2014 Lancia Voyager tow

• RUČNO NAMJEŠTANJE PREDNJIH/DRUGOG
REDA SJEDALA
........................................................... 105
• RUČNO PREKLAP

ANJE SJEDALA (ako je ugrađeno) . .106
• NASLONI ZA GLAVU

................................................... 106
• STOW ‘N GO
® SJEDALA (ako su ugrađena) ................ 108
• INDIVIDU
ALNA STRAŽNJA SJEDALA (ako su ugrađena)
... 110
• ELEK

TRIČKO PREKLAPANJE SJEDALA U TREĆEM
REDU (ako je ugrađeno)

............................................. 113
• RUČNO PREKLAP

ANJE TREĆEG REDA SJEDALA
(ako je ugrađeno)

........................................................ 114
• K

UKE ZA PLASTIČNE VREĆICE
................................. 116
• SJED

ALO VOZAČA S MEMORIJOM (ako je ugrađeno)
... 116
• MEMORIRANJE POLOŽAJ

A I POVEZIVANJE RKE
PRIJEMNIKA S MEMORIJOM

..................................... 116
• SJED

ALO S OLAKŠANIM ULASKOM/IZLASKOM
(ako je ugrađeno)

........................................................ 118
• OTV

ARANJE I ZATVARANJE POKLOPCA MOTORA
....... 118
• SVJETLA


......................................................................... 119
• UNUTRAŠNJE OSVJETLJENJE


................................... 119
68

Nasloni za glavu – drugi red pojedi-
načnih sjedala
Za podizanje, povucite naslon za glavu pre-
ma gore. Za spuštanje, pritisnite tipku za
namještanje u bazi naslona za glavu i priti-
snite ga prema dolje.
Tipka
Nasloni za glavu – drugi red sjedala
Za podizanje, povucite naslon za glavu pre-
ma gore. Za spuštanje, pritisnite tipku za
namještanje u bazi naslona za glavu i priti-
snite ga prema dolje. Nasloni za glavu – treći red sjedala
Naslon za glavu na središnjem sjedalu se
može podići i spustiti za provođenje spone
dječje sjedalice. Pogledajte “Zaštita put-
nika” u poglavlju “Što morate znati prije
vožnje”.
STOW ‘N GO® SJEDALA
(ako su ugrađena)
Na vozilima, koja su opremljena sa Stow
‘n Go® sjedalima, drugi i treći red sjedala
se može preklopiti u pod radi praktičnijeg
odlaganja tereta.
Stow ‘n Go
® sustav u drugom redu
Na vozilima, koja su opremljena sa Stow ‘n
Go
® sjedalima, sjedala se preklapaju i spu-
štaju u jednom pokretu.
1.

P
omaknite prednja sjedala do kraja
prema naprijed.
2.

Namjestite
naslon prednjih sjedala do
kraja prema naprijed.
3.

P
odignite naslone za ruku u drugom
redu sjedala.
NAPOMENA:
Sjedala se neće moći spremiti u pod
ako su nasloni za ruke podignuti. 4.

Gur
nite mehanizam za blokiranje pre-
tinca za odlaganje u “LOCK” položaj
i povucite zakačku pretinca kako bi
otvorili pokrov.
Otpuštanje pokrova
pretinca za odlaganje
5.
P

ovucite polugu za namještanje naslona
sjedala koja se nalazi sa strane sjedala.
Poluga za namještanje naslona
sjedala, preklapanje sjedala i poluga za preklapanje naslona za glavu
108

Stow ‘n Go® sjedalo – preklopljen i
zaključan položaj
Za vraćanje sjedala iz preklopljenog i za-
ključanog položaja: vratite naslon sjedala i
naslon za glavu u uspravan položaj. Nakon
toga povucite polugu za namještanje naslo-
na sjedala na vanjskoj strani sjedala kako bi
preklopili naslon za glavu i naslon sjedala,
te preklopili sjedalo prema naprijed.
1.
Vratite

naslon sjedala u uspravni položaj.
Podizanje naslona sjedala 2.
Vratite
naslon za glavu u uspravni položaj.
Podizanje naslona za glavu
3.

