2014 MITSUBISHI MIRAGE Replace

6 Quick indexCannot shift the selector lever
from the “P” (PARK) position.
(for vehicles with continuously
variable transmission (CVT))Shift the selector lever while pressing the brake pedal.
Check that the ignition switch or the operation mode is in ON.P. 3 - 6 1
The windows are fogged up.
Vehicles equipped with the heater without air conditioning function or the manual
air conditioning:
1. Set the mode selection dial to the “ ” or “ ” position.
2. Turn on the blower.
Vehicles equipped with the automatic air conditioning:
Push the defogger switch to change the “ ” mode.P. 5-9, 5-15,
5-21
The engine does not start.
The lights do not come on.
The lights are dim.
The horn does not honk.
The horn sound is weak.Have the battery checked. Recharge or replace as needed.P. 6 - 2 ,
P. 7 - 1 7
The high coolant temperature
warning light is illuminates.
Steam comes out of the engine
compartment.The engine is overheated.
Carefully stop the vehicle in a safe place.P. 6 - 5
Problem
Do this
Ref. Page
BK0162600US.book 6 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

8 Quick index
Problem
Do this
Ref. Page
The brakes are not functioning
properly after crossing a pud-
dle or stream.Dry out the brakes by driving slowly while lightly pressing the brake pedal. P. 4-7
The continuously variable
transmission (CVT) makes no
shift change when accelerat-
ing. The initial movement of
the vehicle is slow when the
vehicle starts moving.
(for vehicles with CVT)There may be a problem in the CVT.
Have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice.P. 3 - 6 5
A tire is punctured.
1. Park the vehicle in a safe place where the surface is flat and level.
2. If your vehicles equipped with the tire repair kit, repair the flat tire with tire repair
kit.
If your vehicles equipped with the spare tire, replace the flat tire with the spare tire.P. 6 - 9 ,
P. 6 - 1 8BK0162600US.book 8 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

General information
1-7
1
NOTE
If the fuel tank filler cap is not tight while driving, the
engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE
SOON” or “Check engine light”) may come on when the
onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.
Always tighten the fuel tank filler cap until you hear at
least 3 clicks.
The indicator will go off after several driving cycles. If the
indicator does not go off, contact your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice as soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
N00301600194
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufac-
tures high quality vehicles with an emphasis on safety and
durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine
parts may affect the performance, safety and/or durability of
your vehicle, and may violate applicable state and/or federal
regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROBLEMS RESULT-
ING FROM MODIFICATIONS TO OR RACING OF
YOUR VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WAR-
RANTY.
Examples of modifications to your vehicle that can cause dam-
age or performance problems include the following:

Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts

Failure to use required fuel and fluids

Failure to use proper size tires and wheels

Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, sus-
pension, engine, drive train or electrical wiring systems

Modification of any onboard computer/control module,
including reprogramming, or replacing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Manual for further
details regarding warranty coverage.
CAUTION
!
If you need to replace the fuel tank filler cap, use
only the fuel tank filler cap specified for your model
vehicle.
BK0162600US.book 7 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

1-8 General information
1
Installation of accessories
N00301700212

The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be performed within the limits prescribed by law, and
in accordance with the guidelines and warnings contained
within the documents accompanying this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.

Improper installation of electrical parts could cause a fire.
Refer to the “Modification/alterations to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.

Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.

Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
Important point!Due to the large number of accessory and replacement parts
provided by different manufacturers in the market, it is not
always possible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to
check whether the attachment or installation of a non-
Mitsubishi Motors genuine parts affects the driving safety of
your Mitsubishi-vehicle.
CAUTION
!
Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
WA R N I N G
!
While driving, do not use a cellular phone in a way
that hinders safe driving. Anything, including cellu-
lar phone usage, that distracts you from the safe
operation of your vehicle increases your risk of an
accident.
Refer to and follow all state and local laws in your
area regarding cellular phone usage while driving.
BK0162600US.book 8 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

