2014 Lancia Voyager tow

CAUTION!
Use care when removing and han-
dling the crossbars to prevent dam-
age to the vehicle.
Bend the crossbar supports at each
end, taking care to keep hand clear of
pivoting joint. Slide the thumb screw
down. Then, position the crossbars across
the roof.
NOTE: The crossbars are identi-
cal and can be placed in any two of
the three deploy positions.
Make sure the directional arrows on
the crossbars align with the direc-
tional arrows on the side rails. Set the
crossbars into the deployed positions.Once the crossbars are set into posi-
tion, tighten the thumb screws com-
pletely.
Stowing the Crossbars
Reverse the procedure to stow the
crossbars, again, taking care to keep
hand clear of pivoting joint. Crossbars
are identical and can be stowed in
either rail nest. Once the crossbars are
stowed, tighten the thumb screws
completely.
NOTE: Load should always be se-
cured to crossbars first, with rail
tie down loops used as additional
securing points if needed. Tie
loops are intended as supplemen-
tary tie down points only. Do not
use ratcheting mechanisms with
the tie loops.
Stowed Position
Deployed Position
Deploy Positions – Choose Two Of
Three
Crossbar To Side Rail Installation
Tightening Crossbar
162

INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTIONS
1. Tachometer
The red segments indicate the maxi-
mum permissible engine revolutions
per minute (RPM x 1000) for each
gear range. Before reaching the red
area, ease up on the accelerator.
2. Front Fog Light Indicator (for
versions/markets, where provided)This indicator will illumi-
nate when the front fog
lights are on.
3. Park/Headlight ON Indicator
This indicator will illumi-
nate when the park lights or
headlights are turned on.
4. Turn Signal Indicators The arrow will flash with
the exterior turn signal
when the turn signal lever is
operated.
If the vehicle is driven 1.6 km with
either turn signal on, a continuous
chime will sound to alert you to turn the signal off. If either indicator
flashes at a rapid rate, check for a
defective outside light bulb.
5. High Beam Indicator
This indicator shows that the
high beam headlights are on.
Push the multifunction lever forward
to switch the headlights to high beam,
and pull toward yourself (normal po-
sition) to return to low beam.
6. Odometer Display / Electronic
Vehicle Information Center (EVIC)
Display
Odometer Display / Trip Odometer
Display (for versions/markets,
where provided) The odometer dis-
play shows the total distance the ve-
hicle has been driven.
NOTE: Some warnings will be
displayed in the Electronic Vehicle
Information Center Display Area
located in the instrument cluster.
Refer to ”Electronic Vehicle Infor-
mation Center (EVIC) Display”
(for versions/markets, where pro-
vided) for further information. LoW tirE
When the appropriate condition ex-
ists, the odometer display will toggle
between LoW and tirE for three
cycles.
gASCAP
If the vehicle diagnostic system deter-
mines that the fuel filler cap is loose,
improperly installed, or damaged, a
“gASCAP” message will display in the
odometer display area. Tighten the
fuel filler cap properly and press the
STEP button on the steering wheel to
turn off the message. If the problem
continues, the message will appear
the next time the vehicle is started.
noFUSE
If the vehicle diagnostic system deter-
mines that the Ignition Off Draw
(IOD) fuse is improperly installed, or
damaged, a “noFUSE” message will
display in the odometer display area.
For further information on fuses and
fuse locations refer to “Fuses” in
“Maintaining Your Vehicle”.
172

not come on when turning the key
from OFF to ON/RUN, have the con-
dition checked promptly.
Certain conditions, such as a loose or
missing gas cap, poor fuel quality,
etc., may illuminate the MIL after en-
gine start. The vehicle should be ser-
viced if the light stays on through
several of your typical driving cycles.
In most situations, the vehicle will
drive normally and will not require
towing.
CAUTION!
Prolonged driving with the Mal-
function Indicator Light (MIL) on
could cause damage to the engine
control system. It also could affect
fuel economy and driveability. If
the MIL is flashing, severe catalytic
converter damage and power loss
will soon occur. Immediate service
is required.
WARNING!
A malfunctioning catalytic con-
verter, as referenced above, can
reach higher temperatures than in
normal operating conditions. This
can cause a fire if you drive slowly
or park over flammable substances
such as dry plants, wood, card-
board, etc. This could result in
death or serious injury to the driver,
occupants or others.
10. Electronic Stability Control
(ESC) Activation/Malfunction Indi-
cator Light (for versions/markets,
where provided) The “ESC Activation/
Malfunction Indicator
Light” in the instrument
cluster will come on when
the ignition switch is turned to the
ON/RUN position. It should go out
with the engine running. If the “ESC
Activation/Malfunction Indicator
Light” comes on continuously with
the engine running, a malfunction has
been detected in the ESC system. If this light remains on after several ig-
nition cycles, and the vehicle has been
driven several kilometers at speeds
greater than 48 km/h, see your autho-
rized dealer as soon as possible to
have the problem diagnosed and cor-
rected.
NOTE:
The “ESC Off Indicator Light”
and the “ESC Activation/
Malfunction Indicator Light”
come on momentarily each time
the ignition switch is turned to
ON/RUN.
Each time the ignition is turned to ON/RUN, the ESC system will
be ON, even if it was turned off
previously.
The ESC system will make buzz- ing or clicking sounds when it is
active. This is normal; the
sounds will stop when ESC be-
comes inactive following the
maneuver that caused the ESC
activation.
175

