2014 Lancia Ypsilon audio

Sul display appare lo stato attuale della funzione
selezionata.
Le funzioni gestite dal Menu sono:
❒BASS (regolazione dei bassi);
❒TREBLE (regolazione degli acuti);
❒BALANCE (regolazione del bilanciamento
destra/sinistra);
❒FADER (regolazione del bilanciamento
anteriore/posteriore);
❒LOUDNESS (escluse versioni con sistema 360°
HI-FI MUSIC) (attivazione/disattivazione della
funzione LOUDNESS);
❒EQUALIZER (escluse versioni con sistema 360°
HI-FI MUSIC) (attivazione e selezione delle
equalizzazioni di fabbrica);
❒USER EQUALISER (escluse versioni con
sistema 360° HI-FI MUSIC) (impostazione
dell’equalizzazione personalizzata).
REGOLAZIONE TONI (bassi/acuti)
Procedere come segue:
❒Selezionare mediante il tasto
oppure
l’impostazione “Bass” o “Treble” del menu
AUDIO;
❒premere il tasto
oppure
per
aumentare/diminuire i bassi o gli acuti.
Premendo brevemente i tasti si ha un
cambiamento progressivo a passi. Premendoli più
a lungo si ha un cambiamento veloce.REGOLAZIONE BILANCIAMENTO
Procedere come segue:
❒Selezionare mediante il tasto
oppure
l’impostazione “Balance” del menu AUDIO;
❒premere il tasto
per aumentare il suono
proveniente dagli altoparlanti di destra oppure il
tasto
per aumentare il suono proveniente dagli
altoparlanti di sinistra.
Premendo brevemente i tasti si ha un
cambiamento progressivo a passi. Premendoli più
a lungo si ha un cambiamento veloce.
Selezionare il valore “
0
” per impostare allo
stesso valore le uscite audio destra e sinistra.
REGOLAZIONE FADER
Procedere come segue:
❒Selezionare mediante il tasto
oppure
l’impostazione “Fader” del menu AUDIO;
❒premere il tasto
per aumentare il suono
proveniente dagli altoparlanti posteriori oppure
il tasto
per aumentare il suono proveniente
dagli altoparlanti anteriori.
Premendo brevemente i tasti si ha un
cambiamento progressivo a passi. Premendoli più
a lungo si ha un cambiamento veloce.
Selezionare il valore "
0
" per impostare allo
stesso valore le uscite audio anteriore e posteriore.
281
AUTORADIO

FUNZIONE LOUDNESS
(escluse versioni con sistema 360° HI-FI
MUSIC)
La funzione Loudness migliora il volume del
suono durante l’ascolto a basso volume,
aumentando i toni bassi e acuti.
Per attivare/disattivare la funzione selezionare
mediante il tasto
oppure
l’impostazione
“Loudness” del menu AUDIO.
La condizione della funzione (inserita o
disinserita) viene evidenziata sul display per alcuni
secondi dalla scritta “Loudness On” o “Loudness
Off”.
FUNZIONE EQ
(attivazione/disattivazione equalizzatore)
(escluse versioni con sistema 360° HI-FI
MUSIC)
L’equalizzazione integrata può essere
attivata/disattivata. Quando la funzione
equalizzatore non è attiva è possibile modificare le
impostazioni audio solo regolando i bassi (“Bass”)
e gli acuti (“Treble”), mentre attivando la funzione
si possono regolare le curve acustiche. Per
disattivare l’equalizzatore selezionare la funzione
“EQ OFF” mediante i tastioppure
.
Per attivare l’equalizzatore selezionare mediante i
tasti
oppure
una delle regolazioni:
❒“FM/AM/CD...EQ User” (regolazione delle 7
bande dell’equalizzatore modificabile
dall’utente);❒“Classic” (regolazione predefinita
dell’equalizzatore per l’ascolto ottimale di
musica classica);
❒“Rock” (regolazione predefinita
dell’equalizzatore per l’ascolto ottimale musica
rock e pop);
❒“Jazz” (regolazione predefinita
dell’equalizzatore per l’ascolto ottimale musica
jazz).
Quando una delle regolazioni dell’equalizzatore è
attiva si illumina la scritta “EQ”.
FUNZIONE USER EQ SETTINGS
(impostazioni equalizzatore solo se
l’impostazione USER è stata selezionata)
(escluse versioni con sistema 360° HI-FI
MUSIC)
Per impostare una regolazione personalizzata
dell’equalizzatore, posizionarsi mediante il tasto
oppure
su “User” e premere il tasto MENU.
Sul display appare un grafico con 7 barre, in cui
ogni barra rappresenta una frequenza.
Selezionare la barra da regolare utilizzando i tasti
oppure
; la barra selezionata inizia a
lampeggiare ed è possibile regolarla mediante i
tasti
oppure
.
Per memorizzare l’impostazione premere
nuovamente il tasto
.
282
AUTORADIO