2-14 Seat and restraint systems
2Seat belts
N00406000484
Seat belts are installed in your vehicle to help reduce the risk of
injury to the driver and passenger in the event of an accident.
Always use the provided seat belts.
Carefully review the following information for proper seat belt
usage.
WA R N I N G
!
To help reduce the risk of injury or death in an acci-
dent, seat belts and child restraint systems must
always be used. Refer to “Child restraint systems”
on page 2-24 for additional information.
Never use one seat belt for more than one person.
Never carry more people in your vehicle than there
are seat belts.
Always adjust the seat belt for a snug fit.
Always place the shoulder belt over your shoulder
and across your chest. Never put it behind you or
under your arm.
Always wear the lap belt as low as possible across
your hips, not around your waist.
Never modify or alter the seat belts in your vehicle.
To reduce the risk to the driver of serious injury or
death during deployment of the driver’s airbag,
always properly wear the seat belt and adjust the
driver’s seat as far back as possible while maintain-
ing a position that still enables you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel, and safely
operate the vehicle.

To reduce the risk to a front seat passenger of seri-
ous injury or death from a deploying airbag, make
sure the passenger always wears the seat belt prop-
erly, remains seated all the way back and upright in
their seat, and moves the seat as far back as possible.
Refer to “Supplemental Restraint System (SRS) -
airbag” on page 2-35 for additional information.
Never hold an infant or child in your arms or on
your lap when riding in this vehicle even when you
are wearing your seat belt. Never place any part of
the seat belt you are wearing around an infant or
child. Failure to follow these simple instructions cre-
ates a risk of serious injury or death to your child in
the event of an accident or sudden stop.
Children 12 years old and under should always ride
in the rear seat and be properly restrained. This
reduces their risk of serious injury or death in an
accident, especially due to a deploying front passen-
ger airbag. Refer to “Child restraint systems” on
page 2-24 for additional information.
Any child who is too small to properly wear a seat
belt must be properly restrained in an appropriate
child restraint system.
Infants MUST be placed in a rear-facing child safety
seat and positioned in the rear seat.
In the event of an accident, all seat belt assemblies,
including retractors and attachment hardware,
should be inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer to determine whether replacement is
necessary.
WA R N I N G
!
BK0162600US.book 14 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Seat and restraint systems
2-23
2
The seat belt pre-tensioner system includes the following com-
ponents:
The airbag control unit monitors the readiness of the electronic
parts of the system whenever the ignition switch or the opera-
tion mode is under the following conditions. These include all
of the items listed above and all related wiring.
[Except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]
The ignition switch is in the “ON” or “START” position.
[Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]
The operation mode is in ON.The seat belt pre-tensioners will operate under the same condi-
tions as the airbag control unit.
When the seat belt pre-tensioners activate, some smoke is
released and a loud noise will be heard. The smoke is not harm-
ful, but care should be taken not to intentionally inhale it, as it
may cause some temporary irritation to people with respiratory
problems.
The pre-tensioners activate in the event of a moderate-to-
severe front or side impact, even if the seat belt is not being
worn. The seat belt pre-tensioners may not activate in certain
collisions, even though the vehicle may appear to be severely
damaged. Such non-activation does not mean that something is
wrong with the seat belt pre-tensioner system, but rather that
the collision forces were not severe enough to activate the sys-
tem.1- SRS warning light
2- Front impact sensors
3- Seat belt pre-tensioner
4- Side impact sensors
5- Airbag control unit
WA R N I N G
!
The seat belt pre-tensioner system is designed to
work only once. After the seat belt pre-tensioners
have been activated, they will not work again. They
must promptly be replaced and the entire seat belt
pre-tensioner system inspected by an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
BK0162600US.book 23 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Seat and restraint systems
2-35
2 Maintenance and inspection of seat belts
N00407000364
The seat belt webbing may be cleaned with mild soap or deter-
gent solution. Do not use an organic solvent. Allow the belts to
dry in the shade. Do not allow them to retract until completely
dry. Do not attempt to bleach or re-dye the belts. The color may
rub off and the webbing strength may be affected.
Regularly check your seat belt buckles and their release mech-
anisms for positive engagement and release of the latch plate.
Check the retractors for automatic locking when in the Auto-
matic Locking Retractor function.
The entire seat belt assembly should be replaced if the webbing
shows any obvious cuts, tears, increase in thickness in any sec-
tion of the webbing from broken fibers, or severe fading from
sunlight. All of these conditions indicate a weakening of the
belt, which may adversely affect seat belt performance in an
accident.
Supplemental Restraint System (SRS) -
airbag
N00407700707
This vehicle is equipped with a Supplemental Restraint System
(SRS), which includes airbags for the driver and passengers.
The SRS front airbags are designed to supplement the primary
protection of the driver and front passenger seat belt systems
by providing those occupants with protection against head and
chest injuries in certain moderate to severe frontal collisions.
The SRS front airbags, together with sensors at the front of the
vehicle and sensors attached to the front seats, form an
advanced airbag system.
The SRS driver’s knee airbag is designed to supplement the
primary protection of the driver’s seat belt system. It can
reduce the forward movement of the driver’s lower legs and
provide increased overall body protection in certain moderate
to severe frontal collisions.
The SRS side airbags and the curtain airbags are also designed
to supplement the seat belts. The SRS side airbags provide the
driver and front passenger with protection against chest injuries
by deploying the bag on the side impacted in moderate to
severe side impact collisions. The SRS curtain airbags provide
the driver and passengers on the front seat and rear outboard
seat with protection against head injuries by deploying a bag
on the side impacted in moderate to severe side impact colli-
sions.
The SRS airbags are NOT a substitute for use of the seat belts.
For maximum protection in all types of accidents, seat belts
must ALWAYS be worn by everyone who drives or rides in
WA R N I N G
!
Do not attempt to repair or replace any part of the
seat belt assemblies. This work should be done by an
authorized Mitsubishi Motors dealer. Failure to
have an authorized Mitsubishi Motors dealer per-
form the work could reduce the effectiveness of the
belts and could result in a serious injury or death in
an accident.
BK0162600US.book 35 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Seat and restraint systems
2-43
2
Passenger’s airbag off indicator
N00418100323
The passenger airbag off indicator is located at shown in the
illustration.
The indicator normally comes on when the ignition switch is
turned to the “ON” position or the operation mode is put in
ON, and goes out a few seconds later. In the following situa-
tions, the indicator will stay on to show that the passenger front
airbag is not operational.