20. Temperature Gauge
The temperature gauge shows engine
coolant temperature. Any reading
within the normal range indicates
that the engine cooling system is op-
erating satisfactorily.
The gauge pointer will likely indicate
a higher temperature when driving in
hot weather, up mountain grades, or
when towing a trailer. It should not be
allowed to exceed the upper limits of
the normal operating range.
CAUTION!
Driving with a hot engine cooling
system could damage your vehicle.
If the temperature gauge reads “H”
pull over and stop the vehicle. Idle
the vehicle with the air conditioner
turned off until the pointer drops
back into the normal range. If the
pointer remains on the “H” and you
hear continuous chimes, turn the
engine off immediately and call an
authorized dealer for service.
WARNING!
A hot engine cooling system is dan-
gerous. You or others could be
badly burned by steam or boiling
coolant. You may want to call an
authorized dealer for service if your
vehicle overheats. If you decide to
look under the hood yourself, see
“Maintaining Your Vehicle”. Fol-
low the warnings under the Cooling
System Pressure Cap paragraph.
21. Rear Fog Light Indicator This indicator will illuminate
when the rear fog lights are
on. (Refer to “Lights” in “Un-
derstanding The Features Of Your Ve-
hicle” for further information).
ELECTRONIC VEHICLE
INFORMATION CENTER
(EVIC) (for versions/
markets, where provided)
The Electronic Vehicle Information
Center (EVIC) features a driver-
interactive display that is located in
the instrument cluster. This system conveniently allows the
driver to select a variety of useful in-
formation by pressing the switches
mounted on the steering wheel. The
EVIC consists of the following:
Radio Information
Fuel Economy
Vehicle Speed
Trip Info
Tire BAR
Vehicle Info
Messages
Units
System Setup (Personal Settings)
Electronic Vehicle Information
Center (EVIC)
178

Door AjarThis light will turn on to
indicate that one or more
doors may be ajar.
Oil Pressure Warning Light This light indicates low engine
oil pressure. The light should
turn on momentarily when the engine
is started. If the light turns on while
driving, stop the vehicle and shut off
the engine as soon as possible. A
chime will sound when this light turns
on.
Do not operate the vehicle until the
cause is corrected. This light does not
show how much oil is in the engine.
The engine oil level must be checked
under the hood.
Charging System Light
This light shows the status of
the electrical charging system.
The light should come on when the
ignition switch is first turned ON and
remain on briefly as a bulb check. If
the light stays on or comes on while
driving, turn off some of the vehicle's non-essential electrical devices or in-
crease engine speed (if at idle). If the
charging system light remains on, it
means that the vehicle is experiencing
a problem with the charging system.
Obtain SERVICE IMMEDIATELY.
See an authorized dealer.
If jump starting is required, refer to
“Jump Starting Procedures” in “What
To Do In Emergencies”.
Electronic Throttle Control
(ETC) Light
This light informs you of a
problem with the Electronic
Throttle Control (ETC) sys-
tem. The light will come on
when the ignition is first turned ON
and remain on briefly as a bulb check.
If the light does not come on during
starting, have the system checked by
an authorized dealer.
If a problem is detected, the light will
come on while the engine is running.
Cycle the ignition key when the ve-
hicle has completely stopped and the
shift lever is placed in the PARK posi-
tion. The light should turn off. If the light remains lit with the engine
running, your vehicle will usually be
drivable. However, see an authorized
dealer for service as soon as possible.
If the light is flashing when the engine
is running, immediate service is re-
quired. You may experience reduced
performance, an elevated/rough idle
or engine stall and your vehicle may
require towing.
Engine Temperature Warning
Light
This light warns of an over-
heated engine condition. As
temperatures rise and the gauge ap-
proaches H,this indicator will illumi-
nate and a single chime will sound
after reaching a set threshold. Further
overheating will cause the tempera-
ture gauge to pass H,a continuous
chime will occur until the engine is
allowed to cool.
If the light turns on while driving,
safely pull over and stop the vehicle. If
the A/C system is on, turn it off. Also,
shift the transmission into NEUTRAL
183

