2014 Lancia Voyager park assist

UPOZORENJA
Udaljenost (cm) Veća od 200 cm 200-100 cm 100-65 cm 65-30 cm Manja od 30 cm Zvučni signal Bez signala Jedan 1/2 sekunde Spori BrziKontinuirani
Prikazana poruka Park Assist System
ON Warning Object
Detected Warning Object
Detected Warning Object
Detected Warning Object
Detected
Linije Bez linija 3 linije (kontinuirano) 3 sporo trepćuće
linije 2 sporo trepćuće
linije 1 sporo trepćuća
linija
Stišavanje audio sustava Ne
Da DaDaDa
NAPOMENA:
Kada emitira zvuk upozorenja, Par-
kSense
® sustav će utišati audio sustav,
ako je uključen.
UKLJUČIVANJE I
ISKLJUČIVANJE
PARKSENSE
® SUSTAVA
ParkSense® sustav se može uključiti i is-
ključiti preko programibilnih značajki EVIC
sustava. Dostupne mogućnosti su slijedeće:
OFF, Sound Only (samo zvuk) ili Sound
and Display (zvuk i prikaz). Pogledajte
“Elektronski informacijski centar vozila
(EVIC)/Osobne postavke (programibilne
značajke)” u poglavlju “Razumijevanje
vaše ploče sa instrumentima”. K ada se ParkSense
® sustav isključi, na plo-
či sa instrumentima će se prikazati “PARK
ASSIST SYSTEM OFF” na otprilike pet
sekundi. Za dodatne informacije “Elek-
tronski informacijski centar vozila (EVIC)”
u poglavlju “Razumijevanje vaše ploče sa
instrumentima”. K ada se ručica mjenjača
prebaci u položaj REVERSE i sustav je
isključen, na EVIC zaslonu će se prikazati
“PARK ASSIST SYSTEM OFF” dokle god
je mjenjač u položaju za vožnju u nazad
(REVERSE).
SERVIS PARKSENSE®
STRAŽNJIH PARKIRNIH
SENZORA
Ako dođe do kvara ParkSense® stražnjih
parkirnih senzora, ploča sa instrumentima će emitirati jedan zvučni signal, jednom pri
svakom paljenju motora i prikazati će po-
ruku “CLEAN PARK ASSIST SENSORS”
(očistite parkirne senzore) ili “SERVICE
PARK ASSIST SYSTEM” (servisirajte su-
stav pomoći pri parkiranju). Pogledajte
“Elektronski informacijski centar vozila
(EVIC)” u poglavlju “Razumijevanje vaše
ploče sa instrumentima”. K ada se ručica
mjenjača prebaci u položaj REVERSE i
sustav je detektirao kvar, na EVIC zaslo-
nu će se prikazati “CLEAN PARK ASSIST
SENSORS” ili “SERVICE PARK ASSIST
SYSTEM” dokle god je mjenjač u položaju
REVERSE. U ovim uvjetima, ParkSense
®
sustav neće raditi.
132

Ako se na EVIC zaslonu pojavi poruka
“CLEAN PARK ASSIST SENSORS” pro-
vjerite je li stražnji odbojnik čist od snijega,
leda, blata, prljavštine ili drugih prepreka
i nakon toga ponovo upalite motor. Ako se
poruka i dalje pojavljuje posjetite ovlašteni
servis.
Ako se na EVIC zaslonu pojavi poruka
“SERVICE PARK ASSIST SYSTEM”, po-
sjetite ovlašteni servis.
ČIŠĆENJE PARKSENSE®
SENZORA
Senzore ParkSense® sustava čistite vodom,
sapunom za pranje automobila i mekanom
krpom. Ne koristite grube tkanine. Nemojte
ogrepsti ili ulupiti senzore. Inače bi moglo
doći do njihovog oštećenja.
MJERE OPREZA KOD
UPORABE PARKSENSE
®
SUSTAVA
NAPOMENA:
•

Osigurajte
da je stražnji odbojnik
čist od snijega, leda, blata, prljav-
štine i ostataka kako bi ParkSense
®
senzori mogli pravilno raditi. •

Udarni
čekići, veliki kamioni i dru-
ge vibracije bi mogli utjecati na rad
ParkSense
® senzora.
•

K

ada isključite ParkSense
® sustav
na ploči sa instrumentima će se
prikazati “PARK ASSIST SYSTEM
OFF.” Nadalje, kada isključite Par-
kSense
® ostaje isključen dok ga po-
novo ne uključite, čak i nakon po-
novnog paljenja motora.
•

