2014 Lancia Delta AUX

Boîtes de vitesses
et différentiels
mécaniques
Joints homocinétiques
côté différentiel
Joints homocinétiques
côté roue
Freins hydrauliques et
commandes hydrauliques
embrayage
essuie/lave-glaces
Circuits de refroidissement.
Pourcentage d'utilisation :
50 % eau
50 % PARAFLU
UP
(❑)
À mélanger au gazole
(25 cm
3pour 10 litres)
À utiliser pur ou
dilué dans les circuits
d'essuie-glace
Lubrifiant de synthèse de gradation SAE 75W.
Qualification FIAT 9.55550-MZ6
Graisse spécifique pour joints homocinétiques à faible
coefficient de frottement. Consistance N.L.G.I. 0-1.
Qualification FIAT 9.55580
Graisse au bisulfure de molybdène pour des températures
d'utilisation élevées. Consistance N.L.G.I. 1-2
.
Qualification FIAT 9.55580
Fluide de synthèse pour les circuits de freinage et d'em-
brayage Conforme aux spécifications : FMVSS n° 116
DOT 4, ISO 4925, SAE J 1704.
Qualification FIAT 9.55597
Protecteur à action antigel de couleur rouge à base de gly-
col mono-éthylénique inhibé avec formulation organique.
Conforme aux spécifications CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.
Additif pour gazole avec action protectrice
pour moteurs Diesel.
Mélange d'alcools et d'agents tensi
oactifs.
Conforme à la spécification CUNA NC 956-11.
Qualification FIAT 9.55522
274
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Liquide
de freins
Protecteur
pour
radiateurs
Additif pour
le gazole
Liquide de
lave-glace avant/
lave-glace
arrière(●) ATTENTION Ne pas faire l'appoint ni mélanger avec d'autres liquides ayant des caractéristiques différentes.
(❑) Dans des conditions climatiques particulièrement sévères, il est conseillé un mélange de 60 % de PARAFLU
UP
et de 40 %
d'eau déminéralisée.
Lubrifiants
et graisses pour
la transmission
du mouvement
TUTELA TRANSMISSIONGEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP
(●)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Emploi Caractéristiques qualitatives des fluides Fluides et lubrifiants Applications
et des lubrifiants pour un bon d'origine
fonctionnement du véhicule
257-280 Delta FR 1ed 05/09/13 11.19 Pagina 274

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
277
6
DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE VIEDepuis des années Lancia est totalement engagée dans la sauvegarde et le respect de l'environnement, au moyen d'amé-
liorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « Écocompatibles ». Pour
assurer au client le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obliga-
tions de la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, Lancia offre la possibilité à ses clients de
se séparer de leur véhicule* en fin de cycle sans coûts supplémentaires
.
La Directive européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se fasse sans que le dernier détenteur ou propriétai-
re du véhicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou négative. En particulier, dans la quasi-to-
talité des pays de l’Union européenne, jusqu’au 1er janvier 2007, le retrait à coût zéro ne se fait que pour les véhicules
immatriculés depuis le 1er juillet 2002, tandi
s que depuis 2007, le retrait à coût zéro se fait indépendamment de l’an-
née d’immatriculation, à condition que le véhicule contienne ses composants essentiels (en particulier moteur et car-
rosserie) et soit dénué de déchets ajoutés.
Pour restituer votre véhicule en fin de cycle sans frais supplémentaire, on peut s'adresser soit à l'un de nos concession-
naires soit à un centre de récolte et de démolition agréé par Lanci
a. Ces centres ont été minutieusement sélectionnés
afin de garantir un service respectant des normes de qualité standard pour la collecte, le traitement et le recyclage des
véhicules mis au rebut, dans le respect de l’Environnement.
On peut trouver des informations sur les centres de démolition et de récolte, soit auprès du réseau de concessionnaires
Lancia, soit en appelant le numéro vert 00800 526242 00, soit en consultant le site Internet Lancia.
* Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf places, pour un poids total autorisé de 3,5 t
257-280 Delta FR 1ed 05/09/13 11.19 Pagina 277

