2014 Lancia Voyager AUX

187
NAPOMENA:
Ukoliko dođe do bilo kakvog oštećenja
vozila u delu gde se nalazi senzor, čak i
ako branik ni
je oštećen, moguće je da je
došlo do pomeranja senzora. Odvezite
vozilo u ovlašćeni servis da biste pro
-
verili položaj senzora. Ukoliko senzor
nije pravilno postavljen, BSM sistem ne-
će pravilno funkcionis
ati.
Kalibracija kompasa
(kod određenih verzija i tržišta)
Za dodatne informacije pogledajte
„Prikaz kompasa“.
Varijansa kompasa
(kod određenih verzija i tržišta)
Za dodatne infor
macije pogledajte
„Prikaz kompasa“.
Isključivanje menija
Kratko pritisnite taster SELECT da bi-
ste isključili meni.
ZVUČNI SISTEMI
Pogledajte uputstvo za upotrebu
zvučnog sistema.
NAVIGACIONI SISTEM
(kod određenih verzija i tržišta)
Pogledajte uputstvo za upotrebu Uco-
nnect®Touch sistema.
KOMANDE
iPod
®/USB/MP3 uređaja
(kod određenih verzija i tržišta)
NAPOMENA:
Ovaj odeljak odnosi se samo na ra-
dioaparate sa oznakom RES i REQ/
REL/RET sa Uconnect
®sistemom.
Za radioaparate sa ekranom osetlji-
vim na dodir sa oznakom RBZ/RHB,
RHR, RHP, RHW ili RB2 i k
omande
iPod®/USB/MP3 funkcija, pogledajte
posebno uputstvo za upotrebu RBZ
/RHB, RHR, RHP,RHW ili RB2 ure-
đaja. Kom
ande iPod®/USB/MP3 fun-
kcija dostupne su samo za verzije i
tržišta koje su opremljene ovom vr-
stom radioaparata.

Ova funkcija omogućava da uključite
iPod®ili spoljni USB uređaj u USB pri-
ključak koji se nalazi u pregradi za sit-
nice.
Komande iPod
®uređaja podržavaju
Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod®i
iPhone®uređaje. Neke verzije iPod®
softvera ne podržavaju u potpunosti
iPod®komande. Molimo Vas da po-
setite Apple internet sajt kako biste
ažurirali softver.
NAPOMENA:
•Ukoliko radioaparat ima USB ulaz,
pogledajte uputstvo za upotrebu Uco-
nnect
®multimedijalnog radioaparata
za mogućnost korišćenja iPod®ili
spoljnog USB uređaja.
•Povezivanjem iPod
®ili drugog komer-
cijalnog elektronskog audio uređaja na
AUX ulaz koji se nalazi na pločici ra-
dioapara
ta, mogu se reprodukovati
mediji ali se ne mogu koristiti iPod®
/.13 komande za upravljanje tim
uređajem.

188
Povezivanje iPod®ili spoljnog
USB uređaja
Kablom povežite iPod®ili drugi spoljni
USB uređaj sa USB ulazom vozila koji
se nalazi u pregradi za odlaganje.
USB port za povezivanje
NAPOMENA:
Na pregradi za odlaganje postoji me-
sto gde se kabl iPod
®ili drugog elek-
tronskog audio uređaja može postavi-
ti, a da se ne ošteti prilikom zatvara-
nja poklop
ca. Time se omogućava po-
stavljanje kabla bez rizika od oštećenja
prilikom zatvaranja poklopca. Ukolik
o
na pregradi ne postoji prorez, posta-
vite kabl dalje od mehanizma za zatva-
ranje poklopca na odgovar
ajuće me-
sto tako da se poklopac može zatvo-
riti, a da se ne ošteti ka
bl.
Kada povežete i sinhronizujete audio
uređaj sa iPod®/USB/MP3 komand-
nim sistemom vozila (iPod®ili spolj-
nom USB uređaju trebaće možda i
nekoliko minuta da se povežu), audio
uređaj počinje da se napaja i spreman
je za korišćenje pomoću prekidača ra-
dio uređaja, kao što je dole opisano.
NAPOMENA:
Ukoliko je baterija audio uređaja pot-
puno ispražnjena, uređaj neće moći da
komunicira sa iPo
d®/USB/MP3 ko-
mandnim sistemom dok se ne po-
stigne minimalni napon baterije. Uko-
liko ostavite audio ur
eđaj povezan na
iPod®/USB/MP3 komandni sistem,
baterija se može napuniti do traženog
nivoa.
Korišćenje ove funkcije
Korišćenjem iPod®kabla ili spoljnog
USB uređaja za povezivanje na USB
ulaz:
• Sadržaj sa audio uređaja može se re-
produkovati na zvučnom sistemu vozi-
la sa prikazivanjem dodatnih informa-
cija (umetnik, naziv numere, album,
itd.) na radio displeju. • Audio uređaj se može kontrolisati po-
moću radio tastera za puštanje, pre-
traživanje i izlistavanje sadržaja iPod
®
uređaja.
• Baterija audio uređaja se puni kada ga
uključite u USB/AUX ulaz (ukoliko to
podržava Budio uređaj)
Kontrolisanje iPod®ili spo-
ljnog USB uređaja pomoću
tastera radija
Da biste ušli u režim iPod®/USB/MP3
kontrole i koristili povezani audio ure-
đaj, pritisnite taster „AUX“ na ploči-
ci radija ili taster glasovnih komandi i
izgovorite „USB“ ili „Switch to USB“
(prebaci na USB). Kada ste u iPod
®
/USB/MP3 režimu, audio numere (uko-
liko su dostupne na audio uređaju) se
puštaju preko audio sistema vozila.
Režim reprodukcije
Kada prebacite u iPod®/USB/MP3 re-
žim rada, iPod ili spoljni USB uređaj
automatski uključuje režim reproduk-
cije. U ovom režimu, možete koristiti
sledeće tastere na pločici radija kako
biste kontrolisali iPod ili USB uređaj i
prikazane informacije:

