2014 Lexus CT200h audio

1102. Panoul de instrumente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Aceste ilustraþii sunt doar simple exemple ºi pot exista mici diferenþe faþã de
condiþiile curente.
■Informaþiile despre parcurs
Ecranul sistemului de navigaþie
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe Remote Touch ºi apoi selectaþi „Car”
(maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã se afiºeazã ecranul „Energy monitor” (monitorizare energie) sau „Past record”
(înregistrare anterioarã), selectaþi „Trip information” (informaþii despre parcurs).
Resetarea datelor referitoare
la consum
Consumul de combustibil
din ultimele 15 minute
Consumul curent de combustibil
Energia regeneratã în ultimele
15 minute
Un singur simbol indicã 30 Wh.
Sunt afiºate maximum 5 simboluri.
Viteza medie a autoturismului de la pornirea sistemului hibrid.
Timpul scurs de la pornirea sistemului hibrid.
Autonomia de rulare (→P. 112)
Când nu existã
flux de energie
Starea
acumulatorului hibrid
(acumulator de
tracþiune)
Nivel
scãzutÎncãrcatNivel
scãzutÎncãrcat
Consumul de combustibil
(autoturisme cu sistem de navigaþie sau sistem Lexus Display Audio)
Afiºaj monocromAfiºaj color
1
2
3
4
5
6
7

1112. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Ecranul Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe controlerul sistemului Lexus Display
Audio ºi apoi selectaþi „Car” (maºinã) de pe ecranul „MENU”.
Dacã nu se afiºeazã ecranul „Trip information” (informaþii despre parcurs), miºcaþi
controlerul la dreapta ºi selectaþi „Trip information”.
Consumul de combustibil
din ultimele 15 minute
Consumul curent de combustibil
Energia regeneratã în ultimele
15 minute
Un singur simbol indicã 30 Wh.
Sunt afiºate maximum 5 simboluri.
Viteza medie a autoturismului de
la pornirea sistemului hibrid.
Timpul scurs de la pornirea sistemului hibrid.
Autonomia de rulare (→P. 112)
Consumul mediu de combustibil în ultimele 15 minute este împãrþit, pe culori, în
consumuri medii anterioare ºi consumuri medii de la ultima aducere a butonului
de pornire în modul ON. Utilizaþi consumul mediu de combustibil afiºat ca
referinþã.
Imaginea este oferitã doar ca exemplu.
■Înregistrarea anterioarã
Ecranul sistemului de navigaþie
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe Remote Touch ºi apoi selectaþi
„Car” (maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã se afiºeazã ecranul „Energy monitor” (monitorizare energie) sau
„Trip information” (informaþii despre parcurs), selectaþi „Past record”
(înregistrare anterioarã).
Resetarea datelor
înregistrãrii anterioare
Cel mai bun consum
de combustibil înregistrat
Consumul mediu de combustibil
Înregistrarea consumului
de combustibil anterior
Actualizarea datelor referitoare la
consumul mediu de combustibil
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5

1122. Panoul de instrumente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Ecranul Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe controlerul sistemului Lexus Display
Audio ºi apoi selectaþi „Car” (maºinã) de pe ecranul „MENU”.
Dacã nu se afiºeazã ecranul „Past record” (înregistrare anterioarã), miºcaþi
controlerul la dreapta ºi selectaþi „Past record”.
Înregistrarea consumului
de combustibil anterior
Consumul curent de combustibil
Cel mai bun consum
de combustibil înregistrat
Istoricul consumului mediu de combustibil este împãrþit, pe culori, în consumuri
medii anterioare ºi consumul mediu de la ultima actualizare. Utilizaþi consumul
mediu de combustibil afiºat ca referinþã.
Imaginea este oferitã doar ca exemplu.
■Actualizare date înregistrãri anterioare
Autoturisme cu sistem de navigaþie
Pentru a mãsura din nou consumul curent de combustibil, actualizaþi consumul mediu de
combustibil prin selectarea opþiunii „Update” (actualizare).
Autoturisme cu sistem Lexus Display Audio
Pentru a mãsura din nou consumul curent de combustibil, actualizaþi consumul mediu de
combustibil prin deplasarea controlerului cãtre stânga ºi selectarea opþiunii „Update”
(actualizare).
■Resetarea datelor
Autoturisme cu sistem de navigaþie
Datele referitoare la consumul de combustibil pot fi ºterse prin selectarea opþiunii
„Clear” (ºtergere).
Autoturisme cu sistem Lexus Display Audio
Datele referitoare la consumul de combustibil pot fi ºterse prin deplasarea controlerului
cãtre stânga ºi selectarea opþiunii „Clear” (ºtergere).
■Autonomia de deplasare
Afiºeazã distanþa maximã estimatã care mai poate fi parcursã cu cantitatea de combustibil
rãmasã în rezervor.
Distanþa este calculatã pe baza consumului mediu de combustibil.
De aceea, este posibil ca distanþa realã care mai poate fi parcursã sã difere de cea afiºatã.
1
2
3

