
Mitsubishi Motors genuine parts
General information 3-7
3
accessory which may involve modification of the electrical or fuel systems.
N00301400105
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommendedfor all of your maintenance needs. Also avail- able from your Mitsubi
shi Motors dealer are
a wide variety of accessories to personalizeyour new vehicle. Each Mitsubishi vehicle has a selection of Mitsubishi Motors autho- rized accessories to choose from to tailor yournew vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Man- ager has information on various audio sys-tems, protection items, as well as interior and exterior accessories available for your spe- cific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, andbutton cell batteries, may contain perchlorate materials. Special handling may apply. For additionalinformation, see www.dtsc.ca.gov/hazardous- waste/perchlorate.
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces- sory fitment or modification.If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro- tective fuses not included, etc.), electronicdevices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Mitsubishi Motors genuine parts
California Perchlorate Materials Requirements
BK0200800US.bo
ok 7 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分

Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-19
5
sounds for about 3 seconds as a warning, and the doors cannot be locked.
N00514300054
Turn the ignition switch to the “LOCK” posi- tion. Turn the steering wheel until it is locked. Turn the ignition switch to the “ACC” posi- tion while moving the steering wheel slightly.
N00514600233
Do not operate the starter motor for longer than 15 seconds as this could run the bat- tery down or damage the starter motor. Ifthe engine does not start, turn the ignition switch back to the “LOCK” position, wait a few seconds, and then try again. Tryingrepeatedly with the engine or starter motor still turning will damage the starter mechanism.
If the engine will not start because the bat- tery is weak or discharged, refer to “Jump-starting the engine” on page 8-2 for instructions. A longer warm up period will only con- sume extra fuel. The engine is warmed up enough for driving when the bar graph ofthe engine coolant temperature display starts to move. Refer to “Interrupt display screen (With ignition switch in the “ON”position)” on page 5-100. On vehicles equipped with the Twin Clutch SST, the following may occur after the engine is started, but they do not indi-cate an abnormality. • You may hear operational sounds of the Twin Clutch SST and you may feelvibration in the vehicle body. • If you shift the gearshift lever into the “N” (NEUTRAL) position and depressthe accelerator pedal, increases in the engine speed will be limited.
Steering wheel lock
To l o c k
To u n l o c k
CAUTION Carry the key with you when leaving the vehicle. If your vehicle needs to be towed, turn the ignition switch to the “ACC” position tounlock the steering wheel.NOTE
If the front wheels are turned, the anti-theft lock may sometimes make it difficult to turnthe ignition switch from “LOCK” to “ACC” position. Firmly turn the steering wheel to the left or to the right
as you turn the ignition
switch.
St arting
Tips for starting
WA R N I N G Never run the engine in a closed or poorly ventilated area any longer than is needed to move your vehicle out of the area. Car- bon monoxide gas, which is odorless andextremely poisonous, could build up and cause serious injury or death.
BK0200800US.bo
ok 19 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分

Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-20 Features and controls
5
Your vehicle is equipped with an electroni- cally controlled fuel injection system. This isa system that automatically controls fuel injection. There is no need to depress the accelerator pedal when starting the engine.The starter motor should not be run for more than 15 seconds at a time. To prevent battery drain, wait a few secondsbetween attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened. 2. Press and hold the brake pedal down withyour right foot.
3. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual transaxle). 4. On vehicles with manual transaxle, place the gearshift lever in the “N” (Neutral)position.On vehicles with Twin Clutch SST, make sure the gearshift lever is in the “P” (PARK) position. 5. While pushing the ignition switch from “LOCK” (PUSH OFF) to “LOCK”(PUSH ON), set the ignition switch to the “ON” position and confirm that all warn- ing lights and warning displays are oper-ating properly.
6. Without pressing the accelerator pedal, slowly turn the ignition switch to the “START” position to start the engine. Release the ignition switch when theengine starts.
After several attempts, you may experience that the engine still does not start. 1. Make sure that all electric devices, such as lights, air conditioning blower and rearwindow defogger, are turned off. 2. While depressing the brake pedal on vehi- cles equipped with Twin Clutch SST orthe clutch pedal on the vehicles equipped with manual transaxle, press the accelera- tor pedal halfway and hold it there, thencrank the engine. Release the accelerator pedal, immediately after the engine starts.
CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine
at high rpms or drive
at high speeds until the engine has had a chance to warm up. Release the ignition switch as soon as the engine starts. Otherwise, the starter motorwill be damaged.
Starting the engine
NOTE
For models equipped with a manual trans- axle, the starter will
not operate unless the
clutch pedal is fully depressed (Clutch inter-lock). This is a safety feature.NOTE
On vehicles with Twin Clutch SST, the starter will not operate unless the gearshiftlever is in the “P” (PARK) position or the gearshift lever is in the “N” (NEUTRAL) position with the brake pedal depressed.For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK) position so that the wheels are locked.
NOTE
Minor noises may be heard on engine start- up. These will disappear as the engine warmsup.
When the engine is hard to start
BK0200800US.bo
ok 20 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分

Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-24 Features and controls
5
Steering wheel lock Turn the emergency key to the “LOCK” posi- tion. Turn the steering wheel until it is locked. Turn the emergency key to the “ACC” posi- tion while moving the steering wheel slightly.
Tips for starting Do not operate the starter motor continu- ously for longer than 15 seconds as this could run the battery down or damage the starter motor. If the engine does not start,turn the emergency key back to the “LOCK” position, wait a few seconds, and then try again. Trying repeatedly withthe engine or starter motor still turning will damage the starter mechanism. If the engine will not start because the bat- tery is weak or discharged, refer to “Jump-starting the engine” on page 8-2 for instructions. A longer warm up period will only con- sume extra fuel. The
engine is warmed up
enough for driving when the bar graph ofthe engine coolant temperature display starts to move. Refer to “Interrupt display screen (With ignition switch in the “ON”position)” on page 5-100.
On vehicles equipped with the Twin Clutch SST, the following may occur after the engine is started, but they do not indi- cate an abnormality.• You may hear operational sounds of the Twin Clutch SST and you may feel vibration in the vehicle body.• If you shift the gearshift lever into the “N” (NEUTRAL) position and depress the accelerator pedal, increases in theengine speed will be limited.
To l o c k To u n l o c k
CAUTION Remove the emergency key when leaving the vehicle. If your vehicle needs to be towed, turn the emergency key to the “ACC” position to unlock the steering wheel.
NOTE
If the front wheels are turned, the anti-theft lock may sometimes make it difficult to turn the emergency key from “LOCK” to “ACC”. Firmly turn the steering wheel to the left or to the right as you turn the emergency key.
Starting
WA R N I N G Never run the engine in a closed or poorly ventilated area any longer than is needed to move your vehicle out of the area. Car-bon monoxide gas, which is odorless and extremely poisonous, could build up and cause serious injury or death.CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine
at high rpms or drive
at high speeds until the engine has had a chance to warm up. Release the emergency key as soon as the engine starts. It will damage the startermotor.
BK0200800US.bo
ok 24 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分

Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-25
5
The vehicle is equipped with an electronically controlled fuel injection system. This is a sys- tem that automatically controls the fuel injec- tion. There is no need to depress theaccelerator pedal when starting the engine. The starter motor should not be run for more than 15 seconds at a time. To prevent battery drain, wait a few secondsbetween attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened. 2. While pushing the lock release buttons (A), remove the cover of the ignitionswitch.
3. Insert the emergency key into the ignition switch. 4. Insert the F.A.S.T.-key into the emergency key. 5. Press and hold the brake pedal down with your right foot.
6. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual transaxle). 7. On vehicles with manual transaxle, place the gearshift lever in the “N” (Neutral)position.On vehicles with SST, make sure the gear- shift lever is in the “P” (PARK) position. 8. Turn the emergency key with the F.A.S.T.-key to the “ON” position and make certain that all warning lights andwarning displays are functioning properly before starting the engine.
Starting the engine
NOTE
For models equipped with a manual trans- axle, the starter will not operate unless the clutch pedal is fully depressed (Clutch inter-lock). This is a safety feature.NOTE
On vehicles with Twin Clutch SST, the starter will not operate unless the gearshift lever is in the “P” (P
ARK) position or the
gearshift lever is in the “N” (NEUTRAL)position with the brake pedal depressed. For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK) position so that the wheels arelocked.
BK0200800US.bo
ok 25 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分

Starting and stopping the engine Features and controls 5-53
5
N00542100073
Do not operate the starter motor continu- ously for longer than
15 seconds as this
could run the battery down or damage thestarter motor. If the engine does not start,turn the ignition switch back to the “LOCK” position, wait a few seconds, and then try again. Trying repeatedly withthe engine or starter motor still turning will damage the starter mechanism. If the engine will not start because the bat- tery is weak or discharged, refer to “Jump-starting the engine” (on page 8-2) for instructions. The engine is warmed up enough for driv- ing when the bar graph of engine coolant temperature display starts to move. Driv-ing before the bar graph moves may cause deterioration of turbocharger performance and driveability. A longer warm up periodwill only consume extra fuel. On vehicles equipped with the Twin Clutch SST, the following may occur afterthe engine is started, but they do not indi- cate an abnormality.
• You may hear operational sounds of the Twin Clutch SST and you may feel vibration in the vehicle body. • If you shift the gearshift lever into the“N” (NEUTRAL) position and depress the accelerator pedal, increases in the engine speed will be limited.
N00542200133
[For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]
For information on operation for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, refer to “F.A.S.T.-key: Starting the engine” on page 5-19. [Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ] Your vehicle is equipped with an electroni- cally controlled fuel injection system, whichautomatically controls the release of fuel. There is usually no need to depress the accel- erator pedal when starting the engine.The starter should not be run for more than 15seconds at a time. To prevent battery drain, wait a few seconds between attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened. 2. Insert the ignition key. 3. Make sure the parking brake is applied.4. Press and hold the brake pedal down with your right foot. 5. Press and hold the clutch pedal all the waydown (manual transaxle).
Starting and stopping the engine Tips for starting
WA R N I N G Never run the engine in a closed or poorly ventilated area any longer than is neededto move your vehicle out of the area. Car- bon monoxide gas, which is odorless and extremely poisonous, could build up andcause serious injury or death.CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine
at high rpms or drive
at high speeds until the engine has had a chance to warm up. Release the ignition switch as soon as the engine starts. Otherwise, the starter motorwill be damaged.
Starting the engine
NOTE
For models equipped with a manual trans- axle, the starter will not operate unless the clutch pedal is fully depressed (Clutch inter-lock). This is a safety feature.
BK0200800US.bo
ok 53 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分