191
Bluetooth audio povezivanje
(BTSA)
Muziku možete pustiti sa mobilnog
telefona preko Uconnect®Phone si-
stema.
Kontrolisanje BTSA sistema pomoću
tastera radija
Da biste ušli u BTSA režim pritisnite
„AUX“ taster na radiju ili pritisnite ta-
ster glasovnih komandi i izgovorite
“Bluetooth Streaming Audio” (blue-
tooth audio povezivanje).
Režim reprodukcije
Kada aktivirate BTSA režim, neki au-
dio uređaji mogu pustiti muziku preko
audio sistema vozila, ali neki uređaji
zahtevaju da se muzika prvo pusti na
audio uređaju, a zatim da se poveže sa
Uconnect
®sistemom. Sedam uređaja
može se upariti sa Uconnect®siste-
mom, ali samo se jedan može oda-
brati i sa njega se pustiti muzika.
Izbor drugog audio uređaja
1. Pritisnite taster PHONE
2. Nakon obaveštenja „Ready“ i zvu-
čnog signala, izgovorite „Setup“ (po-
dešavanja), a zatim „Select audio de-
vices“ (izbor audio uređaja)
3. Izgovorite naziv audio uređaja ili za-
tražite da Uconnect
®sistem izlista
audio uređaje.
Sledeća numera
Da biste pustili sledeću numeru sa Va-
šeg mobilnog telefona, pritisnite taster
SEEK UP ili pritisnite taster glasovnih
komandi na radiju i izgovorite „Next
track“ (sledeća numera).
Prethodna numera
Da biste pustili prethodnu numeru sa
Vašeg mobilnog telefona, pritisnite ta-
ster SEEK DOWN ili pritisnite taster
glasovnih komandi na radiju i izgovorite
„Previous track“ (prethodna numera).
Pretraživanje
Pretraživanje nije dostupno na BTSA
uređaju. Prikazuju se samo informaci-
je trenutne numere.
UCONNECT™
MULTIMEDIA
VIDEO
SISTEM (VES)™
(kod određenih verzija i tržišta)
Početak rada
•Ekrani koji se nalaze na plafonskoj
konzoli:
Otklopite plafonske LCD
ekran(e) pritiskom na taster iza
ekrana na plafonskoj konzoli.
• Postavite ključ za pokretanje u položaj
ON ili ACC.