K

ada prebacite ručicu mjenjača
u položaj REVERSE i ParkSense
®
sustav je isključen, na EVIC zaslo-
nu će biti prikazano “PARK ASSIST
SYSTEM OFF” dokle god je mjenjač
u položaju REVERSE.
•

K

ada je uključen, i kada emitira
zvučni signal, ParkSense
® sustav će
utišati audio sustav.
•

R

edovito čistite ParkSense
® senzo-
re, pazeći da ih ne oštetite. Senzori
ne smiju biti pokriveni ledom, sni-
jegom, bljuzgom, prljavštinom ili
ostacima. Inače, to može uzrokovati
nepravilan rad sustava. ParkSense
®
sustav možda neće moći detektirati
prepreku iza stražnjeg odbojnika, ili može dati krivo pokazivanje prepre-
ke iza stražnjeg odbojnika.
•
Objekti,
kao što su nosači bicikla,
kuke za vuču, itd., ne smiju biti
ugrađeni unutar 30 cm od stražnjeg
odbojnika tijekom vožnje. To može
uzrokovati pogrešnu detekciju pre-
preka, te to može biti interpretira-
no kao pogreška senzora, te će se
prikazati poruka “SERVICE PARK
ASSIST SYSTEM”.
•
Na
vozilima opremljenim sa stra-
žnjim podiznim vratima, ParkSen-
se
® sustav bi trebao biti isključen
kada su ona otvorena i mjenjač je u
položaju za vožnju u nazad. Spušte-
na stražnja vrata bi mogla dati krivu
indikaciju prepreke iza vozila.
133

• Poruke koje se ne spremaju
Ova vrsta poruka se prikazuje neograniče-
no ili dok se stanje koje je aktiviralo poru-
ku ne ukloni. Primjeri ovih vrsta poruka su
“Turn Signal On” (ako je ostavljen upaljen
pokazivač smjera) i “Lights On” (ako vozač
izađe iz vozila).
•

P
oruke koje se ne spremaju do
RUN
Ove poruke se uglavnom odnose na funkci-
ju daljinskog paljenja. Ove poruke se prika-
zuju dok je kontaktni prekidač u RUN sta-
nju. Primjeri ovih poruka su “Remote Start
Aborted - Door Ajar” i “Press Brake Pedal
and Push Button to Start”.
•

P
et sekundne poruke koje se ne
spremaju
Ako se dogodi odgovarajuća situacija, ova
vrsta poruka preuzima kontrolu nad glav-
nim prikazom na pet sekundi i prikaz se vra-
ća na prethodno stanje. Primjeri ovih poruka
su “Memory System Unavailable - Not in
Park” i “Automatic High Beams On”.
Dio konfigurirajućih indikatora je podije-
ljen u područje bijelih indikatora na desnoj
strani, žutih indikatora u sredini i crvenih
indikatora na lijevoj strani. K ada postoje odgovarajući uvjeti, EVIC za-
slon prikazuje slijedeće poruke:
•

K
ey in ignition – ključ je ostao u kontak-
tnom prekidaču
•
Ignition

or Acessory On – ostavljen upaljen
kontaktni prekidač ili dodatna oprema
•

W
rong Key – pogrešan ključ
•

Damaged K
ey – oštećen ključ
•
K

ey not programmed – ključ nije programiran
•

V
ehicle Not in Park – mjenjač nije u polo-
žaju PARK
•
K

ey Left Vehicle – ključevi su ostali u vozilu
•

K
ey Not Detected – ključ nije detektiran
•

P
ress Brake Pedal i Push Button to Start
– pritisnite papučicu kočnice i tipku za
paljenje motora
•

Lif
tgate Ajar – otvorena stražnja vrata
(uz zvučni signal)
•

L
ow Tire Pressure – niski tlak u gumama
•

Service
TPM System – servis TPM susta-
va (uz zvučni signal) (pogledajte “Sustav
nadzora tlaka u gumama” u poglavlju
“Paljenje i vožnja”)
•

T
urn Signal On – ostao upaljen pokazi-
vač smjera (uz kontinuirani zvuk upozo-
renja ako je vozilo prešlo više od 1,6 km) •
RKE Battery Low – prazna baterija RKE
prijemnika (uz zvučni signal)
•