P

ovucite polugu za namještanje naslo-
na sjedala s vanjske strane sjedala kako
bi preklopili naslon za glavu i naslon
sjedala, te preklopili sjedalo prema na-
prijed.
Drugi red sjedala s funkcijom
olakšanog ulaska
Stow ‘n Go
® sjedala u drugom redu omo-
gućuju lak ulazak u treći red sjedala ili prt-
ljažni prostor.
Povucite polugu za namještanje naslona
sjedala sa strane sjedala. Poluga za namještanje naslona
sjedala, preklapanje sjedala i poluga za preklapanje naslona za glavu
Sjedalo će se automatski preklopiti u polo-
žaj za lak ulazak u treći red sjedala. UPOZORENJE!
U slučaju sudara mogli bi se ozlijediti ako
sjedalo nije dobro učvršćeno.
INDIVIDUALNA STRAŽNJA
SJEDALA (ako su ugrađena)
Oba individualna sjedala se mogu namje-
štati prema naprijed ili nazad. Poluga za
ručno namještanje sjedala se nalazi ispod
sjedećeg dijela ispred sjedala.
110

Paljenje ................................................. 14
K
ontaktni ključ
.......................... 13,14
P

aljenje i vožnja
.................................. 225
Ak

o motor ne upali........................ 227
A

utomatski mjenjač
...................... 225
Hladno vrijem

e
............................. 227
P

aljenje kabelima................................ 277
Papučice, podesive
.............................. 127
P

arkirna kočnica
................................. 238
P

arkirni senzori, stražnji
..................... 130
P

epeljara
..................................... 143,145
P

erač
Dodavanje tek

ućine
...................... 294
P

erač vjetrobrana
............................... 294
P

erači prednjih svjetala
....................... 126
Ploča sa instrumentima


............... 162,164
Ploča sa instrumentima i k

ontrole
....... 161
P

odesive papučice
............................... 127
P

odmazivanje karoserije
..................... 293
P

odna konzola
.................................... 148
P

odsjetnik na kontaktni ključ
................ 14
P

odsjetnik na sigurnosni pojas
.............. 43 P

ojasevi, sjedala .................................... 64
P
okazivači smjera
P

okazivači smjera
............. 65,164,309
Upozorenje na opasnost


................ 268
P

okazivači opasnosti
........................... 268
P

okazivači smjera
65,122,123,164,309,310
P

okazivači smjera, bočni
..................... 309
P

oklopac hladnjaka (tlačni poklopac)
.....295,297
P

oklopac otvora
Hladnjak (tlak rashladne tek

ućine)
.... 297
Servo upravlja

č
............................. 238
Spremnik goriva


........................... 258
Ulje (motor) ..........................

....... 286
Poništavanje indikatora zamjene
ulja

.......

....................................... 164,178
Poplavljeni motor, paljenje
.................. 227
P

oravnavanje prednjih svjetala
........... 124
P

ostavke, korisničke
............................ 183
P

ostupci održavanja
............................ 287
P

ostupci paljenja
................................ 225
P

ostupci paljenja (dizelski motor)
....... 228
P

ranje automobila
.............................. 301
P

ranje vozila
....................................... 301
P

rednja ploča
..................................... 302P

rednja svjetla .................................... 120
Bljesk

anje
..........................
........... 123
Odgoda gašenja


............................ 121
P

erači
..........................
.......... 121,126
P

odsjetnik na upaljena svjetla
....... 122
P

oravnavanje
................................ 124
P

ranje
...........................
................ 303
Pregrijavanje, motor
.................... 169,268
P

