2014 Lancia Thema octane

CARBURANTS EXIGES -
MOTEURS ESSENCE
MOTEUR 3.6L
Tous les moteurs sont conçus confor-
mément à toutes les réglementations
antipollution et permettent d'excel-
lentes consommation et performances
avec une essence sans plomb de haute
qualité avec un indice d'octane « re-
cherche » minimum de 91 ou supé-
rieur. L'utilisation d'essence super
n'apporte aucun avantage par rap-
port à l'essence ordinaire pour ces
moteurs.
De légers cliquetis d'allumage à bas
régime sont sans danger pour le mo-
teur. Cependant, un fort cliquetis
d'allumage à grande vitesse peut en-
traîner des dommages et exige une
intervention immédiate. L'essence de
qualité médiocre peut entraîner des
problèmes de démarrage difficile, de
calage et de soubresauts. Dans de tels
cas, changez de marque d'essence
avant d'envisager une réparation.Plus de 40 producteurs automobiles
dans le monde ont produit et recom-
mandé des spécifications relatives à
l'essence (charte mondiale des carbu-
rants, WWFC), qui définissent les
propriétés nécessaires aux carburants
pour diminuer la pollution, tout en
augmentant les performances et la
longévité de votre véhicule. Le
constructeur recommande, dans la
mesure du possible, l'utilisation d'une
essence qui répond aux spécifications
WWFC.
Nous vous conseillons d'utiliser une
essence sans plomb de l'indice d'oc-
tane correct qui contient des additifs
détergents, anticorrosion et stabili-
sants. L'utilisation d'essences conte-
nant ces additifs peut vous aider à
réduire la consommation de carbu-
rant et les émissions polluantes et à
maintenir des performances opti-
males de votre véhicule.
L'utilisation d'essence de mauvaise
qualité peut entraîner des problèmes
de démarrage difficile, de calage et de
soubresauts. Si vous rencontrez cesproblèmes, commencez par changer
de marque d'essence avant d'envisa-
ger une réparation.
Méthanol
Aussi appelé alcool méthylique , le
méthanol est utilisé en concentrations
diverses lorsqu'il est mélangé à de
l'essence sans plomb. Certaines es-
sences sans plomb contiennent 3 % de
méthanol ou même plus, ainsi que
d'autres alcools appelés cosolvants.
Le constructeur décline toute respon-
sabilité concernant les problèmes ré-
sultant de l'utilisation de mélanges
méthanol/essence. Bien que le MTBE
contienne du méthanol, il ne présente
pas les effets négatifs du méthanol.
ATTENTION !
N'utilisez pas d'essence contenant
du méthanol. L'utilisation de ces
mélanges peut causer des problè-
mes de démarrage et de maniabilité
et endommager des organes impor-
tants du circuit d'alimentation en
carburant.
276

