2014 Lancia Ypsilon AUX

CENTRALINA PLANCIA PORTASTRUMENTI
fig. 155UTILIZZATORI FUSIBILE AMPERE
+15 Correttore assetto fari F13 5
+15 Comando sotto chiave con inibizione in fase di
avviamentoF31 5
+30 Gruppo climatizzatore, centralina Blue&Me
TM
,
presa EOBD, predisposizione autoradioF36 10
+15 interruttore su pedale freno (NA) F37 7,5
Chiusura centralizzata porte F38 20
Pompa bidirezionale lavacristallo F43 20
Alzacristallo elettrico anteriore (lato guidatore) F47 20
Alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) F48 20
+15 Tetto apribile, sedili riscaldati, sensore pioggia/
crepuscolare, comando specchi elettrici, illuminazi-
one comandi, presa AUXF49 7,5
+15 Predisposizione autoradio, centralina climatiz-
zatore, tetto apribile, centralina parcheggio, interrut-
tore pedale freno (NC), interruttore pedale frizione
(NC), luci retromarcia, bobina lavafariF51 5
+30 Quadro strumenti F53 7,5
+15 = polo positivo sotto chiave
+30 = polo positivo diretto batteria (non sottochiave)
211CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

SOMMARIO
PRESENTAZIONE...................................................269
CONSIGLI .............................................................269
CARATTERISTICHE TECNICHE .........................271
Altoparlanti allestimento Audio Base ......................271
Altoparlanti allestimento 360° HI-FI MUSIC..........271
GUIDA RAPIDA .......................................................272
Funzioni generali ...................................................273
Funzioni radio........................................................274
Funzioni CD...........................................................274
Funzioni Media Player (solo conBlue&Me™) ......275
COMANDI AL VOLANTE ......................................276
GENERALITA' ........................................................278
FUNZIONI E REGOLAZIONI ..................................279
ACCENSIONE AUTORADIO .................................279
SPEGNIMENTO AUTORADIO ..............................279
SELEZIONE DELLE FUNZIONI RADIO ..............279
SELEZIONE FUNZIONE CD ................................280
FUNZIONE MEMORIA SORGENTE AUDIO .........280
REGOLAZIONE VOLUME....................................280
FUNZIONE MUTE/PAUSA....................................280
REGOLAZIONI AUDIO .........................................280
REGOLAZIONE TONI (bassi/acuti) ......................281
REGOLAZIONE BILANCIAMENTO .....................281
REGOLAZIONE FADER........................................281
FUNZIONE LOUDNESS .......................................282
FUNZIONE EQ .....................................................282
FUNZIONE USER EQ SETTINGS ........................282
MENU....................................................................283
Funzione AF SWITCHING ....................................283
Funzione TRAFFIC INFORMATION .....................284Funzione REGIONAL MODE ................................285
Funzione MP3 DISPLAY .......................................286
Funzione SPEED VOLUME ..................................286
Funzione RADIO ON VOLUME ............................287
FUNZIONE TELEFONO .......................................287
Funzione AUX OFFSET ........................................288
Funzione RADIO OFF ...........................................289
Funzione SYSTEM RESET ....................................289
PREDISPOSIZIONE TELEFONO..........................289
PROTEZIONE ANTIFURTO .................................290
RADIO (TUNER) .....................................................291
INTRODUZIONE...................................................291
SELEZIONE BANDA DI FREQUENZA .................291
TASTI DI PRESELEZIONE ...................................292
MEMORIZZAZIONE ULTIMA
STAZIONE ASCOLTATA.......................................292
SINTONIA AUTOMATICA .....................................292
SINTONIA MANUALE ..........................................293
FUNZIONE AUTOSTORE ....................................293
RICEZIONE ALLARME DI EMERGENZA ............294
FUNZIONE EON (Enhanced Other Network) ........294
EMITTENTI STEREOFONICHE ...........................294
LETTORE CD .........................................................295
INTRODUZIONE...................................................295
SELEZIONE LETTORE CD ..................................295
INSERIMENTO/ESPULSIONE CD........................295
INDICAZIONI DISPLAY ........................................296
SELEZIONE BRANO (avanti/indietro) ..................296
AVANZAMENTO RAPIDO/INDIETRO
VELOCE BRANI....................................................296
FUNZIONE PAUSA ...............................................297
267
AUTORADIO