1173-1. Informaþii despre chei
3
Funcþionarea fiecãrei componente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Descãrcarea bateriei cheii electronice
●Durata standard de viaþã a bateriei este între 1 ºi 2 ani. (Durata de viaþã a acumulatorului
cheii-cartelã este de circa un an ºi jumãtate.)
●Dacã bateria este aproape descãrcatã, se va declanºa o alarmã în habitaclu la oprirea
sistemului hibrid. (→P. 538)
●Deoarece cheia electronicã recepþioneazã permanent unde radio, bateria se va
descãrca, chiar dacã aceastã cheie nu este utilizatã. Urmãtoarele simptome indicã faptul
cã s-ar putea ca bateria cheii electronice sã se fi descãrcat. Dacã este necesar, înlocuiþi
bateria. (→P. 483)
• Sistemul inteligent de acces ºi pornire sau telecomanda nu funcþioneazã.
• Aria de acoperire devine mai micã.
• Indicatorul cu led de pe suprafaþa cheii nu se aprinde.
●Pentru a preveni deteriorarea gravã, nu lãsaþi cheia electronicã la o distanþã mai micã de
1 m (3 ft.) faþã de urmãtoarele aparate electrice care emit câmpuri magnetice:
• Televizoare
•Computere
• Telefoane mobile sau fãrã fir ºi încãrcãtoare de baterii
• Telefoane mobile sau fãrã fir puse la încãrcat
• Maºini de gãtit cu inducþie
• Lãmpi de birou
■Înlocuirea bateriei
→P. 483
■Confirmarea numãrului de chei înregistrate
Se poate confirma numãrul de chei deja înregistrate pentru autoturism. Pentru informaþii
suplimentare, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier service specializat.
■Dacã se utilizeazã o cheie necorespunzãtoare
Butucul încuietorii se roteºte liber pentru izolarea mecanismului interior.
NOTÃ
■Pentru a preveni deteriorarea cheii
●Nu scãpaþi cheile pe jos, nu le supuneþi la ºocuri puternice ºi nu le îndoiþi.
●Nu expuneþi cheile la temperaturi ridicate pentru perioade îndelungate de timp.
●Nu udaþi cheile ºi nu le spãlaþi într-un aparat de spãlare cu ultrasunete etc.
●Nu ataºaþi de chei materiale metalice sau magnetice ºi nu aºezaþi cheile în apropierea
unor materiale de acest tip.
●Nu dezasamblaþi cheile.
●Nu lipiþi etichete sau orice alte materiale pe suprafaþa cheii electronice.
●Nu aºezaþi cheile lângã obiecte care produc câmpuri magnetice, ca de exemplu,
televizoare, sisteme audio ºi cuptoarele cu inducþie sau lângã echipamente medicale
electrice, ca de exemplu, aparaturã de frecvenþã joasã pentru terapie.
■Purtarea la dumneavoastrã a cheii electronice
Purtaþi cheia electronicã la o distanþã de minimum 10 cm (3,9 in.) faþã de aparatura
electricã aflatã în funcþiune. Undele radio emise de aparatura electricã pe o razã de 10 cm
(3,9 in.) faþã de cheia electronicã pot interfera cu cheia, cauzând funcþionarea
defectuoasã a acesteia.