Ethanol
Le constructeur recommande que le
carburant utilisé dans votre véhicule ne
contienne pas plus de 10 % d'éthanol.
L'approvisionnement chez un fournis-
seur réputé peut réduire le risque de
dépassement de cette limite de 10 %
et/ou d'appoint en carburant anormal.
Il faut s'attendre à une augmentation
de la consommation de carburant lors
de l'utilisation de mélanges d'éthanol,
en raison de la moindre teneur énergé-
tique de l'éthanol. Les problèmes qui
résultent de l'utilisation de l'essence au
méthanol ou des mélanges à l'éthanol
E-85 ne sont pas de la responsabilité du
constructeur. Bien que le MTBE
contienne du méthanol, il ne présente
pas les effets négatifs du méthanol.
ATTENTION !
L'utilisation d'un carburant conte-
nant plus de 10 % d'éthanol peut
causer un dysfonctionnement du mo-
teur, un démarrage ou une conduite
difficile, ainsi que des dommages
matériels. Ces problèmes peuvent
provoquer des dommages perma-
nents à votre véhicule.
Essence reformulée
Beaucoup d'essences sont maintenant
mélangées afin de contribuer à l'amé-
lioration de la qualité de l'air, surtout
dans les régions où les niveaux de
pollution sont élevés. Ces nouveaux
mélanges produisent des gaz brûlés
plus propres et certains sont désignés
comme des « essences reformulées ».
Le constructeur soutient ces efforts en
faveur de la qualité de l'air. Vous pou-
vez y contribuer en utilisant ces mé-
langes là où ils sont disponibles.
MMT dans l'essence
Le MMT (méthylcyclopentadiényle
manganèse tricarbonyl) est un additif
métallique contenant du manganèse
qui est mélangé à de l'essence pour
accroître l'indice d'octane. L'essence
mélangée à du MMT ne procure au-
cun avantage en termes de perfor-
mance par rapport aux carburants de
même indice d'octane qui en sont dé-
pourvus. L'essence mélangée au MMT
réduit la longévité des bougies et ré-
duit les performances du système de
contrôle des émissions sur certains vé-
hicules. Le constructeur préconisel'utilisation de carburant dépourvu de
MMT dans votre véhicule. La teneur
en MMT de l'essence peut ne pas être
indiquée sur la pompe à essence ; par
conséquent, renseignez-vous auprès
de votre fournisseur de carburant afin
de savoir si l'essence qu'il vend
contient du MMT.
Additifs au carburant
Tous les carburants vendus aux Etats-
Unis doivent contenir des additifs dé-
tergents efficaces. L'utilisation de dé-
tergents additionnels ou d'autres
additifs n'est pas nécessaire dans les
conditions normales et entraîne un
surcoût. De ce fait, vous ne devriez
rien ajouter dans le carburant.
CARBURANTS EXIGES -
MOTEURS DIESEL
Ce véhicule doit utiliser unique-
ment un diesel de haute qualité
répondant à la norme EN 590. Les
mélanges de biodiesel conformes
aux exigences EN 590 peuvent éga-
lement être utilisés.
277

ElémentSpécifications des liquides et lubrifiants (pièces d'origine)
Huile moteur – 3.0L Moteur die-
sel*** Huile moteur entièrement synthétique SAE grade 5W-30 répondant à la classifica-
tion FIAT 9.55535, API SM/CF, ACEA C3 (SELENIA MULTIPOWER C3, numéro
de référence technique contractuelle F129.F11)
Bougies - Moteur 3.6L Nous recommandons l'utilisation des bougies d'allumage du véhicule d'origine
(écartement 1,1 mm)
Sélection du carburant – Mo-
teur 3.6L Indice d'octane « recherche » minimum de 91 ou supérieur
Sélection du carburant - Moteur
diesel 3.0L Ce véhicule doit utiliser uniquement un diesel de haute qualité répondant à la
norme EN 590. Les mélanges de biodiesel conformes aux exigences EN 590
peuvent également être utilisés.
Additif pour carburant - Moteur
diesel 3.0L Additif pour diesel avec antigel et action protectrice pour les moteurs diesel. (TU-
TELA DIESEL ART, numéro de référence technique contractuelle F601.L06. A
mélanger avec le carburant diesel : 25 cm3 pour 10 litres)
* Ne faites pas l'appoint et ne mélan-
gez pas des liquides avec des spécifi-
cations différentes.
** En cas de conditions climatiques
particulièrement difficiles, un mé-
lange de 60 % de PARAFLU UPet de
40 % d'eau déminéralisée est recom-
mandé.
** En situation d'urgence dans la-
quelle les produits d'origine ne sont
pas disponibles, les lubrifiants avec
un rendement d'au moins ILSAC
GF-5 pour les moteurs essence et ACEA C3 pour les moteurs diesel sont
acceptables. Dans ce cas, le rende-
ment optimum du moteur n'est pas
garanti. L'utilisation de produits dont
les caractéristiques sont inférieures à
la spécification ILSAC GF-5 pour les
moteurs essence ou ACEA C3 pour les
moteurs diesel peut provoquer des
dommages au moteur non couverts
par la garantie.
349