and idle the vehicle. If the tempera-
ture reading does not return to nor-
mal, turn the engine off immediately
and call for service. Refer to “If Your
Engine Overheats” in “What To Do In
Emergencies” for more information.
Transmission Temperature
Warning LightThis light indicates that the
transmission fluid tempera-
ture is running hot. This
may occur with severe us-
age, such as trailer towing. If this light
turns on, safely pull over and stop the
vehicle. Then, shift the transmission
into NEUTRAL and run the engine at
idle or faster until the light turns off.
CAUTION!
Continuous driving with the Trans-
mission Temperature Warning
Light illuminated will eventually
cause severe transmission damage
or transmission failure.
WARNING!
If you continue operating the ve-
hicle when the Transmission Tem-
perature Warning Light is illumi-
nated you could cause the fluid to
boil over, come in contact with hot
engine or exhaust components and
cause a fire.
OIL CHANGE DUE
Your vehicle is equipped with an en-
gine oil change indicator system. The
“Oil Change Due” message will flash
in the EVIC display for approxi-
mately 10 seconds after a single chime
has sounded to indicate the next
scheduled oil change interval. The en-
gine oil change indicator system is
duty cycle based, which means the
engine oil change interval may fluctu-
ate dependent upon your personal
driving style.
Unless reset, this message will con-
tinue to display each time you cycle
the ignition to the ON/RUN position.
To turn off the message temporarily,
press and release the BACK button. To reset the oil change indicator sys-
tem please refer to a Lancia Dealer-
ship.
FUEL ECONOMY
Press and release the UP or DOWN
button until “Fuel Economy” displays
highlighted in the EVIC and press the
SELECT button. The following Fuel
Economy functions display in the
EVIC:
Average Fuel Economy (AVG)
Distance To Empty (DTE)
Instantaneous Fuel Economy (IFE)
Average Fuel Economy
Shows the average fuel economy since
the last reset. The Average Fuel
Economy can be reset by following
the prompt in the EVIC to use the
SELECT button. When the fuel
economy is reset, the display will read
“zero” for two seconds. Then, the his-
tory information will be erased, and
the averaging will continue from the
last fuel average reading before the
reset.
184

10. POPUP/MENU – Press to access
the Blu-ray main menu when in Blu-
ray or DVD mode. Press to start Scan
or start Random track functions in
CD or HDD modes.
11. KEYPAD – Press to navigate
chapters or titles.
12.■(Stop) – Stops disc play.
13. ◄◄ – Press and release to jump
to the previous audio track or video
chapter. Press and hold to fast rewind
through the current audio track or
video chapter.
14. MUTE – Mutes headphone au-
dio.
15. BACK – Press to exit out of
menus or return to source selection
screen.
16. ▼– Press to navigate menus.
17. OK – Press to select the high-
lighted option in a menu.
18. ◄– Press to navigate menus.
19. ▲– Press to navigate menus.REMOTE CONTROL
STORAGE
The video screen(s) come with a built
in storage compartment for the re-
mote control which is accessible when
the screen is opened. To remove the
remote, use your index finger to pull
and rotate the remote towards you. Do
not try to pull the remote straight
down as it will be very difficult to
remove. To return the remote back
into its storage area, insert one long
edge of the remote into the two retain-
ing clips first, and then rotate the
remote back up into the other two
retaining clips until it snaps back into
position.
LOCKING THE REMOTE
CONTROL
All remote control functionality can
be disabled as a parental control fea-
ture.
To disable the Remote Control from
making any changes, press the
Video Lock button on the DVD
player (for versions/markets,
where provided). If the vehicle is
not equipped with a DVD player,
follow the radio’s instructions to
turn Video Lock on. The radio and
the video screen(s) indicate when
Video Lock is active.
Pressing the Video Lock again or turning the ignition OFF turns
Video Lock OFF and allows remote
control operation of the VES™.
The Remote Control Storage
205

Tire Spinning........................ .263
Tread Wear Indicators ...................264
Life Of Tire .......................... .264
Replacement Tires ..................... .264
TIRE CHAINS (TRACTION DEVICES) .........265
TIRE ROTATION RECOMMENDATIONS .......266
TIRE PRESSURE MONITOR SYSTEM (TPMS) . .266 BASE SYSTEM ........................ .268
PREMIUM SYSTEM (for versions/markets, where provided) ............................ .270

FUEL REQUIREMENTS — GASOLINE ENGINE . . .272
METHANOL ......................... .273
ETHANOL ........................... .273
CLEAN AIR GASOLINE ..................274
MMT IN GASOLINE .................... .274
MATERIALS ADDED TO FUEL ............274
FUEL REQUIREMENTS — DIESEL ENGINE . . . .275
BIODIESEL FUEL REQUIREMENTS ..........275
ADDING FUEL ......................... .275
LOCKING FUEL FILLER CAP (GAS CAP) (for versions/markets, where provided) .........275
TRAILER TOWING ...................... .276
COMMON TOWING DEFINITIONS ..........276
BREAKAWAY CABLE ATTACHMENT ........277
TOWING TIPS ........................ .282
229