Service
Keyless System – servis sustava
olakšanog ulaska i paljenja
•

LOW
WASHER FLUID – niska razina
tekućine za pranje
•

Oil
Change Required – potrebna zamje-
na motornog ulja
•

Check
Gascap – provjerite poklopac
spremnika goriva
•

L
eft Front Turn Signal Light Out – pre-
gorjela žarulja prednjeg lijevog pokaziva-
ča smjera (uz zvučni signal)
•

L
eft Rear Turn Signal Light Out - pre-
gorjela žarulja stražnjeg lijevog pokaziva-
ča smjera (uz zvučni signal)
•

Right
Front Turn Signal Light Out – pre-
gorjela žarulja prednjeg desnog pokazi-
vača smjera (uz zvučni signal)
•

Right
Rear Turn Signal Light Out - pre-
gorjela žarulja stražnjeg desnog pokazi-
vača smjera (uz zvučni signal)
•

P
ark Assist Disabled – isključeni parkirni
senzori
•

Service
Park Assist System – servis par-
kirnih senzora
174

KORISNIČKI
PROGRAMIBILNE
ZNAČAJKE (NAMJEŠTANJE
SUSTAVA)
Osobne postavke vam omogućuju postav-
ljanje i pozivanje značajki kada je mjenjač u
položaju PARK. Ako mjenjač nije u položaju
PARK ili se vozilo počne kretati, pojavljuje
se poruka upozorenja “SYSTEM SETUP
NOT AVAILABLE - VEHICLE NOT IN
PARK (namještanje sustava nije moguće -
mjenjač nije u položaju PARK).
Kratko pritisnite tipku GORE ili DOLJE
dok se na EVIC zaslonu ne prikaže izbornik
postavki sustava “System Setup”. Nakon
toga pritisnite tipku za ODABIR za ulazak
u podizbornik sistemskih postavki. Koristite
tipku GORE ili DOLJE za prikaz jedne od
slijedećih značajki.
Language – odabir jezika (ako je
funkcija ugrađena)
K ada se nađete u ovoj značajki, može-
te odabrati jedan od pet jezika za prikaz postavki, uključujući funkcije putovanja
i navigacijskog sustava (ako je ugrađen).
Kratko pritisnite tipku GORE ili DOLJE
za prolazak kroz ponudu jezika. Pritisnite
tipku za ODABIR Engleskog, Španjolskog,
Francuskog, Talijanskog i Njemačkog jezi-
ka. Nakon toga, sve informacije će biti pri-
kazane na odabranom jeziku.
Nav–Turn By Turn – glasovna naviga-
cija (ako je ugrađeno)
K ada se odabere ova značajka, navigacij-
ski sustav koristi glasovne naredbe, kojima
vas navodi na rutu, kilometar po kilometar,
skretanje za skretanjem do konačnog odre-
dišta. Za odabir, kratko pritisnite tipku za
ODABIR dok se ne pojavi kvačica pored
značajke koja označava da je sustav akti-
viran ili bez kvačice, što znači da je sustav
deaktiviran.
Enable/Disable the Rear Park Assist
System – sustav pomoći pri parkira-
nju (ako je ugrađen)
Sustav stražnjih parkirnih senzora će tražiti
prepreke iza vozila kada se mjenjač prebaci
u položaj za vožnju u nazad i brzina vo-
zila je manja od 18 km/h. Sustav se može
aktivirati samo sa zvučnim upozorenjem
(Sound Only), zvučnim i vizualnim upo-
zorenjem (Sound and Display) ili isključiti
(OFF). Za odabir, pomaknite se gore ili
dolje dok se ne odabere željena postavka,
te kratko pritisnite tipku za ODABIR dok se
pored postavke ne pojavi kvačica, što znači
da je postavka odabrana. Pogledajte “Su-
stav stražnjih parkirnih senzora” u poglav-
lju “Razumijevanje značajki vašeg vozila”.
Auto Unlock Doors – automatsko ot-
ključavanje vrata (ako postoji)
K ada se odabere ova značajka, sva vrata
će se otključati kada se vozilo zaustavi i
mjenjač je u položaju NEUTRAL ili PARK
i otvore se vrata vozača. Za odabir, kratko
pritisnite tipku za ODABIR dok se ne pojavi
kvačica pored značajke koja označava da je
sustav aktiviran ili bez kvačice, što znači da
je sustav deaktiviran.
183