❒premere i tasti
oppure
per
attivare/disattivare la funzione.
Attivando la funzione l’autoradio sintonizza
automaticamente la stazione col segnale più forte
che trasmette lo stesso programma. Durante il
viaggio si potrà così continuare ad ascoltare la
stazione scelta senza dover modificare la frequenza
quando si cambia zona.
Naturalmente è necessario che la stazione in
ascolto sia ricevibile nella zona che si sta
attraversando.
Se la funzione AF è stata attivata sul display
s’illumina l’icona “AF”.
Se la funzione AF è stata attivata e la radio non è
più in grado di ricevere la stazione radio
sintonizzata, la radio attiva la ricerca automatica
durante la quale il display visualizza la scritta
“FM Search” (solo per autoradio livello alto).
Con funzione AF disattiva, le restanti funzioni
RDS come la visualizzazione del nome della
stazione radio continuano comunque a rimanere
attive.
La funzione AF è attivabile solo sulle bande FM.Funzione TRAFFIC INFORMATION
(informazioni sul traffico)
Alcune stazioni in banda FM (FM1, FM2 e FMA)
sono abilitate a trasmettere informazioni sulle
condizioni del traffico.
In tal caso appare sul display la scritta “TA.”.
Per attivare/disattivare la funzione TA procedere
come segue:
❒premere brevemente il tasto MENU e selezionare
la voce “Traffic info”;
❒premere i tasti
oppure
per
attivare/disattivare la funzione.
❒Se la funzione TA è stata attivata sul display
s’illumina l’icona “TA”.
NotaSe la funzione TA viene attivata con sorgente
audio diversa da Tuner (Radio) (CD, MP3,
Telefono o Mute/Pausa), la radio può effettuare
una ricerca automatica e quindi è possibile,
riattivando la sorgente Tuner (Radio), che la
frequenza sintonizzata sia diversa da quella
precedentemente selezionata.
Con la funzione TA è possibile:
❒effettuare la ricerca delle sole stazioni RDS che
trasmettono in banda FM, abilitate a trasmettere
informazioni sul traffico;
❒ricevere informazioni sul traffico anche se è in
funzione il lettore CD;
284
AUTORADIO
Per attivare/disattivare la funzione procedere come
segue:
❒premere il tasto MENU e selezionare la voce “AF
Switching On”;

Funzione RADIO ON VOLUME
(attivazione/disattivazione limiti volume
radio)
Questa funzione consente di attivare/disattivare i
limiti del volume durante l’accensione
dell’autoradio.
Il display visualizza lo stato della funzione:
❒“Radio on vol – Limit on”: accendendo
l’autoradio il livello del volume sarà: – se il
livello del volume è uguale o superiore al valore
massimo, l’autoradio si accenderà con volume
massimo;
– se il livello del volume è compreso tra il valore
minimo ed il valore massimo, l’autoradio si
accenderà con il volume che aveva prima dello
spegnimento;
❒“Radio on vol – Limit off”: la radio si accenderà
con il livello di volume che aveva prima dello
spegnimento. Il volume può essere compreso tra
0 e 40.
Per cambiare l’impostazione utilizzare i tasti
/
.
NOTE
❒Mediante il Menu è possibile regolare
unicamente l’attivazione/disattivazione della
funzione e non il valore minimo o massimo del
volume.❒Se accendendo l’autoradio è attiva la funzione
“TA”, “TEL”, o una fonte audio esterna, la
radio si accenderà con il volume impostato per
queste sorgenti. Disattivando la sorgente audio
esterna, il volume potrà essere regolato tra il
livello minimo e quello massimo.
❒In caso di insufficiente carica della batteria, non
sarà possibile regolare il volume tra il livello
minimo e quello massimo.
FUNZIONE TELEFONO
(regolazione volume del telefono)
(solo in presenza di sistema Blue&Me™)
In presenza della funzione Speech volume su
Menu
Questa funzione consente di regolare
(impostazione da 1 a 40), ruotando il
tasto/manopola
(ON/OFF) oppure premendo i
tasti
/
o di escludere (impostazione OFF) il
volume del Telefono e delBlue&Me™ (eccetto
funzione Media Player).
Il display visualizza lo stato attuale della funzione:
❒“Speech Off”: funzione disattiva.
❒“Speech volume 23”: funzione attiva con
impostazione del volume 23.
287
AUTORADIO

