2 Quick index
or
Brake warning lightIf this light comes on while driving, check to see that the parking brake is
fully released.
If this light stays on after releasing the parking brake, immediately stop and
check the brake fluid level.
If the brake fluid level is correct, there may be a system malfunction. Avoid
hard braking and high speed, and contact an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice for assistance.P. 3-111
Selector lever position indicator in
the instrument cluster flasher rapidly
(once per second)Park your vehicle in a safe place.
Idle the engine until the selector lever position indicator stops flashing.
If the indicator does not go off, have the system checked at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possi-
ble.P. 3-65
or
Engine malfunction indicator
(“SERVICE ENGINE SOON” or
“Check engine light”)Although your vehicle will usually be drivable and not need towing, have the
engine system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice as soon as possible. If the vehicle is not drivable, con-
tact emergency roadside assistance at 1-888-648-7820 (for vehicles sold in
U.S.A.) or 1-888-576-4878 (for vehicles sold in Canada), an authorized
Mitsubishi Motors dealer, or local towing company for assistance.P. 3 - 1 1 2
Electric power steering system
(EPS) warning lightIf this light comes on while the engine is running, it may become harder to
turn the steering wheel. Have your vehicle inspected at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possi-
ble.P. 3-75
Warning lights
Do this
Ref. Page
BK0162600US.book 2 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
Quick index
7
The vehicle is stuck in sand,
mud or snowRock your vehicle back and forth to free it. P. 6-32
WA R N I N G
!When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that no one is near the vehicle. The rocking
motion may cause the vehicle to suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders.Avoid revving the engine or spinning the wheels. Prolonged efforts to free a stuck vehicle may result in overheating
and transaxle failure.
If the vehicle remains stuck after several rocking attempts, have a towing service pull the vehicle out.
Problem
Do this
Ref. Page
BK0162600US.book 7 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
1-2 General information
1Fuel selection
N00301000912
Your vehicle is designed to use unleaded gasoline only. It is
equipped with a fuel tank filler pipe specifically designed to
accept only a small diameter unleaded gasoline dispensing noz-
zle.Gasoline detergent additivesIn the United States, fuel suppliers are required by law to add
detergents to their gasoline to minimize fuel-injector clogging
and minimize intake-valve deposits. Detergent gasoline helps
keep your engine in tune and your emission-control system
working properly.
Octane requirementYour vehicle is designed to operate on unleaded gasoline hav-
ing a minimum octane number of 87 [(MON+RON)/2] or 91
RON.Oxygenated gasolineGasoline sold at some service stations contains oxygenates
such as ethanol, although the oxygenates may not be identified
by those names. Oxygenates are required in some areas of the
country. Such fuel can be used in your vehicle.Ethanol (Gasohol)A mixture of up to 10 % ethanol (grain alcohol) and 90 %
unleaded gasoline may be used in your vehicle, provided the
octane number is at least as high as that recommended for
unleaded gasoline.MethanolDo not operate your vehicle on gasoline containing methanol
(wood alcohol). Using this type of alcohol could adversely
affect the vehicle’s performance and damage critical parts of
the vehicle’s fuel system.
WA R N I N G
!Gasoline is highly flammable and explosive. You
could be burned, seriously injured or killed when
handling it. Whenever you refuel your vehicle, stop
the engine and keep flames, sparks, and smoking
materials away from the vehicle. Always handle fuel
in well-ventilated outdoor areas.
CAUTION
!Using leaded gasoline in your vehicle will damage
the engine, catalytic converter, and the oxygen sen-
sors. Also, using leaded gasoline is illegal, and will
void your warranty coverage of the engine, catalytic
converter, and oxygen sensors.
BK0162600US.book 2 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
General information
1-3
1
Reformulated gasolineMany areas of the country require the use of cleaner burning
fuel referred to as “Reformulated Gasoline”.
Reformulated gasoline contains oxygenates and is specially
blended to reduce vehicle emissions and improve air quality.