Manual transaxle (if so equipped)
Features and controls 5-57
5
N00512700139
The shift pattern below is shown on the gear- shift lever. Press the clutch pedal all the way down while shifting gears. Press the clutch pedal all the way down and shift into 1st. Then gradually release the
clutch pedal while depressing the accelerator pedal.
N00537400049
Always use care to change the gear with thevehicle speed matched to the engine speed.Proper shifting will improve fuel economy and prolong engine life.
N00512900144
For the best fuel economy and performance in using your manual transaxle, upshift as listedbelow.
N00513000096
It is recommended that you downshift to alower gear when needed to maintain thedesired speed, according to the table.Avoid downshifting at too high a speed. The engine may suffer damage. To maintain a safe speed and prolong brakelife, shift down to 2nd or 1st when descend- ing a steep hill. Downshifting is also important to avoid “lug-ging” the engine at too low a speed, such as when turning a corner or when driving up a steep hill.
Manual transaxle
(if so
equipped)
NOTE
During cold weather, shifting may be diffi- cult until the transaxle lubricant has warmed up. This is normal and not harmful to thetransaxle.
To start
CAUTION Do not rest your foot on the clutch pedal because this will cause premature clutch wear or damage. Do not coast in the “N” (Neutral) position (illegal in many states). Do not use the gearshift lever as a handrest, because this can result in premature wear ofthe transaxle shift forks.NOTE
If it is hard to shift into 1st, depress the clutch pedal a second time; the shift will thenbe easier.
Proper shift points
CAUTION Avoid downshifting that may cause the tachometer pointer to enter the red zone. This puts the engine at risk of being dam- aged.
Upshifting
Shift point
Upshift speeds
1st gear to 2nd gear 15 mph (24 km/h)2nd gear to 3rd gear 25 mph (40 km/h)3rd gear to 4th gear 40 mph (64 km/h)4th gear to 5th gear 45 mph (72 km/h)Downshifting
BK0200800US.bo
ok 57 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分

Twin Clutch SST (Sportronic Shif
t Transmission) (if so equipped)
5-58 Features and controls
5
N00513100156
The table below shows the maximum rec- ommended driving speed for in each gear.Do not drive near or at these speeds forprolonged periods of time. Do not use the gearshift lever as a han- drest. This can result in premature wear of the transaxle shift forks.
N00539700017
The Twin Clutch SST is a transmission that, through integrated control of the engine and transmission, is able to achieve both the smooth shifting of an automatic transaxle andthe acceleration and fuel economy close to amanual transaxle. In addition, the control mode can be selected from three types to suit the driving conditions.Together with manual shifting, the transmis- sion is capable of responding to a variety of driving circumstances. Twin Clutch SST control mode
P.5-62
Manual shift
P.5-64
N00539800063
As an additional safety precaution, models equipped with a Twin Clutch SST have a shift-lock device that holds the gearshift lever in the “P” (PARK) position. To move thegearshift lever from the “P” (PARK) position to another position, follow the steps below. 1. Press and hold the brake pedal down.
2. Move the gearshift lever to the desired position.
The Twin Clutch SST has 6 forward gears and 1 reverse gear.The individual gears are selected automati- cally, depending on the position of the gear- shift lever, the speed of the vehicle and theposition of the accelerator pedal. The gearshift lever (A) has 2 gates; the main shift gate (B) and the manual shift gate (C).
Recommended downshifting speed
Downshifting speed
Shift point
Under 20 mph (32 km/h)
Shift down from cur- rent gear to 2nd gear.
20 to 30 mph (32 to
48 km/h)
Shift down from cur- rent gear to 3rd gear.
Driving precautions
Maximum possible driving speed
Shift points
Maximum possible driving
speed
1st gear 37 mph (60 km/h)2nd gear 55 mph (90 km/h)3rd gear 74 mph (120 km/h)4th gear 99 mph (160 km/h)
Twin Clutch SST (Spor- tronic Shift Transmission)
(if
so equipped)Gearshift lever operation
NOTE
The gearshift lever cannot be moved from “P” (PARK) to another position if the igni- tion switch is at the “LOCK” or “ACC” posi-tion, or the key has been removed, or if the brake pedal is not pressed and held down.
BK0200800US.bo
ok 58 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分