2014 Lancia Voyager audio

FORDONSINFORMATION (FUNKTIONER FÖRKUNDINFORMATION) ...................192
MEDDELANDEN ...................... .192
UNITS (enheter) ....................... .192
DISPLAY FÖR KEYLESS ENTER-N-GO™ (för de versioner/marknader där denna
funktion finns) ........................ .192
DISPLAY FÖR KOMPASS/TEMPERATUR (för de versioner/marknader där denna funktion
finns) ............................... .193
KUNDPROGRAMMERADE FUNKTIONER (SYSTEMINSTÄLLNINGAR) ..............195
LJUDANLÄGGNINGAR ....................199
NAVIGERINGSSYSTEM (för versioner/marknader där denna funktion finns) ..................199
iPod®/USB/MP3-REGLAGE (för de versioner/ marknader där denna funktion finns) .........199
ANSLUTA iPod® ELLER EXTERN USB- ENHET .............................. .200
ANVÄNDA FUNKTIONEN .................200
STYRA iPod® ELLER EXTERN USB-ENHET MED HJÄLP AV RADIOKNAPPARNA ........201
SPELLÄGE ........................... .201
LIST- ELLER BLÄDDRINGSLÄGE ..........202
BLUETOOTH STREAMING AUDIO (BTSA) . . . .203
Uconnect® MULTIMEDIA VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM (VES™) (för de
versioner/marknader där denna funktion finns). .203
170

sedan kan du följa samma steg för
att gå till önskat spår i listan. Det är
inte alla undermenynivåer från
iPod® eller den externa USB-
enheten som är tillgängliga i det här
systemet.
MUSIC TYPE-knappen (musik-
typ): knappen MUSIC TYPE är en
annan snabbknapp till genrelistan
på din ljudenhet.
FÖRSIKTIGHET!
Om du lämnar iPod®-enheten el- ler den externa USB-enheten (el-
ler annan inkopplad enhet) i
fordonet vid extrem hetta eller
kyla kan det leda till att den fun-
gerar sämre eller slutar fungera
helt. Följ tillverkarens rekom-
mendationer.
Om något föremål placeras på iPod®-enheten eller den externa
USB-enheten i fordonet, eller på
anslutningskablarna till iPod®-
enheten eller den externa USB-
enheten, kan det uppstå skador
på enheten eller på kontakterna.
VARNING!
Koppla inte in eller ur iPod®-
enheten eller den externa USB-
enheten under körning. Om du inte
följer den här varningen kan det
leda till en olycka.
BLUETOOTH STREAMING
AUDIO (BTSA)
Det går att strömma musik från
mobiltelefonen till Uconnect®-
telefonsystemet.
Uconnect® MULTIMEDIA
VIDEO
ENTERTAINMENT
SYSTEM (VES™) (för de
versioner/marknader där
denna funktion finns)
KOMMA IGÅNG
Skärm(ar) i takkonsolen : Fäll ut
LCD-skärmen/-skärmarna genom
att trycka på knappen på takkon-
solen bakom skärmen/skärmarna. Vrid tändningslåset till läge ON el-
ler ACC.
Slå på VES™-spelaren (för de versioner/marknader där de
levereras) för tvåskärmssystem
genom att trycka in Power-
knappen längst till vänster eller
genom att trycka på knappen på
fjärrkontrollen.
När videoskärmen/-skärmarna fällts ut och en DVD-skiva är insatt
i VES™-spelaren, startas skärmen/
skärmarna automatiskt, hörlurar-
nas sändare aktiveras och uppspel-
ningen startar.
För videosystem med dubbla skär- mar, är kanal 1 på fjärrkontrollen
och hörlurarna kopplade till
skärm 1 (andra raden) och kanal 2
på fjärrkontrollen och hörlurarna
203