Mitsubishi Motors Corporation strongly supports the use of
reformulated gasoline. Properly blended reformulated gasoline
has no adverse effect on vehicle performance or the durability
of the engine and fuel system.MMT (methylcyclopentadienyl manganese tri-
carbonyl)MMT is a manganese-containing metallic additive that is
blended into some gasolines to increase the octane number.
Mitsubishi Motors Corporation recommends using gasolines
without MMT.
Use of gasolines blended with MMT may adversely affect per-
formance, and cause the malfunction indicator on your instru-
ment panel to come on. If this happens, contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for
assistance.Sulfur in gasolineYour vehicle may have been designed to satisfy California’s
low-emission regulations based on clean-burning low-sulfur
gasoline. Gasoline sold in parts of the country other than Cali-
fornia is allowed to have a higher sulfur content. Using such
gasoline could adversely affect the vehicle’s catalytic converter
and cause the engine malfunction indicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Check engine light”) to come on. Illumi-
nation of this indicator while using high-sulfur gasoline does
not necessarily mean the vehicle’s emission-control system ismalfunctioning. Your authorized Mitsubishi Motors dealer may
suggest using a different, lower-sulfur brand of unleaded gaso-
line to determine if the problem is fuel-related.
NOTEPoor-quality gasoline can cause problems such as hard
starting, stalling during idling, abnormal engine noise, and
poor acceleration. If you experience any of these prob-
lems, try using a different brand of gasoline. If the engine
malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or
“Check engine light”) flashes, have the vehicle inspected
as soon as possible by the nearest authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
Repeatedly driving short distances at low speeds can
cause deposits to form in the fuel system and engine,
resulting in hard starting and poor acceleration. If these
problems occur, you are advised to add a detergent addi-
tive to the gasoline when you refuel the vehicle. The addi-
tive will remove the deposits, thereby returning the engine
to a normal condition. Be sure to use a Mitsubishi Motors
Genuine cleaning additive. Using an unsuitable additive
could make an engine malfunction. For details, please
contact the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0162600US.book 3 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
General information
1-7
1
NOTEIf the fuel tank filler cap is not tight while driving, the
engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE
SOON” or “Check engine light”) may come on when the
onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.
Always tighten the fuel tank filler cap until you hear at
least 3 clicks.
The indicator will go off after several driving cycles. If the
indicator does not go off, contact your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice as soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
N00301600194
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufac-
tures high quality vehicles with an emphasis on safety and
durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine
parts may affect the performance, safety and/or durability of
your vehicle, and may violate applicable state and/or federal
regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROBLEMS RESULT-
ING FROM MODIFICATIONS TO OR RACING OF
YOUR VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WAR-
RANTY.
Examples of modifications to your vehicle that can cause dam-
age or performance problems include the following:
Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts
Failure to use required fuel and fluids
Failure to use proper size tires and wheels
Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, sus-
pension, engine, drive train or electrical wiring systems
Modification of any onboard computer/control module,
including reprogramming, or replacing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Manual for further
details regarding warranty coverage.
CAUTION
!If you need to replace the fuel tank filler cap, use
only the fuel tank filler cap specified for your model
vehicle.
BK0162600US.book 7 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
2-58 Seat and restraint systems
2
The side airbag and curtain airbag ARE NOT
DESIGNED TO DEPLOY when...The side airbag and curtain airbag are not designed to deploy in
situations where they cannot provide protection to the occu-
pants. Some typical situations are shown in the illustration.
Since the side airbags and curtain airbags do not protect the
occupant in all types of collisions, be sure to always wear your
seat belts properly.
SRS servicing
N00408500698
Head-on collision
Rear end collision to your vehicle
WA R N I N G
!Any maintenance performed on or near the compo-
nents of the SRS should be performed only by an
authorized Mitsubishi Motors dealer. Do not permit
anyone else to do any service, inspection, mainte-
nance or repair on any SRS components or wiring.
Similarly, no part of the SRS should ever be han-
dled, removed or disposed by anyone except an
authorized Mitsubishi Motors dealer.
