2014 MITSUBISHI ASX AUX

5
Создание комфортных условий в салоне
Вентиляционные дефлекторы . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2
Отопитель/кондиционер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4
Правила эксплуатации системы
кондиционирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 16
Фильтр очистки воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 17
Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM
с проигрывателем компактдисков* . . . . . . . . . .5 17
Правила обращения с компактдисками . . . . . . . .5 20
Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) . . . . . . . . . . . . . . . .5 22
Важная информация по безопасности
для пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 27
Органы управления аудиосистемой . . . . . . . . . . . .5 28
Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 32
Воспроизведение цифрового
радиовещания DAB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 34
Воспроизведение сообщений о дорожном
движении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 35
Воспроизведение компактдисков . . . . . . . . . . . . .5 36
Воспроизведение файлов в формате MP3 . . . . . . .5 37
Воспроизведение записей
с проигрывателя iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 39
Прослушивание записей с USBнакопителя . . . . .5 41
Воспроизведение записей с аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 44
Режим использования внешнего
аудиовхода AUX* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 46
Индикация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 48Регулировка качества звука, баланса
и громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 50
Настройки системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 50
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . 5 56
Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 59
Система связи Link System* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 59
Система Bluetooth® 2.0* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 60
Входной разъем USB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 85
Солнцезащитные козырьки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 90
Пепельница* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 92
Прикуриватель* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 93
Розетка электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 94
Лампы освещения салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 95
Вещевые ящики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 101
Подстаканник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 108
Подставка для бутылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 109
Задняя полка* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 109
Вспомогательные ручки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 110
Крючок для одежды* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 111
Крюки для крепления багажа . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 111

5/46 Создание комфортных условий в салоне
5
Воспроизведение в режиме сканирования (SCAN)Нажмите на кнопку PTY/SCAN.
Последовательное воспроизведение первых 10 секунд каждой записи
в памяти аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если вы захотите прослушать запись, воспроизводимую в этом
режиме, снова нажмите эту кнопку, и запись будет
воспроизведена в нормальном режиме.
Режим использования внешнего
аудиовхода AUX*
E00736900079Подключив внешнее устройство с помощью входного кабеля
к разъему AUX, можно прослушивать записи с внешнего устройства,
через динамики системы.
Нажмите и удерживайте кнопку MEDIA.
Переключитесь в режим воспроизведения с дополнительного
устройства, на дисплее отобразится символ «AUX».
Дополнительный аудиовход (RCA)
A Аудиовход левого канала (белый)
B Аудиовход правого канала (красный)
Дополнительный аудиовход (RCA)]

Создание комфортных условий в салоне
5/47
5
ПРИМЕЧАНИЕ●В зависимости от типа подключенного аудиоустройства может
присутствовать некоторый уровень шума.
●Питание подключенного аудиоустройства должно выполняться
от элементов питания. Если при использовании
аудиоустройства выполняется его зарядка через разъем
прикуривателя, это может стать причиной шума в динамиках.
●Если к системе не подключены аудиоустройства, не следует
выбирать режим использования внешнего аудиовхода.
Это может стать причиной появления шума в динамиках.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Подключение аудиоустройства необходимо выполнять при
выключенном режиме использования внешнего аудиовхода или
при выключенной громкости.
●Если внешнее аудиоустройство не подключено, аудиосистема
все равно переключится в режим воспроизведения с
дополнительного устройства (AUX), поэтому следите за уровнем
громкости при неподключенном внешнем устройстве.

Создание комфортных условий в салоне
5/59
5 Антенна
E00710500543
Снятие
Вращайте стержень (А) против часовой стрелки.
Установка
Вкрутите стержень (А) в основание (В), вращая его по часовой
стрелке, и крепко затяните его.
ПРИМЕЧАНИЕ●Необходимо снимать антенну в следующих случаях:
• При въезде на автоматическую мойку.
• Перед тем как накрыть автомобиль тентом.
• При въезде в помещение с низким потолком.
Система связи Link System*
E00764500227Система связи Link System осуществляет общий контроль над
устройствами, подключаемыми к входному разъему USB или
ксистеме Bluetooth
® 2.0, что позволяет управлять подключенными
устройствами при помощи штатных органов управления
в автомобиле или голосовых команд.
Сведения о порядке эксплуатации системы можно найти
вследующих разделах.
«Система Bluetooth
® 2.0» на стр. 560.
«Входной разъем USB» на стр. 585.
«Прослушивание записей с USBнакопителя» на стр. 541
«Воспроизведение записей с аудиоустройства с интерфейсом
Bluetooth
®» на стр. 544.
«Режим использования внешнего аудиовхода AUX*» на стр. 546.
Bluetooth
® — зарегистрированная торговая марка
BLUETOOTH SIG, INC.
Лицензионное соглашение с конечным
пользователем системы Link System
E00764600013Вы приобрели устройство, которое содержит программное
обеспечение, используемое MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
по лицензии компании JOHNSO CONTROLS Inc (подразделение
систем для автомобилей) и ее поставщиков. Полный перечень данных
продуктов сторонних производителей и тексты лицензионных
соглашений с конечным пользователем можно найти в Интернете
по адресу:
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclosure.pdf

Создание комфортных условий в салоне
5/105
5
Ящик в напольной консолиE00723300978
Тип 1
Чтобы открыть ящик, потяните рычаг (А) и поднимите крышку.
Тип 2В напольной консоли имеются верхний и нижний ящики.
Ящик в напольной консоли также можно использовать в качестве
подлокотника.
ПРИМЕЧАНИЕ●В ящике напольной консоли находится дополнительный
аудиовход (RCA) (если имеется). Для более подробной
информации см. раздел «Режим использования внешнего
аудиовхода AUX*» на стр. 546.
1 Верхний ящик
2 Нижний ящик
1 2