LETTORE CD MP3 .................................................297
INTRODUZIONE...................................................297
MODALITA' MP3 ..................................................297
SELEZIONE SESSIONI MP3
CON DISCHI IBRIDI..............................................298
INDICAZIONI DISPLAY ........................................299
SELEZIONE CARTELLA
SUCCESSIVA/PRECEDENTE ...............................299
STRUTTURA DELLE CARTELLE .......................300AUX (solo in presenza di sistemaBlue&Me™) .......300
INTRODUZIONE...................................................300
MODALITA' AUX ..................................................300
DIAGNOSI INCONVENIENTI .................................301
GENERALE...........................................................301
LETTORE CD .......................................................301
LETTURA FILE MP3 ............................................302
268
AUTORADIO

Funzioni generaliTasto Funzioni Modalità
Accensione pressione breve tasto
Spegnimento pressione breve tasto
Regolazione volume rotazione sx/dx manopola
FM ASSelezione sorgente radio FM1, FM2, FM
Autostorepressione breve ciclica tasto
AMSelezione sorgente radio MW1, MW2 pressione breve ciclica tasto
MEDIASelezione sorgente CD/Media Player
(solo conBlue&Me
™
) / AUX (solo con
Blue&Me
™
, per versioni/mercati, dove
previsto)pressione breve ciclica tasto
Attivazione/disattivazione volume
(Mute/Pausa)Pressione breve tastoRegolazioni audio: toni bassi (BASS), toni
alti (TREBLE), bilanciamento sx/dx
(BALANCE), bilanciamento
anteriore/posteriore (FADER)Attivazione menu: pressione breve tasto
Scelta del tipo di regolazione: pressione dei
tasti
o
Regolazione dei valori: pressione dei tasti
o
˙
MENURegolazione funzioni avanzateAttivazione menu: pressione breve tasto
Scelta del tipo di regolazione: pressione dei
tastio
Regolazione dei valori: pressione dei tasti
o
.
273
AUTORADIO

COMANDI AL VOLANTE(per versioni/mercati, dove previsto)Tasto Funzioni Modalità
Inserimento/disinserimento AudioMute
(modalità Radio) o funzione Pausa (modalità
MP3 o Media Player solo conBlue&Me
™
)Pressione breve tasto
+Aumento volume Pressione tasto
-Diminuzione volume Pressione tasto
SRCSelezione gamma di frequenza Radio (FM1,
FM2, FMT, FMA, MW1, MW2) e fonti di
ascolto Radio, MP3 o Media Player (solo con
Blue&Me
™
) /AUX (solo conBlue&Me
™
,
per versioni/mercati, dove previsto)Pressione tasto
NOTA: Partendo dalla sorgente FM o AM
impostata sull'autoradio (es. FM1 o MW1), se
si esegue una scansione completa delle
sorgenti audio tramite il tasto SRC
(terminando la scansione su una sorgente non
radio) quando si seleziona la sorgente radio
(FM o AM) tramite i comandi sul frontalino
della radio, l'autoradio commuta sempre
sull'ultima sorgente radio (FMA o MW2).
SRC
fig. 2
L0F0049
276
AUTORADIO

Sezione audio
❒Funzione Mute/Pause;
❒Funzione Soft Mute;
❒Funzione Loudness (escluse versioni con sistema
360° HI-FI MUSIC);
❒Equalizzatore grafico a 7 bande (escluse versioni
con sistema 360° HI-FI MUSIC);
❒Regolazione separata toni bassi/acuti;
❒Bilanciamento canali destro/sinistro.
Sezione Media Player (solo con Blue&Me™)
Per la funzionalità del Media Player vedere quanto
descritto nel SupplementoBlue&Me™.
Sezione AUX (solo con Blue&Me™)
(per versioni/mercati, dove previsto)
❒Selezione sorgente AUX;
❒Funzione AUX Offset : allineamento del volume
del dispositivo portatile a quello delle altre
sorgenti;
❒Lettura riproduttore portatile.
FUNZIONI E REGOLAZIONIACCENSIONE AUTORADIO
L’autoradio si accende premendo brevemente il
tasto/manopola
(ON/OFF).
Quando si accende l’autoradio il volume viene
limitato al valore 20 se regolato ad un valore
superiore nel precedente utilizzo o al valore 5 se
impostato precedentemente ad un valore 0 o
Mute/Pause. Per tutti gli altri casi viene
mantenuto il valore impostato precedentemente.
Se si accende l’autoradio quando la chiave è
estratta dal dispositivo di avviamento, questa si
spegnerà automaticamente dopo circa 20 minuti.
Dopo lo spegnimento automatico è possibile
riaccendere l’autoradio per altri 20 minuti
premendo il tasto/manopola
(ON/OFF).
SPEGNIMENTO AUTORADIO
Premere brevemente il tasto/manopola
(ON/OFF).
SELEZIONE DELLE FUNZIONI RADIO
Premendo brevemente e ripetutamente il tasto FM
AS è possibile selezionare ciclicamente le seguenti
sorgenti audio:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
Premendo brevemente e ripetutamente il tasto AM
è possibile selezionare ciclicamente le seguenti
sorgenti audio:
279
AUTORADIO
❒TUNER (“MW1”, “MW2”).

