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why
immediately and have it fixed.
BK0162600US.book 5 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

4-6 Driving safety
4Safe driving techniques
N00629200137
Even this vehicle’s safety equipment, and your safest driving,
cannot guarantee that you can avoid an accident or injury.
However, if you give extra attention to the following areas, you
can better protect yourself and your passengers:

Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather
conditions. Leave plenty of stopping distance between
your vehicle and the vehicle ahead.

Before changing lanes, check your mirrors, your blind
spots, and use your turn-signal light.

While driving, watch the behavior of other drivers, bicy-
clists, and pedestrians.

Always obey applicable laws and regulations. Be a polite
and alert driver. Always leave room for unexpected
events, such as sudden braking.

If you plan to drive in another country, obey their vehicle
registration laws and make sure you will be able to get the
right fuel.
Driving during cold weather
N00629400474

Check the battery. At the same time, check the terminals
and wiring. During extremely cold weather, the battery
will not be as strong. Also, the battery power level may
drop because more power is used for cold starting and
driving.
Before driving the vehicle, check to see if the engine runs
at the proper speed and if the headlights are as bright as
normally. Charge or replace the battery if necessary. Dur-
ing extreme cold weather, it is possible that a very low
battery could freeze.

Warm the engine sufficiently. After starting the engine,
allow a short warm-up time to distribute oil to all cylin-
ders. Then drive your vehicle slowly.

Stay at low speeds at first so that the manual transaxle oil
or the automatic transaxle fluid has time to spread to all
the lubrication points.

Manual transaxle can be harder to shift in cold weather
conditions. This is normal and shifting will get easier as
the transaxle warms up.
WA R N I N G
!
The battery gives off explosive hydrogen gas. Any
spark or flame can cause the battery to explode,
which could cause serious injury or death.
Always wear protective clothes and a face mask
when working with your battery, or let a skilled
mechanic do it.
BK0162600US.book 6 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Driving safety
4-9
4 Loading information
N00629900424
It is very important to know how much weight your vehicle can
carry. This weight is called the vehicle capacity weight and
includes the weight of all occupants, cargo, non-factory-
installed options, if any, being towed. The tire and loading
information placard located on the driver’s door sill of your
vehicle will show how much weight it may properly carry.
It is important to familiarize yourself with the following terms
before loading your vehicle:

Vehicle maximum load on the tire: load on an individual
tire that is determined by distributing to each axle its share
of the maximum loaded vehicle weight and dividing by
two.

Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire
that is determined by distributing to each axle its share of
the curb weight, accessory weight, and normal occupant
weight and dividing by two.

Maximum loaded vehicle weight: the sum of -
(a) Curb weight;
(b) Accessory weight;
(c) Vehicle capacity weight; and
(d) Production options weight.
Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.

Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory- installed equipment
(whether installed or not).

Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg) * times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.

Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.

Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg) * times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
3)

Occupant distribution: Occupant distribution within the
passenger compartment (In your vehicle the distribution is
2 in front, 1 in second row seat)
WA R N I N G
!
Never overload your vehicle. Overloading can dam-
age your vehicle, adversely affect vehicle perfor-
mance, including handling and braking, cause tire
failure, and result in an accident.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.
BK0162600US.book 9 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Comfort controls
5-29
5
During a long period of disuseThe air conditioning should be operated for at least five min-
utes each week, even in cold weather. This includes the quick
defrosting mode. Operating the air condition system weekly
maintains lubrication of the compressor internal parts to keep
the air conditioning in the best operating condition.
Air purifier
(if so equipped)
N00733800180
The air conditioning system is equipped with an air filter to
remove pollen and dust.
The air filter’s ability to collect pollen and dirt is reduced as it
becomes dirty, so replace it periodically. For the maintenance
interval, refer to the “WARRANTY AND MAINTENANCE
MANUAL”.NOTE
Operation in certain conditions such as driving on a dusty
road and frequent use of the air conditioning can lead to
reduction of service life of the filter. When you feel that
the air flow is lower than normal or when the windshield
or windows start to fog up easily, replace the air filter.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice for assistance.
CAUTION
!
The air conditioning system in your vehicle must be
charged with the refrigerant HFC-134a and the
lubricant ZXL 200PG.
Use of any other refrigerant or lubricant will cause
severe damage and may require replacing your vehi-
cle’s entire air conditioning system.
The release of refrigerant into the atmosphere is not
recommended.
The new refrigerant HFC-134a in your vehicle is
designed not to harm the earth’s ozone layer. How-
ever, it may contribute slightly to global warming.
It is recommended that the old refrigerant be saved
and recycled for future use.
BK0162600US.book 29 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