Improper work methods on the SRS components or
wiring could result in an accidental airbag deploy-
ment or could make the SRS inoperable. Either of
these situations could result in serious injury or
death.Do not modify your steering wheel or any other SRS
component or related vehicle part. For example,
replacement of the steering wheel, or modifications
to the front bumper or body structure can adversely
affect SRS performance and may lead to injury.If your vehicle has received any damage, you should
have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer to make sure it is in proper working
order.
BK0162600US.book 58 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
Seat and restraint systems
2-59
2
NOTEWhen you transfer ownership of the vehicle to another
person, we urge you to alert the new owner that it is
equipped with the SRS and refer that owner to the applica-
ble sections in this owner’s manual.
If you decide to junk or scrap your vehicle, we urge you to
first take it to an authorized Mitsubishi Motors dealer so
that the SRS can be made safe for disposal.
If any of the following parts needs to be modified for use
by a handicapped person, the advanced airbag system will
be greatly affected. Please consult an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
• Driver’s seat
• Front passenger seat
• Front seat belt
• Steering wheel
• Instrument panelDo not modify your front seats, center pillar or cen-
ter console. Such modifications can adversely affect
SRS performance and may lead to injury.
Also, if you discover any tear or open seam in the
seat fabric near the side airbag, have the seat
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer.If you have found any scratch, crack or damage to
the portion of the front and rear pillars and roof side
rail, you should have the SRS inspected by an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer.
WA R N I N G
!
[For vehicles sold in U.S.A.]
To contact Mitsubishi Motors North America, Inc.
call 1-888-648-7820 or write to:
Mitsubishi Motors North America, Inc.
Customer Relations Department
P.O. Box 6400
Cypress, CA 90630-0064
[For vehicles sold in Canada]
To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc.
call 1-888-576-4878 or write to:
Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc.
Customer Relations Department
P.O. Box 41009
4141 Dixie Road
Mississauga, ON L4W 5C9
[For vehicles sold in Puerto Rico]
To contact Mitsubishi Motor Sales of Caribbean,
Inc.
call 1-787-251-8715 or write to:
Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc.
Customer Service Department
P.O. Box 192216
SAN JUAN PR 00919-2216
BK0162600US.book 59 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
3
Features and controls
Break-in recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Electronic immobilizer
(Anti-theft starting system). . . . . . . . . . . . . . . . .3- 5
Keyless entry system (if so equipped) . . . . . . . . . .3- 8
Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key) (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . .3- 13
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 35
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 38
Child safety locks for rear door . . . . . . . . . . . . . . .3- 40
Liftgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 41
Manual window control (if so equipped) . . . . . . . .3- 43
Power window control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 43
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 48
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . . . . .3- 49
Inside rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 50
Outside rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 52
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 54
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 56
Manual transaxle (if so equipped) . . . . . . . . . . . . .3- 59
Continuously variable transmission (CVT)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 61
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 68
Hill start assist (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . .3- 69
Brake assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 71
Anti-lock braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 72
Electric power steering system (EPS) . . . . . . . . . .3- 75
Active stability control (ASC) . . . . . . . . . . . . . . . .3- 76Cruise control (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . 3- 80
Tire pressure monitoring system (if so equipped) . 3- 87
Rear-view camera (if so equipped) . . . . . . . . . . . . 3- 93
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 96
Multi-information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 98
Indicator and warning light package . . . . . . . . . . . 3- 109
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 110
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 111
Combination headlights and dimmer switch . . . . . 3- 114
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 118
Hazard warning flasher switch . . . . . . . . . . . . . . . 3- 119
Front fog light switch (if so equipped) . . . . . . . . . 3- 120
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 121
Electric rear window defogger switch. . . . . . . . . . 3- 125
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 127
Link System (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 127
Bluetooth
® 2.0 interface (if so equipped) . . . . . . . 3- 128
USB input terminal (if so equipped) . . . . . . . . . . . 3- 153
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 160
12 V power outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 161
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 162
Storage spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 164
Cup holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 165
Bottle holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 166
Rear shelf panel (if so equipped). . . . . . . . . . . . . . 3- 167
Convenience hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 168
Assist grips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 169
BK0162600US.book 1 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分