2014 Lancia Voyager tow

SEDILI RECLINABILI MANUALMENTE.....133
APPOGGIATESTA ..................... .133
SEDILI STOW 'N GO® ..................136
SEDILI A POLTRONCINA (per versioni/mercati, dove previsto) ......................... .139
FUNZIONE DI INCLINAZIONE A COMANDO ELETTRICO PER I SEDILI DI TERZA FILA
(per versioni/mercati, dove previsto) ........142
SEDILE RIBALTABILE DI TERZA FILA A REGOLAZIONE ELETTRICA (per versioni/
mercati, dove previsto) ...................142
SEDILI DI TERZA FILA CON COMANDO MANUALE DI RIBALTAMENTO (per
versioni/mercati, dove previsto) ............143
GANCI DI ATTACCO PER LE BORSE DELLA SPESA .............................. .145
SEDILE LATO GUIDA A POSIZIONI MEMORIZZABILI (per versioni/mercati, dove
previsto) .............................. .145
IMPOSTAZIONE DI POSIZIONI IN MEMORIA E COLLEGAMENTO DEL TELECOMANDO RKE
ALLA MEMORIA ...................... .145
SEDILE CON INGRESSO/USCITA FACILITATI (disponibile solo per sedili con memorizzazione
delle posizioni) ........................ .147
COFANO MOTORE: APERTURA E CHIUSURA . . .148
LUCI .................................. .149
ILLUMINAZIONE INTERNA ..............149
LUCI DI POSIZIONE ................... .150
87

Appoggiatesta - Sedili di terza fila
L'appoggiatesta nella posizione cen-
trale può essere alzato e abbassato per
l'instradamento delle cinture di sicu-
rezza. Vedere "Sistemi di protezione
passeggeri" in "Cose da sapere prima
dell'avviamento della vettura" per ul-
teriori informazioni.
SEDILI STOW 'N GO®
Sulle vetture dotate di sedili Stow 'n
Go®, i sedili della seconda e della
terza fila possono essere abbattuti e
riposti nei vani portaoggetti sotto il
pavimento per incrementare il volume
di carico.
Sedile Stow 'n Go® di seconda fila
Sulle vetture dotate di sedili Stow 'n
Go®, i sedili vengono abbattuti e ri-
posti nei vani portaoggetti sotto il pa-
vimento con un unico movimento.
1. Far scorrere il sedile anteriore
completamente in avanti.
2. Inclinare lo schienale anteriore
completamente in avanti.3. Alzare i braccioli sul sedile di se-
conda fila.
NOTA: non è possibile riporre il
sedile nell'apposito cassetto por-
taoggetti sotto il pavimento se i
braccioli non sono sollevati.
4. Far scorrere il dispositivo di blocco
del cassetto portaoggetti in posizione
di "blocco" quindi tirare verso l'alto il
dispositivo di chiusura del comparto
per aprire il coperchio.
5. Tirare verso l'alto sulla leva di in-
clinazione schienale situata sul lato
esterno del sedile.
Durante l'abbattimento del sedile,
l'appoggiatesta regolabile e lo schie-
nale si ribaltano automaticamente.
Non è necessario azionare altri co-
mandi.
Sgancio dei coperchi dei cassetti
portaoggetti
Leva di comando inclinazione
schienale, ribaltamento sedile e leva ripiegamento appoggiatesta
Appoggiatesta non regolabile
136