Con funzione Speech volume
non presente su Menu
Quando si riceve una chiamata telefonica l’audio
della stessa passa, tramite l’autoradio,
sull’impianto audio della vettura.
Il suono del telefono arriva sempre con un volume
fisso, ma è possibile regolarlo durante la
conversazione agendo sul tasto/manopola
(ON/OFF).
Se, durante l’utilizzo delBlue&Me™, si varia il
volume della telefonata il volume, oltre ad essere
visualizzato sul display dell’autoradio, viene
memorizzato mantenuto anche per le telefonate
successive fino allo spegnimento del motore.
Con la funzione RADIO ON VOLUME attiva, al
successivo riavviamento del motore:
❒se l’autoradio è stata spenta con un volume di
Blue&Me™ inferiore a 12, alla successiva
telefonata il volume delBlue&Me™ viene
automaticamente impostato a 12;
❒se l’autoradio è stata spenta con un volume di
Blue&Me™ superiore a 25, alla successiva
telefonata il volume delBlue&Me™ viene
automaticamente impostato a 25;
❒se l’autoradio è stata spenta con un volume di
Blue&Me™ compreso tra 12 e 2 , alla
successiva telefonata il volume delBlue&Me™
rimane quello precedentemente impostato
dall'utente.Se invece la funzione RADIO ON VOLUME è
disattiva l’autoradio mantiene l’ultimo settaggio
effettuato.
Funzione AUX OFFSET
(allineamento del volume del dispositivo
portatile a quello delle altre sorgenti)
(per versioni/mercati, dove previsto)
Questa funzione permette di allineare il volume
della sorgente AUX, dipendente dal proprio
riproduttore portatile, a quello delle altre sorgenti.
Per attivare la funzione premere il tasto MENU e
selezionare la voce “AUX offset”.
Premere i tasti
o
per diminuire o aumentare il
valore del volume (definito da–6a+6).
288
AUTORADIO
5

Funzione RADIO OFF
(modalità di accensione e spegnimento)
Questa funzione permette di impostare la modalità
di spegnimento della radio tra due diversi
comportamenti. Per attivare la funzione utilizzare
i tasti
oppure
.
Sul display appare la modalità scelta:
❒“00 MIN ”: spegnimento dipendente da chiave
di accensione; la radio si spegne
automaticamente non appena si porta la chiave
in posizione STOP;
❒“20 MIN”: spegnimento indipendente da chiave
di accensione; la radio rimane accesa per un
tempo massimo pari a 20 minuti dopo aver
portato la chiave in posizione STOP.
Funzione SYSTEM RESET
Questa funzione permette di ripristinare tutte le
impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica.
Le opzioni sono:
❒NO: nessun intervento di restore;
❒YES: verranno ripristinati i parametri di default.
Durante tale operazione il display visualizza la
scritta “Resetting”. Al termine dell’operazione la
sorgente non cambia e verrà visualizzata la
situazione precedente.PREDISPOSIZIONE TELEFONO
Se sulla vettura viene installato il kit vivavoce,
quando viene ricevuta una chiamata telefonica
l’audio dell’autoradio viene collegato all’uscita del
telefono.
Il suono del telefono arriva sempre con un volume
fisso, ma è possibile regolarlo durante la
conversazione agendo sul tasto/manopola
(ON/OFF).
Il volume fisso dell’audio del telefono può essere
regolato con la funzione “SPEECH VOLUME” del
Menu (dove prevista la funzione). Durante la
disattivazione dell’audio per la telefonata, sul
display appare la scritta "PHONE".
Se non è presente la funzione “SPEECH
VOLUME” del menu, la regolazione del volume
avviene come in presenza diBlue&Me™.
289
AUTORADIO