SELEZIONE FUNZIONE CD
Premendo brevemente il tasto MEDIA è possibile
selezionare la funzione CD.
FUNZIONE MEMORIA SORGENTE AUDIO
Se durante l’ascolto di un CD si seleziona un’altra
funzione (ad es. la radio), la riproduzione viene
interrotta e quando si ritorna in modalità CD,
questa riprende dal punto in cui era stata
interrotta.
Se durante l’ascolto della radio viene selezionata
un’altra funzione, quando si ritorna in modalità
Radio, viene sintonizzata l’ultima stazione
selezionata.
REGOLAZIONE VOLUME
Per regolare il volume ruotare il tasto/manopola
(ON/OFF).
Se il livello del volume viene cambiato durante la
trasmissione di un notiziario sul traffico, la nuova
impostazione viene mantenuta solo fino alla fine
del notiziario.FUNZIONE MUTE/PAUSA
(azzeramento del volume)
Per disattivare la funzione Mute premere
nuovamente il tasto
. Il volume aumenterà
progressivamente riportandosi al valore
precedentemente impostato.
Modificando il livello di volume mediante gli
specifici comandi, la funzione Mute viene
disabilitata ed il volume viene regolato sul nuovo
livello selezionato.
Con funzione Mute attiva, all’arrivo di
un’informazione sul traffico (se la funzione TA è
attiva) o alla ricezione di un allarme di emergenza,
la funzione Mute viene ignorata. Terminato
l’annuncio la funzione viene riattivata.
REGOLAZIONI AUDIO
Le funzioni proposte dal menu audio sono diverse
a seconda del contesto attivo: AM/FM/CD/Media
Player (solo conBlue&Me™) /AUX (solo con
Blue&Me™, per versioni/mercati, dove previsto).
Per modificare le funzioni Audio premere
brevemente il tasto.
Dopo la prima pressione del tasto
, sul display
verrà visualizzato il valore del livello di basso per
la sorgente attiva in quel momento (es. se ci si
trova in modalità FM il display visualizzerà la
scritta “FM Bass + 2”).
Per scorrere le funzioni del Menu utilizzare i tasti
oppure
. Per cambiare l’impostazione della
funzione selezionata utilizzare i tasti
oppure
.
280
AUTORADIO

Sul display verrà visualizzata la sorgente attiva in
quel momento seguita dalla scritta “User”. Se ad
esempio ci si trova in modalità “FM” il display
visualizzerà la scritta “FM EQ User”.
MENU
Funzioni tasto MENU
Per attivare la funzione Menu premere brevemente
il tasto MENU. Il display visualizza la prima voce
di menu regolabile (AF) (scritta “AF Switching
On” sul display).
Per scorrere le funzioni del Menu utilizzare i tasti
oppure
. Per cambiare l’impostazione della
funzione selezionata utilizzare i tasti
oppure
.
Sul display appare lo stato attuale della funzione
selezionata.
Le funzioni gestite dal Menu sono:
❒AF SWITCHING (ON/OFF);
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❒REGIONAL MODE programmi regionali
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (impostazione display del CD
MP3);
❒SPEED VOLUME (controllo automatico del
volume in funzione della velocità) (escluse
versioni con sistema 360° HI-FI MUSIC);
❒RADIO ON VOLUME
(attivazione/disattivazione limiti volume radio);❒SPEECH VOLUME (escluse versioni con
sistema 360° HI-FI MUSIC) (regolazione
volume del telefono) (per versioni/mercati, dove
previsto);
❒AUX OFFSET (allineamento del volume del
dispositivo portatile a quello delle altre sorgenti)
(per versioni/mercati, dove previsto);
❒RADIO OFF (modalità di spegnimento);
❒SYSTEM RESET
Per uscire dalla funzione Menu premere
nuovamente il tasto MENU.
AVVERTENZA Le regolazioni AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION e REGIONAL MODE
sono possibili solo in modalità FM.
Funzione AF SWITCHING
(ricerca frequenze alternative)
Nell’ambito del sistema RDS l’autoradio può
funzionare con due differenti modalità:
❒“AF Switching On”: ricerca attiva delle
frequenze alternative (sul display appare la
scritta “AF”);
❒“AF Switching Off”: ricerca delle frequenze
alternative non attiva.
283
AUTORADIO