5-60 Comfort controls
5Error codes
N00736100780
If an error code appears in the display, take action in accordance with the table below.Audio system
iPod
(if so equipped)Error display
Item
Repair
CHECK DISCDisc is not loaded correctly, or condensation
on disc.Insert disc with label facing up.
Remove moisture from disc.
DISC ERRORDisc is dirty, scratched, or deformed; or exces-
sive vehicle vibration.Clean or replace disc. Retry when vibrations stop.
INTERNAL ELoading or eject error. Pick-up is out of posi-
tion.Eject disc and reload. If disc will not eject, bring your
vehicle to your authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice for repair.
HEAT ERROR Internal protection against high temperatures. Allow radio to cool by waiting about 30 minutes.
ERROR DC Foreign material is inside of radio or amplifier.Bring your vehicle to your authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice for repair.
Error display
Item
Repair
NO SONG There are no playable music files. Record music files in the iPod.
VER ERROR The iPod or its software cannot be recognized. Connect a supported iPod.BK0162600US.book 60 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

6-6 For emergencies
6
5. If you do not see steam or spray coming from under the
hood, leave the engine on until the high coolant tempera-
ture warning light goes off. After the high coolant temper-
ature warning light has gone off, you can start driving
again. If the high coolant temperature warning light stays
on, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the
hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator
hose. Be careful as components will be hot. Any leak
source must be repaired.
7. If there is no obvious leak source, check the coolant level
in the engine coolant reserve tank. If there is none, or if it
is too low, slowly add coolant.8. If the engine coolant reserve tank needs coolant, you will
probably also need to add coolant to the radiator. Do not
loosen or remove the radiator cap until the engine has
cooled down.
9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom
of the filler neck. Use plain water if you have to (and
replace it with the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it fully. Check the
coolant temperature warning light. You can start driving
again when the high coolant temperature warning light
does not come on.
11. Have the system inspected by your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
WA R N I N G
!
Before raising the engine hood, check to see if there
is steam or spray coming from under the hood.
Steam or spray coming from an overheated engine
could seriously scald you.
Do not open the hood until there is no steam or
spray.
WA R N I N G
!
Removing the radiator cap could scald you with
escaping hot water or steam. When checking the
radiator level, cover the cap with a cloth before try-
ing to remove it. Turn it slowly counterclockwise,
without pressing down, to the first notch. The pres-
sure in the system will then be let out. When the
pressure is COMPLETELY LET OUT, press down
and keep turning the cap counterclockwise until it
comes off.
BK0162600US.book 6 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

For emergencies
6-17
6
18. After driving for 10 minutes or 3 miles (5 km) again,
check the tire pressure using the air pressure gauge on the
compressor. If the tire pressure has not dropped, the emer-
gency repair procedure is complete. Before driving, make
sure that the compressor is stowed. You must still not
exceed a speed of 50 mph (80 km/h). Observe local speed
limits.NOTE
If the tire pressure has dropped below the specified level
when you check it at the end of the repair procedure, do
not drive the vehicle any further. Contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.

In cold conditions (when the ambient temperature is 32 °F
{0 °C} or lower), the time and driving distance required
until completion of the repair can become longer than in
warmer conditions, and the tire pressure may drop below
the specified level even after you have inflated the tire the
second time and subsequently driven the vehicle. If this
happens, inflate the tire to the specified pressure once
more, drive for about 10 minutes or 3 miles (5 km), then
check the tire pressure again. If the tire pressure has again
dropped below the specified level, stop driving the vehicle
and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice.19. Immediately drive with great care to an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice and have the tire repair/replacement performed.
NOTE
Please give the empty sealant bottle to an authorized
Mitsubishi Motors dealer or dispose of the sealant bottle
according to regulations for the disposal of chemical
waste.

To purchase a new tire sealant bottle, contact an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer.
BK0162600US.book 17 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

For emergencies
6-19
6
NOTE
The chocks shown in the illustration do not come with
your vehicle. It is recommended that you purchase chocks
or blocks and keep them in the vehicle for use if needed.

If chocks or blocks are not available, use stones or any
other objects that are large enough to hold the wheel in
position.
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready.
(Refer to “Jack and tools” on page 6-7.)
Spare tire information
N00849600344
Compact spare tireThe compact spare tire is stowed beneath the floor board of the
cargo area. It is designed to save space in the cargo area. Its
lighter weight makes it easier to use if a flat tire occurs.
WA R N I N G
!
Be sure to apply chocks or blocks to the correct tire
when jacking up the vehicle. If the vehicle moves
while jacked up, the jack could slip out of position,
leading to an accident.
WA R N I N G
!
Tires, including spare tire, degrade over time with
age even when they are not being used. It is recom-
mended that tires over 6 years generally be replaced
even if damage is not obvious.
CAUTION
!
While the compact spare tire is stowed, the inflation
pressure should be checked at least once a month to
assure that it remains at the recommended inflation
pressure. See the tire and loading information plac-
ard attached to the driver’s door sill. Refer to “Tire
and loading information placard” on page 9-4.
Driving with an improperly inflated tire can cause
an accident. If you have no choice but to drive with
an under-inflated tire, keep your speed down and
avoid sudden steering or braking, if possible. Inflate
the tire to the correct pressure as soon as possible.
Refer to “Tire inflation pressures” on page 7-23.
BK0162600US.book 19 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分