Passaporto radio
È il documento che certifica il possesso
dell’autoradio. Sul passaporto radio sono riportati
il modello dell’autoradio, il numero di serie ed il
codice segreto.
NotaConservare con cura il passaporto radio per
fornire i dati relativi alle autorità competenti in
caso di furto dell’autoradio.
In caso di smarrimento del passaporto radio
rivolgersi alla Rete Assistenziale Lancia portando
con sé un documento di identità e i documenti
identificativi di possesso della vettura.
RADIO (TUNER)INTRODUZIONE
Quando si accende l’autoradio viene fatta ascoltare
l’ultima funzione selezionata prima dello
spegnimento: Radio, CD, CD MP3, Media Player
(solo conBlue&Me™) o AUX (solo con
Blue&Me™, per versioni/ mercati, dove previsto).
Per selezionare la funzione Radio mentre si sta
ascoltando un’altra sorgente audio, premere
brevemente i tasti FM AS o AM, a seconda della
banda desiderata.
Una volta attivata la modalità Radio, il display
visualizza il nome (solo stazioni RDS) e la
frequenza della stazione radio selezionata, la
banda di frequenza selezionata (es. FM1); e
numero del tasto di preselezione (es. P1).
SELEZIONE BANDA DI FREQUENZA
Con modalità Radio attiva, premere brevemente e
ripetutamente il tasto FM AS o AM per selezionare
la banda di ricezione desiderata.
Ad ogni pressione del tasto vengono selezionate
ciclicamente le bande:
❒Premendo il tasto FM AS: “FM1”, “FM2” o
“FMA”;
❒Premendo il tasto AM: “MW1”, “MW2”.
291
AUTORADIO

LETTORE CDINTRODUZIONE
In questo capitolo sono descritte unicamente le
varianti riguardanti il funzionamento del lettore
CD: per quanto riguarda il funzionamento
dell’autoradio fare riferimento a quanto descritto
nel capitolo “Funzioni e Regolazioni”.
SELEZIONE LETTORE CD
Per attivare il lettore CD integrato
nell’apparecchio, procedere come segue:
❒inserire un CD, con l’apparecchio acceso:
inizierà la riproduzione del primo brano
presente;
oppure
❒se è già inserito un CD, accendere l’autoradio,
quindi premere brevemente il tasto CD per
selezionare la modalità di funzionamento “CD”:
inizierà la riproduzione dell’ultimo brano
ascoltato.
Per garantire una riproduzione ottimale si
consiglia l’utilizzo di CD originali. Nel caso di
utilizzo di CD-R/RW, si consigliano supporti di
buona qualità masterizzati a velocità più bassa
possibile.INSERIMENTO/ESPULSIONE CD
Per inserire il CD infilarlo leggermente nella sede
in modo da attivare il sistema di caricamento
motorizzato, che provvederà a posizionarlo
correttamente.
Il CD può essere inserito con autoradio spenta e
chiave di avviamento ruotata in posizione MAR: in
questo caso l’autoradio rimarrà comunque spenta.
Accendendo l’autoradio verrà fatta ascoltare
l’ultima sorgente attiva prima dello spegnimento.
Inserendo un CD sul display apparirà il simbolo
“CD-IN” e la scritta “CD Reading”. Questi
rimarranno visualizzati per tutto il tempo
necessario all’autoradio di leggere le tracce
presenti sul CD. Trascorso tale tempo l’autoradio
inizia automaticamente a riprodurre la prima
traccia.
Premere il tasto
(EJECT), con l’autoradio
accesa, per azionare il sistema di espulsione
motorizzato del CD. Dopo l’espulsione si sentirà la
fonte audio ascoltata prima della riproduzione del
CD.
Se il CD non viene rimosso dall’autoradio, questa
provvederà a reinserirlo automaticamente dopo
circa 20 secondi e si sintonizzerà in modalità
Tuner (Radio).
Il CD non può essere espulso se l’autoradio è
spenta.
Inserendo il CD espulso senza averlo rimosso
completamente dall’apposita fessura, la radio non
cambierà la sorgente in CD.
295
AUTORADIO