The front passenger seat is not occupied.

The system senses that a child is using a child restraint
system on the front passenger seat.
When the passenger’s seat occupant classification sensor sys-
tem senses there is a person seated in the front passenger seat,
the indicator goes out to show that the passenger’s front airbag
is operational.

To ensure that the passenger’s seat occupant classifi-
cation sensor system can sense correctly, observe the
following instructions. Failure to follow these
instructions can adversely affect the performance of
the passenger’s airbag system.
• Adjust the seat to the correct position, and sit well
back against the seatback.
Refer to “Front seats” on page 2-3.
• Do not recline the seatback more than necessary.
• Never have more than one person (adult or child)
sitting on the seat.
• Do not place anything between the seat and the
floor console.
• When attaching a child restraint system, secure it
firmly.
• Do not place luggage or other objects on the seat.
• Do not use a seat cover or a cushion.
• Do not modify or replace the seat and seat belt.
• Do not place luggage or other objects under the
seat.
• Do not place and use an electronic device such as a
computer on the seat.
• Do not place heavy objects on the seat or stick
pins, needles, or other objects into it.
• Do not remove the seat cushion skin.
• If any liquid is spilled on the seat, wipe it and dry
the seat immediately.

If the vehicle is involved in a severe impact, have the
SRS sensors inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer as soon as possible.
WA R N I N G
!
BK0162600US.book 43 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分