rekidač dugih/kratkih svjetala
.......... 123
P

rekidač kontrole proklizavanja
.......... 241
P

reklapanje prednjih sjedala
............... 106
P

reklapanje u pod (Stow `n Go), sjedala
....108
P

reporuke dizelskog goriva
................. 258
P

reporuke uhodavanja motora
............. 62
P

retinac
.............................................. 145
P

retinac za sunčane naočale
............... 137
P

rijemnik, daljinski bežični (RKE)
........ 18
P

rijenosni sklop
Odabir maziva


....................... 299,313
P

rijevoz kućnih ljubimaca
..................... 62
P

riključak
UCI priključa

k
.............................. 187
Universal Consumer Interface (UCI)


....187
P

ripreme za podizanje
........................ 272330

Programibilne elektronske značajke .... 183
P romjene/modifikacija vozila
.................. 7
P

rotuprovalni sustav
............................. 16
P

rovjera sigurnosti vozila
...................... 63
P

rovjere razine tekućine
A

utomatski prijenosni sklop
.......... 300
K

očnica
...........................
....... 299,313
Servo upravlja

č
...................... 238,313
P

rovjere, sigurnosne
............................. 63
P

rozori.................................................. 26
Električki


...........................
............. 26
Stražnji za pr

ovjetravanje
............... 26
P

rtljažni prostor
P

rijevoz prtljage
............................ 153
P

utni brojač kilometara
...................... 164
P

utno računalo
................................... 170
Računalo, putno


................................. 179
Radijalne gume


.................................. 246
Radio (audio sustav)
........................... 187
Radio, daljinsk

e kontrole..................... 207
Radio, uporaba................................... 208
Radni vijek guma

............................... 248
Rameni pojasevi
................................... 35
Rasponi prijenosnih odnosa
................ 232 Raspored održavanja
................... 318,321
R egeneracija filtra dizelskih čestica
..... 290
R

ezervni kotač
............................. 247,269
R

otacija guma
.................................... 250
Sentry K

ey (imobilizator)
...................... 15
Sentry K

ey, programiranje
.................... 16
Sentry K

ey, zamjena
............................. 15
Servis svjetla za maglu
........................ 310
Sidrišta spone dječje sjedalice
............... 58
Sigur

nosne napomene
.......................... 63
Sigur

nosne promjene izvan vozila
......... 65
Sigur

nosne provjere unutar vozila
......... 64
Sigur

nosni pojasevi
.......................... 34,64
P

odesivi rameni dio pojasa
.............. 38
P

odesivo gornje sidrište pojasa
........ 38
P

rednje sjedalo
............................... 35
P

rovjera
...........................
............... 64
Stražnje sjeda

lo
............................... 35
T

rudnice
...........................
.............. 44
Zaštita djece ...........................

... 53,57
Zatezači


...........................
............... 39
Sigurnost, ispušni plinovi
................. 33,63
Sintetično motor

no ulje
...................... 289
Sjedala
............................................... 102
Električk a ........................... .......... 102
Grijana


...........................
.............. 104
Memorija


...........................
........... 116
Namještanje


..........................
....... 105
P

reklapanje (Stow `n Go)
............ 108
Spuštanje naslona


......................... 106
Stow `n Go (

preklapanje u pod)... 108
Skliske površine, vožnja
...................... 236
Smar

tBeam svjetla
............................. 123
Snimač događaja


.................................. 52
Specifik

acije
Gorivo (benzi

n)
............................ 312
Ulje


..........................
.................... 312
Središnje visoko postavljeno stop svjetlo

.... 311
Stow `n Go (preklapanje u pod) sjedala... 108
Stražnja k

amera
................................. 135
Stražnja svjetla za maglu
.................... 169
Stražnja vrata


....................................... 32
Stražnji grijač
..................................... 212
Stražnji klima uređaj
................... 212,218
Stražnji parkir

ni senzori
..................... 130
Stražnji poprečni put
............................ 80
331