TABLES DES MATIÈRES
283
7
Batterie
- démarrage avec batterie
d'appoint ..........................196
- recharge ............................230
- remplacement ....................244
Boîte à gants ..........................84
Boîte de vitesses
(utilisation) .........................188
Bouchon du réservoir
de carburant ........................151Capot moteur ........................102
Capteur de phares automatiques
(capteur de luminosité).........68
Capteur de pluie ....................72
Capteurs de stationnement .....131
Capteurs de stationnement .....131
- Magic Parking
(Aide au stationnement) ....134
Caractéristiques techniques....257
Carrosserie ............................252
- versions carrosserie ............260
Ceintures de sécurité ..............156Cendrier ................................86
Chaînes à neige ......................193
Clés .......................................44
Clignotants
- commande ........................69
- remplacement
des ampoules .....................216
Climatiseur automatique
bi-zone ................................61
Climatiseur manuel ................59
Code Card .............................44
Codes moteur/
versions carrosserie ..............260
Coffre à bagages ....................96
Combiné et instruments
de bord ................................9
Commandes ...........................77
Compartiment moteur
(lavage) ...............................255
Confort climatique .................58
Connaissance du véhicule ......7
Consommation
de carburant ........................275
À
l'arrêt ................................187
ABS .......................................121
Accessoires achetés
par l'utilisateur ....................149
Accoudoir
avant/arrière .....................81-83
AFS (feux) .............................79
Aide au stationnement
(Magic Parking) ..................134
Airbags
- frontaux ............................173
- latéraux .............................178
Alarme ..................................48
Alimentation ..........................262
Allume-cigare ........................85
Ampoule
(remplacement d'une) ..........210
Antibrouillard ........................68
Appels de phares ...................69
ASR (système) .......................119
Autoradio (système de
pré-équipement) ..................
148
281-288 Delta FR 1ed 05/09/13 11.21 Pagina 283

284
TABLES DES MATIÈRESDualdrive (direction
assistée électrique).........77-125Éclairage du plafonnier arrière
(remplacement ampoules) ....220
Éclairage du plafonnier avant
(remplacement ampoules) ....219
Éclairage du plafonnier de
la boîte à gants
(remplacement ampoule) .....222
Éclairage du plafonnier du coffre
à bagages (remplacement
ampoule) .............................221
Éclairage du plafonnier
du miroir de courtoisie
(remplacement ampoules) ....222
Économie de carburant ..........189
Écran ....................................26
Émetteurs radio et téléphones
portables .............................150
Émissions de CO
2 ..................276
Entretien de la voiture ...........233
- contrôles périodiques .........237
- entretien programmé .........234- Plan d'Entretien
Programmé .......................235
- utilisation de la voiture dans
des conditions sévères ..........237
EOBD (système) ....................124
Équipements intérieurs ..........81
ESP Évolué (système) ............117
Essuie-glace arrière
- balais .........................249-250
- commande ........................71
- gicleurs .............................251
Essui
e-glace
- balais .........................249-250
- commande ........................70
- gicleurs .............................251
Feu antibrouillard arrière ......79
- remplacement ampoule......217
Feu de recul
(remplacement ampoule) .....217
Feux adaptatifs AFS .......79-106
Feux antibrouillard arrière .....79
Feux antibrouillard .........68-79 Contrôle des niveaux ..............239
Cruise Control .......................73
D.R.L. (feux de jour) ............67
Démarrage
du moteur ....................184-196
Démarrage et conduite ...........183
Dimensions ............................269
Direction assistée électrique
« Dualdrive » ................77-125
Direction ...............................263
Dispositif de blocage
carburant ............................80
Dispositif de démarrage .........51
Dispositif de sécurité
enfants ................................90
Dispositi
f de surveillance
de la trajectoire latérale
(Driving Advisor) .................110
Données d'identification ........258
DPF (filtre à particules) .........153
Driving Advisor (système) ......110
DST
(Dynamic Steering Torque) ...107
281-288 Delta FR 1ed 05/09/13 11.21 Pagina 284

TABLES DES MATIÈRES
287
7
Vitesse maximum....................270
Vitres (nettoyage)...................255
Volant....................................56W
indow bag..........................178 Système T.P.M.S. ...................127
Système TTC .........................121
T.P.M.S. (système) ................127
- Remorquage de la voiture.....231
Tableau de bord .....................8
Télécommande (clé) ..............45
Toit ouvrant ...........................86
Tractage de remorques ...........191
Transmission .........................262
Transporter les enfants
en toute sécurité ...................161
Trip Computer .......................40
Tr oisième feu de stop
(remplacement ampoules) ....218
Tuyaux en caoutchouc ...........249Utilisation de la boîte
de vitesses manuelle .............188Verrouillage centralisé ...........90
Verrouillage de la direction.....51
Verrouillage des portes ...........89
281-288 Delta FR 1ed 05/09/13 11.21 Pagina 287

Les données de cette brochure sont fournies à titre indicatif. Lancia pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute
modification estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales. Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au
Concessionnaire ou Siège Lancia le plus proche. Impression sur papier écologique sans chlore.
Notice d’Entretien
FRANÇAIS
Lancia Delta FR.qxd:Lancia Delta IT.qxd 28-01-2011 11:00 Pagina 1