1313-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor
3
Funcþionarea fiecãrei componente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Când cheia electronicã intrã în contact cu urmãtoarele obiecte metalice sau este
acoperitã de acestea
• Carduri la care sunt ataºate folii de aluminiu
• Cutii de þigãri cu folie de aluminiu în interior
• Portmonee sau poºete cu ornamente metalice
•Monede
• Dispozitive de încãlzire a mâinilor confecþionate din metal
• Suporturi media, ca de exemplu CD-uri sau DVD-uri
●Dacã în apropiere este utilizatã o altã cheie cu telecomandã (care emite unde radio)
●Când purtaþi cheia electronicã împreunã cu urmãtoarele articole care emit unde radio
• Cheia electronicã a altui autoturism sau o telecomandã care emite unde radio
• Computere personale sau asistenþi digitali personali (PDA-uri)
• Playere audio digitale
• Sisteme portabile de jocuri
●Dacã pe lunetã sunt lipite folii fumurii cu conþinut metalic sau obiecte metalice
■Observaþie referitoare la funcþia de acces
●Chiar ºi atunci când cheia electronicã se aflã în raza de acþiune (aria de acoperire), s-ar
putea ca sistemul sã nu funcþioneze corespunzãtor în urmãtoarele cazuri:
• Cheia electronicã este prea aproape de geam sau de mânerul exterior al portierei,
aproape de sol sau la înãlþime atunci când se blocheazã sau deblocheazã portierele.
• Cheia electronicã este aproape de sol sau la înãlþime sau este prea aproape de centrul
barei de protecþie spate, atunci când se deschide portbagajul.
• Cheia electronicã se aflã pe tabloul de bord, în portbagaj, pe podea, în buzunarele
portierei sau în torpedou, când sistemul hibrid este pornit sau la schimbarea modului
butonului de pornire.
●Nu lãsaþi cheia electronicã pe tabloul de bord sau lângã buzunarele portierelor atunci
când pãrãsiþi autoturismul. În funcþie de condiþiile de recepþie a undelor radio, s-ar putea
ca acestea sã fie detectate de antena din exteriorul autoturismului ºi portierele sã se
blocheze din exterior, blocând astfel cheia electronicã în interiorul autoturismului.
●Când cheia electronicã se aflã în aria de acoperire, portierele pot fi blocate sau deblocate
de oricine.
●Chiar ºi atunci când cheia electronicã nu se aflã în autoturism, sistemul hibrid poate fi
pornit dacã aceasta se aflã aproape de geam.
●Este posibil ca portierele sã se deblocheze dacã pe mânerul portierei cade o cantitate
mare de apã, cum ar fi în timpul ploii sau într-o spãlãtorie auto, atunci când cheia
electronicã este în zona de acþiune. (Portiera se va bloca automat dupã aproximativ 30
de secunde, dacã portierele nu sunt deschise ºi închise.)
●Dacã telecomanda este folositã la blocarea portierelor atunci când cheia electronicã se
aflã lângã autoturism, existã posibilitatea ca portiera sã nu se deblocheze prin funcþia de
acces. (Utilizaþi telecomanda pentru a debloca portierele.)
●Atingerea senzorului de blocare a portierei în timp ce purtaþi mãnuºi poate întârzia sau
împiedica operaþia de blocare. Scoateþi-vã mãnuºile ºi atingeþi din nou senzorul.
●Dacã mânerul portierei se umezeºte în timp ce cheia electronicã se aflã în aria de
acoperire, portiera se poate bloca ºi debloca repetat. În timpul spãlãrii autoturismului,
þineþi cheia într-un loc aflat la minimum 2 m (6 ft.) distanþã de autoturism. (Aveþi grijã sã nu
se fure cheia.)