ABS, témoin...............188
Accès éclairé................19
Additifs, carburant...........277
Adhérence.................249
Aide au démarrage en pente.....258
Airbag.................42, 48
Airbag de vitre(rideau latéral)
.......44, 46, 48
Airbag latéral..........44, 46, 48
AllumageClé de contact
.............12
Ampoules d'éclairage.......68, 345
Ampoules de remplacement.....345
Ancrage supérieur de ceinture à troispoints
...................36
Animaux de compagnie.........65
Antidémarrage (Sentry Key).....14
Antigel (liquide de refroidissement dumoteur)
.............327, 348
Mise au rebut............328
Appel de phares.............132
Appoint de carburant.........278
Appoint de liquide de refroidissementdu moteur (antigel)
.........327
Appoint de liquide lave-glace. . . .323
Appuie-tête................122
Assistance au changement de voie. .131
Assistance au démarrage en côte. .258
Au sujet des freins...........252
Autodiagnostic..............315
AutoStick.................245
Avertissement concernant lemonoxyde de carbone
........66
Avertissement de collisionavant
...............156, 193
Avertisseur optique...........132
Balais d'essuie-glace avant......322
Batterie..................319
Emplacement............319
Remplacement de la commande à
distance des serrures (RKE)
. . .20
Batterie sans entretien.........319
Boîte de transfert............333
Liquide................333
Bouchon à pression du liquide de re-froidissement (bouchon du
radiateur)
...............328
Bouchon du radiateur (bouchon àpression du liquide de
refroidissement)
...........328
Bouchons de remplissageRadiateur (pression du liquide de
refroidissement)
..........328
Bougies d'allumage...........348
Caméra arrière..............163
Carburant.............276, 277
A consommation réduite.....198
Additifs................277
Capacité du réservoir.......348
Diesel.................277
Eclairage du contacteur.....193
Essence................276
Indicateur..............186
Indice d'octane.......276, 348
Spécifications............348
Volet de remplissage (bouchon à
essence)
................186
Carburant à consommation
réduite
.................198
Carburant au méthanol........276
Carburant diesel.............277
Carrosserie, lubrification desmécanismes
..............322
Ceinture à trois points..........33
Ceintures de sécurité.....31, 33, 67
Ancrage supérieur réglable de cein-
ture à trois points
..........36
Femmes enceintes..........42
Inspection...............67
Marche à suivre pour redresser la
ceinture de sécurité
.........37
Mode d'emploi............34
Pré-tendeurs.............38
Siège arrière..............33
Siège avant............33, 34
Siège pour enfant..........52
366

Fonctionnement par temps froid. .231
Frein à main...............252
Freins....................329
Fuites de liquide.............68
Fuites de liquides.............68
Fusibles...............337, 338
Fusibles sous le capot.........338
Gammes de vitesses.......236, 241
Glaces....................27
Commande électrique.......27
Guide de remorquage d'uneremorque
................283
Horloge..................214
Huile moteur...........317, 348
Additifs................318
Conseils pour la
sélection
........317, 318, 348
Contenance.............348
Diesel.................318
Filtre..............318, 348
Intervalles entre les
vidanges
............197, 317
Jauge.................317
Synthétique.............318
Viscosité...............348
Huile moteur synthétique.......318
Indicateur de température,liquide de refroidissement du
moteur
..............189, 293
Indicateurs
Carburant
..............186
Compte-tours............184
Compteur de vitesse........186
Température du liquide de
refroidissement
...........189
Indicateurs d'usure des pneus. . . .268
Indice d'octane, essence(carburant)
..........276, 348
Interverrouillage de contacteur defrein/sélection de transmission
. .235
Introduction.................4
Inverseur route-croisement......132
Jauges de niveauHuile (moteur)
...........317
Keyless Enter-N-Go.......24, 229
Keyless Go (démarrage sans clé). . .12
Lave-glaceAppoint de liquide
.........323
Lave-glace avant........135, 323
Lave-glaces avant........134, 135
Lave-glaces, projecteurs. . . .137, 323
Lève-glace auto (abaisser).......28
Lève-vitre auto (lever).........28
Liquide de direction assistée.....350
Liquide de frein.............350
Liquide pour essieu..........350
Liquides, lubrifiants et piècesd'origine
................348
Loquets...................68
Lubrification d'essieu (Liquide pouressieu)
..................350
Lubrification, caisse..........322
Lunette arrière, caractéristiques. .175
Maître-cylindre (Freins).......330
Manette multifonction.........131
Manuel de l'utilisateur (Manuel dupropriétaire)
...............6
Manuel du propriétaire (Manuel del'utilisateur)
................6
Méthanol.................276
Mini-ordinateur de bord.......200
Miroirs de courtoisie...........80
Mise au rebutHuile moteur
............318
Liquide de refroidissement du mo-
teur (antigel)
............328
ModeConsommation réduite
......198
Mode de secours de la transmissionautomatique
..............240
Modifications/changements,
370