192
•Uključite VESTMplejer (kod verzija i
tržišta gde je dostupan na dvokanal-
nom sistemu) pritiskom na taster za
uključivanje koji se nalazi na levoj
strani ili pritiskom na taster daljinskog
upravljača.
• Kada otvorite ekran(e) i ubacite DVD
u VES plejer, ekran(i) se automatski
uključuju, odašiljači slušalica se uklju-
čuju i počinje reprodukcija.
• Za dvokanalski video sistem kanal 1 na
daljinskom upravljaču i slušalicama
odnosi se na ekran 1 (drugi red sedi-
šta) a kanal 2 na daljinskom upravljaču
i slušalicama odnosi se na ekran 2
(treći red sedišta). Za dodatne infor-
macije pogledajte odeljak dvokanalni
video ekran.
Igranje video igrica
Povežite konzolu video igrica sa po-
moćnim RCA ulazom (postoji 1 ili 2 u
zavisnosti od modela) koji se nalazi sa
zadnje strane centralne konzole ili sa
leve strane iza drugog reda sedišta.
1. Video ulaz - Žut
2. Levi Audio ulaz - Beo
3. Desni Audio ulaz - Crven
4. AUX 2 ulaz (za određ. verzij
e i tržišta)
5. Utičnica za struju
Kada povezujete spoljni izvor sa AUX
ulazom, obavezno poštujte standard-
ne boje VES
TMulaza:
Pobrinite se da daljinski upravljač i pre-
kidač slušalica budu na kanalu 1.
Uz pomoć daljinskog upravljača
1. Pritisnite taster MODE na daljin-
skom upravljaču
2. Dok gledate video ekran, osvetlite
VES AUX 1 ili 2 (u zavisnosti od toga
u koji AUX ulaz ste uključili konzolu),
pritiskom na tastere gore/dole/levo
/desno ili ponovljenim pritiscima na ta-
ster MODE, a zatim pritisnite ENTER
na daljinskom upravljaču.
Uz pomoć tastera ekrana radija ose-
tljivog na dodir
1. Pritisnite tvrdi taster MENU na plo-
čici radija
2. Pritisnite meki taster Rear VES da bi
se prikazale komande zadnjeg VES sis-
tema. Ukoliko je prikazana lista kanala,
pritisnite meki taster HIDE LIST da bi
se prikazao ekran komandi zadnjeg
VES sistema.
3. Pritisnite meki taster 1 a zatim AUX
1 ili AUX 2 (u zavisnosti od toga koji
AUX ulaz se koristi). Za izlazak, pritis-
nite meki taster sa strelicom prema
nazad na vrhu ekrana.
Slušanje audio izvora na
kanalu 2 dok se prikazuje
video na kanalu 1
Daljinski upravljač i prekidač slušalica
treba da budu na kanalu 2.
Pomoću daljinskog upravljača
1. Pritisnite taster MODE na daljin-
skom upravljaču i prikazaće se ekran
izbora režima rada, osim ukoliko je re-
produkcija videa u toku, u tom slučaju
pojaviće se samo mali pravougaonik
na dnu ekrana.

202
Meni liste stanica
Kada slušate satelitski audio, pritiskom
na taster MENU daljinskog upravljača
prikazuje se lista svih dostupnih kanala.
Krećite se kroz ovu listu pomoću navi-
gacionih tastera daljinskog upravljača
(§, ©) da biste pronašli željenu sta-
nicu i pritisnite taster ENTER na daljin-
skom upravljaču da biste uključili tu
stanicu. Da biste se brže kretali kroz
listu, koristite ikonice Page Up i Page
Down na ekranu.
Disk meni
Kada slušate audio CD ili CD data
disk, pritiskom na taster MENU daljin-
skog upravljača prikazuje se lista svih
komandi koje kontrolišu reprodukciju
diska. Uz pomoć ovih komandi mo-
žete aktivirati illi otkazati reprodukciju
ili nasumičnu reprodukciju.
Podešavanja displeja
Prikaz ekrana za podešavanje displeja
Kada gledate neki video izvor (DVD
video sa diskom u režimu reprodukci-
je, Aux video, itd) pritiskom na taster
SETUP daljinskog upravljača aktivira
se meni podešavanja displeja. Uz po-
moć ovih podešavanja možete kon-
trolisati izgled videa na ekranu. Fabri-
čka podešavanja su najprikladnija za
gledanje i pod uobičajenim okolnosti-
ma nema razloga za njihovu promenu.
Da biste promenili podešavanja, priti-
snite navigacione tastere daljinskog
upravljača (§, ©) da biste odabrali
opciju, a zatim tastere (˙, ¯) da biste
promenili vrednost odabrane opcije.
Da biste vratili sve vrednosti u prvo-
bitno stanje izaberite opciju menija
Default Settings i pritisnite ENTER na
daljinskom upravljaču. Opcija Disk Features kontroliše pode-
šavanja DVD diska koji gledate preko
spoljnog DVD plejera (kod određenih
verzija i tržišta).
Slušanje audio izvora kada je ekran
zatvoren
Da biste slušali samo audio sadržaj ka-
nala sa zatvorenim ekranom:
• Podesite audio na željeni izvor i kanal
• Zatvorite video ekran
• Da biste promenili audio režim rada
pritisnite taster MODE na daljinskom
upravljaču. Time se automatski bira
sledeći dostupan audio režim bez ko-
rišćenja menija za izbor režima rada.
• Kada se ekran ponovo otvori, video
ekran će se automatski ponovo uklju-
čiti i prikazati odgovarajući meni di-
spleja ili medija.
Ukoliko je ekran zatvoren i ne čuje se
zvuk, proverite da li su slušalice uklju-
čene (indikator On je osvetljen) i da li
je prekidač izbora slušalica na odgo-
varajućem kanalu.