Blu-Ray-spelaren kan spela följande
typer av skivor (12 cm i diameter):
BD: BDMV (Profile 1.1), BDAV,
DVD: DVD-Video, DVD-Audio,AVCREC, AVCHD, DVD-VR
CD: CD-DA, VCD, CD-TEXT
DVD/CD: MP3, WMA, AAC, DivX (version 3–6) profile 3.0
Komprimerade videofiler (DivX)
Blu-ray-spelaren kan spela DivX-filer
från en CD-skiva (vanligen CD-R,
CD-RW) eller en DVD-skiva (vanli-
gen DVD-R, DVD+R, DVD-RW eller
DVD+RW).
Blu-ray-spelaren använder alltid filnamnstillägget för att fastställa
videoformatet, så DivX-filer måste
alltid sluta med tillägget ”.div”,
”.divx” eller ”.avi”. Du bör inte an-
vända de här tilläggen för några
andra typer av filer eftersom det
kan resultera i felaktig upp-
spelning.
För DivX-filer finns endast stöd för DivX Home Theater Profile Ver.
3.0. Kopieringsskyddade filer går inte
att spela. Blu-ray-spelaren hoppar
automatiskt över filen och börjar
spela nästa tillgängliga fil.
Andra komprimeringsformat, t.ex. Xvid och RMP4, går inte att spela.
Blu-ray-spelaren hoppar auto-
matiskt över filen och börjar spela
nästa tillgängliga fil.
På grund av brist på indexerade DivX-filer finns inte stöd för att
återuppta uppspelningen, snabb-
spolning framåt och snabbspolning
bakåt.
DivX Home Theater Profile 3.0 kräver:
Maximal upplösning 720 x 480 vid 30 bps eller 720 x 576 vid
25 bps
Lägsta upplösning 16 x 16
Högsta bildhastighet för progres- siv källa 30 bilder per sekund
Maximal fälthastighet för sam- manflätad källa 60 fält per
sekund För att byta kapitel använder du
fjärrkontrollens eller Blu-ray-
spelarens knapp ”Fast Forward”
(snabbspolning framåt) om du vill
gå till nästa kapitel, eller knappen
”Fast Rewind” (snabbspolning
bakåt) för att återgå till början av
det aktuella eller föregående
kapitlet.
Regionkoder för DVD/Blu-ray/BD
VES™-systemets DVD-spelare/Blu-
ray-spelare och många DVD-/Blu-
ray-skivor är kodade efter geografisk
region. Dessa regionkoder måste
matcha varandra för att skivan ska
kunna spelas. Om regionkoden för
DVD-/Blu-ray-skivan inte matchar
spelarens regionkod stoppas uppspel-
ningen och en varning visas.
DVD-ljud
När en DVD-ljudskiva sätts in i
VES™-systemets DVD-spelare, så
spelas skivans DVD-ljudtitel som
standard (de flesta DVD-ljudskivor
har också en videotitel, men den hop-
pas över). Allt flerkanals programma-
terial mixas automatiskt ned till två
218

kanaler, vilket kan resultera i att vo-
lymnivån verkar sänkas. Om du ökar
volymnivån för att kompensera för-
ändringen bör du komma ihåg att
sänka volymen igen innan du byter
skiva eller växlar till ett annat läge.
Inspelade skivor
VES™-systemets DVD-spelare kan
spela CD-R- och CD-RW-skivor som
är inspelade i CD-ljudformat eller
CD-videoformat, eller som en CD-
ROM-skiva som innehåller MP3-,
WMA- eller AAC-filer (endast Blu-
ray-spelare). Spelaren kan också
spela DVD-videomaterial som är in-
spelat på en DVD-R- eller DVD-RW-
skiva. DVD-ROM-skivor (pressade
eller inspelade) stöds inte.
Om du spelar in en skiva på en per-
sondator är det möjligt att VES™-
systemets DVD-spelare inte kan spela
upp hela skivan eller en del av skivan,
även om den är inspelad i ett kompa-
tibelt format och går att spela i andra
spelare. Du kan undvika problem
med uppspelning genom att iaktta
följande riktlinjer när du spelar in
skivor. Öppna sessioner ignoreras. Endast
slutna sessioner går att spela.
För flersessions CD-skivor som bara innehåller multipla CD-
ljudsessioner numrerar spelaren
om spåren så att varje spår får ett
unikt nummer.
För CD-dataskivor (eller CD- ROM) bör du alltid använda något
av formaten ISO-9660 (nivå 1 eller
nivå 2), Joliet eller Romeo. Andra
format (som exempelvis HFS och
övriga) stöds inte.
Blu-ray-spelaren kan utöka 2 000 filer och 255 mappar.
Spelaren känner igen högst 512 fi- ler och 99 mappar per CD-R-skiva
och CD-RW-skiva.
På inspelningsbara DVD-skivor i formatet Mixed Media spelas bara
Video_TS-delen av skivan.
Mixed Media-skivor som innehåller ”DivX” kommer att prioriteras på
Blu-ray-spelare.
Om du fortfarande har problem med
att skriva till en skiva som går att spela i VES™-systemets DVD-
spelare, kan du kontakta inspelnings-
programmets leverantör och få mer
information om hur du bränner spel-
bara skivor.
Den rekommenderade metoden för
etikettering av inspelningsbara skivor
(CD-R, CD-RW och DVD-R) är med
en beständig märkpenna. Använd
inte påklistrade etiketter eftersom de
kan lossna från skivan, fastna och
orsaka allvarliga skador på DVD-
spelaren.
Komprimerade ljudfiler (MP3/
WMA och ACC)
DVD-/Blu-ray-spelaren (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns) kan spela MP3-filer
(MPEG-1 Audio Layer 3) och WMA-
filer (Windows Media Audio) från en
CD-skiva (vanligen CD-R eller CD-
RW).
DVD-spelaren använder alltid fil-
namnstillägget för att fastställa
ljudformatet, så MP3-filerna måste
alltid sluta med tillägget ”.mp3”
eller ”.MP3”, och WMA-filerna
måste alltid sluta med tillägget
219