3. Sollevare lo schienale e fissarlo in
posizione verticale.
4. Riportare l'appoggiatesta in posi-
zione verticale, chiudere il coperchio
del cassetto portaoggetti sotto il pavi-
mento e far scorrere il relativo mecca-
nismo di blocco in posizione di "aper-
tura".
ATTENZIONE!
Se i sedili non sono correttamentevincolati ai rispettivi attacchi sul
pavimento, potrebbero sganciarsi
in caso di incidente con gravi con-
seguenze per gli occupanti della
vettura. Accertarsi quindi sempre
che i sedili siano perfettamente
agganciati.
Viaggiare con l'appoggiatesta po- sizionato sulla tacca più bassa
può causare lesioni gravi o letali
in caso di collisione. Accertarsi
sempre che gli appoggiatesta si-
ano in posizione verticale quando
il sedile deve essere occupato da
un passeggero. Sedile Stow 'n Go® - Posizione
ribaltata e agganciata
Per abbattere o riporre il sedile dalla
posizione ribaltata e agganciata, ri-
portare lo schienale e l'appoggiatesta
in posizione verticale. Quindi, tirare
verso l'alto la leva di inclinazione
schienale sul lato esterno del sedile
per ripiegare l'appoggiatesta e lo
schienale e abbattere il sedile in
avanti.
1. Riportare lo schienale nella posi-
zione verticale.
2. Riportare l'appoggiatesta nella
posizione verticale.
3. Tirare verso l'alto la leva di incli-
nazione schienale sul lato esterno del
sedile per ripiegare l'appoggiatesta e
lo schienale e abbattere il sedile in
avanti.
Sedile di seconda fila con
meccanismo di ingresso facilitato
I sedili Stow 'n Go® di seconda fila
agevolano l'accesso ai sedili di terza
fila o al vano di carico posteriore.
Tirare verso l'alto la leva di inclina-
zione schienale situata sul lato esterno
del sedile.
Alzare lo schienale
Alzare l'appoggiatesta
138

Pulizia dei trasparenti della planciaportastrumenti
............384
Quadro strumenti........199, 201
Rabbocco del liquido di raffredda-mento del motore (antigelo)
. . .376
Rabbocco del liquidolavacristalli
............. .373
Raffreddamento del
turbocompressore
..........276
Rapporti al cambio...........279
Refrigerante.............. .371
Refrigerante dell'impianto d'aria
condizionata
..........370, 371
Registratore dati.............62
Regolazione dell'assettoproiettori
................154
Requisiti diesel............. .323
Retronebbia................208
Rifornimenti.............. .395
Rifornimento carburante.......324
Rifornimento di carburante.....324
Risparmio carburante.........217
Risparmio di carburante.......217
Rivestimento plancia
portastrumenti
............383
Rodaggio nuova vettura.........77
Rotazione pneumatici.........313
Ruota di scorta..........309, 341
RuoteAlta velocità
.............306
Capacità di carico.........301
Catene antineve..........312
Da neve................307
Di ricambio.............311
Dimensioni............. .297
Durata pneumatici........311
Impianto di controllo pressione
(TPMS)
................314
Indicatori di usura
battistrada
..............310
Informazioni generali.......304
Invecchiamento (durata
pneumatici)
.............311
Pattinamento............310
Pressioni di gonfiaggio. .304, 305
Radiali................306
Rotazione.............. .313
Ruota di scorta...........341
Ruotino di scorta..........309
Sicurezza...........296, 304
Sollevamento vettura per
sostituzione ruota
......341, 345
Sostituzione.............341
Spia insufficiente pressione. . .203
Ruote e relative modanature.....382
Ruotino di scorta............309
Sblocco leva del cambio........357
Sbrinamento parabrezza........80
Sbrinatore parabrezza..........80
Scadenza tagliando motore (spia
anomalia funzionamento)
.....204
Scelta del liquido di raffreddamento(antigelo)
............375, 395
Sede montante B............301
Sedile a posizionimemorizzabili
..........96, 145
Sedili................... .128
A regolazione elettrica......128
Abbattibili su pavimento
(Stow `n Go)
.............136
Inclinazione schienale......133
Memoria...............145
Regolazione.........128, 132
Riscaldati...............130
Stow `n Go (abbattibili su
pavimento)
.............136
Sedili abbattibili su pavimento
(Stow `n Go)
.............136
Sedili anteriori reclinabili. . . . . . .133
Sedili riscaldati.............130
Segnalatore chiave inserita.......15
Servosterzo................287
Sicurezza, gas di scarico........78
418