1784-2. Procedurile de conducere
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Opriþi autoturismul complet.
Cuplaþi frâna de parcare. (→P. 189)
Aduceþi schimbãtorul de viteze
în poziþia P. (→P. 184)
Verificaþi ca indicatorul poziþiei
de comutare sã arate P. (→P. 183)
Apãsaþi butonul de pornire.
Sistemul hibrid se opreºte ºi displayul instrumentului se stinge
(dupã câteva secunde, se stinge ºi indicatorul poziþiei schimbãtorului).
Eliberaþi lent pedala de frânã ºi verificaþi dacã indicatorul butonului de pornire
este stins.
Modurile pot fi comutate prin apãsarea butonului de pornire cu pedala de frânã
eliberatã. (Modul este comutat la fiecare apãsare a butonului.)
Dezactivat
Luminile de avarie pot fi utilizate.
Modul ACCESSORY
Anumite componente electrice,
cum ar fi sistemul audio, pot fi utilizate.
Indicatorul butonului de pornire
se aprinde în portocaliu.
Modul ON
Toate componentele electrice
pot fi utilizate.
Indicatorul butonului de pornire
se aprinde în portocaliu.
Oprirea sistemului hibrid
1
2
3
Comutarea modurilor butonului de pornire
4
5
1
2
3

2204-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Când senzorii detecteazã un obstacol, urmãtoarele displayuri informeazã ºoferul
despre poziþia ºi distanþa faþã de obstacol.
■Afiºajul multi-informaþional
Funcþionare senzori de colþ faþã
Funcþionare senzori de colþ spate
Funcþionare senzori centrali spate
■Ecranul Lexus Display Audio sau ecranul sistemului de navigaþie
(dacã este în dotare)
Displayul senzorului Lexus de
asistenþã la parcare
Când sistemul de monitorizare a
zonei din spate* sau sistemul Lexus
de asistenþã la parcare
* nu se
afiºeazã.
În momentul detectãrii unui obstacol,
imaginea este afiºatã automat. Ecranul
poate fi setat sã nu afiºeze imaginea
graficã. (→P. 223)
: Selectaþi pentru dezactiva-
rea avertizãrii sonore.
Displayul inserat
Când sistemul de monitorizare a
zonei din spate
* sau sistemul Lexus
de asistenþã la parcare* se afiºeazã.
La detectarea unui obstacol, se afi-
ºeazã o imagine simplificatã în colþul
dreapta sus al ecranului sistemului de
navigaþie.
*: dacã este în dotare
Displayul
Autoturisme cu afiºaj monocromAutoturisme cu afiºaj color
1
2
3
1
2

2214-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Afiºarea distanþei
Senzorii care detecteazã un obstacol vor fi aprinºi permanent sau vor clipi.
*1: Imaginile pot diferi de cele prezentate în ilustraþii. (→P. 220)
*2: Afiºajul multi-informaþional
*3: Ecranul Lexus Display Audio sau ecranul sistemului de navigaþie
Afiºarea detectãrii senzorului, distanþa faþã de obstacol
Displayul*1Displayul inserat
Distanþã aproximativã faþã de obstacol
Senzor de colþ faþã ºi
spateSenzor central spate
(lumineazã
continuu)(clipeºte lent)
⎯150 cm (4,9 ft.) pânã la
60 cm (2,0 ft.)
(lumineazã
continuu)(clipeºte)
Senzor de colþ faþã:
50 cm (1,6 ft.) pânã la
40 cm (1,3 ft.)
Senzor de colþ spate:
60 cm (2,0 ft.) pânã la
45 cm (1,5 ft.)
60 cm (2,0 ft.) pânã la
45 cm (1,5 f t.)
(lumineazã
continuu)(clipeºte rapid)
Senzor de colþ faþã:
40 cm (1,3 ft.) pânã la
30 cm (1,0 ft.)
Senzor de colþ spate:
45 cm (1,5 ft.) pânã la
30 cm (1,0 ft.)
45 cm (1,5 ft.) pânã la
35 cm (1,2 ft.)
(clipeºte*2 sau
continuu
*3)
(lumineazã
continuu)
Mai puþin de
30 cm (1,0 ft.)Mai puþin de
35 cm (1,2 ft.)