2014 Lancia Delta ESP

VÝMENA AKMULÁTORA
V prípade potreby vymeňte akumulátor za iný originálny
s rovnakými vlastnosťami.
V prípade výmeny za batériu s inými vlastnosťami prestáva-
jú platiť termíny uvedené v „Programe plánovanej údržby“.
Pri výmene akumulátora je nevyhnutné dodržať pokyny vý-
robcu samotného akumulátora.
Rozšírený systém ESP
V prípade odpojenia batérie sa kontrolka ározsvieti (spolu
s hlásením zobrazeným na displeji) za účelom signalizácie po-
treby vyrovnania systému. Po zhasnutí kontrolky urobte na-
sledujúcu procedúru inicializácie:
❍otočte kľúčom do polohy MAR;
❍otáčajte volantom v smere aj v protismere hodinových ru-
čičiek (tak, aby sa vychádzalo z polohy so zarovnanými
kolesami);
❍otočte štartovací kľúč do polohy STOP a následne ho vráť-
te späť do polohy MAR.
Ak kontrolka po niekoľkých sekundách ánezhasne, obráť-
te sa na Autorizovaný servis Lancia. 244
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
Kvapalina obsiahnutá v akumulátore je jedova-
tá a korozívna. Vyhnite sa kontaktu s pokožkou
alebo očami. k akumulátoru sa nepribližujte
s otvoreným ohňom ani s prípadnými zdrojmi iskrenia:
nebezpečenstvo výbuchu a požiaru. Fungovanie s príliš nízkou hladinou kvapaliny
nenapraviteľne poškodzuje akumulátor a môže
viesť k výbuchu.
AKUMULÁTORAkumulátor F-obr, 1 vo vozidle je typu s „Redukovanou
údržbou“: v normálnych prevádzkových podmienkach ne-
vyžaduje dopĺňanie elektrolytu destilovanou vodou.
Pri pravidelnej kontrole, vykonanej výhradne v Autorizova-
nom servise Lancia alebo špecializovaným personálom, je
však v každom prípade nevyhnutné preveriť jej výkon.
233-256 Delta SK 1ed 27/09/13 13.23 Pagina 244

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
245
5
Nesprávna montáž elektrického a elektronické-
ho príslušenstva môže spôsobiť vážne škody na
vozidle. Ak po zakúpení vozidla chcete nainšta-
lovať príslušenstvo (poplašné zariadenie, rádiotelefón,
atď.), obráťte sa na Autorizovaný servis Lancia, kde
vám budú vedieť poradiť najvhodnejšie zariadenia
a predovšetkým poradia ohľadom potreby použitia aku-
mulátora s vyššou kapacitou. Akumulátory obsahujú látky, ktoré sú pre život-
né prostredie veľmi nebezpečné. Pri výmene aku-
mulátora odporúčame, aby ste sa obrátili na Au-
torizovaný servis Lancia, ktorý je vybavený na likvidá-
ciu týchto zariadení v zhode so zákonnými predpismi
a prírodou.
Ak musí byť automobil odstavený počas dlhej do-
by v podmienkach intenzívneho chladu, odmon-
tujte akumulátor a preneste ho na vyhrievané
miesto, inak podstupujete riziko, že akumulátor za-
mrzne. Ak pracujete s akumulátorom, alebo ste vtedy
v jeho blízkosti, vždy si chráňte oči vhodnými
okuliarmi.
233-256 Delta SK 1ed 27/09/13 13.23 Pagina 245

KOLESÁ A PNEUMATIKYSkontrolujte približne každé dva týždne a pred dlhou cestou
tlak v každej pneumatike aj na rezervnom kolese: takáto kon-
trola by mala prebiehať na odstátej a chladnej pneumatike.
Je normálne, že pri používaní vozidla sa tlak zvýši; správnu
hodnotu tlaku nahustenia pneumatiky nájdete v odseku „Ko-
lesá“ v kapitole „6“.
Nesprávny tlak spôsobuje anomálne opotrebovanie pneuma-
tík obr. 2:
A normálny tlak: dezén je opotrebovaný rovnomerne.
B nedostatočný tlak: dezén obzvlášť opotrebovaný na bo-
koch.
C príliš vysoký tlak: dezén obzvlášť opotrebovaný v strede.
obr. 2
L0E0096m
Pneumatiky sa vymieňajú, keď sa hrúbka dezénu zmenší na
1, 6 mm. v každom prípade sa riaďte platnými nariadeniami
krajiny, v ktorej sa nachádzate.
UPOZORNENIA
❍Ak je to možné, vyhýbajte sa prudkému brzdeniu, maxi-
málnemu zrýchleniu pri štartovaní a silným nárazom na
obrubníky, jamám na ceste alebo prekážkam na ceste rôz-
nej povahy. Dlhšia jazda na poškodených cestách môže
pneumatiky poškodiť;
❍pravidelne kontrolujte, či pneumatiky nie sú poškodené
na bokoch, či na nich nie sú vydutia alebo nerovnomerné
opotrebovanie profilovej časti. v prípade sa obráťte na
Autorizovaný servis Lancia;
❍vyhýbajte sa jazdeniu s prílišnou záťažou: môže to váž-
ne poškodiť kolesá a pneumatiky;
❍ak sa prepichne pneumatika, zastavte a ihneď ju vymeň-
te, aby ste zabránili poškodeniu samotnej pneumatiky,
ráfika, závesov a riadenia;
❍pneumatika starne, aj keď sa používa len málo. Praskliny
v gume profilovej časti a na bokoch sú prejavom starnutia.
Ak sú pneumatiky používané viac ako 6 rokov, dajte ich ne-
chať skontrolovať špecializovaným personálom. Pamätaj-
te si, že treba dať skontrolovať aj rezervné koleso;
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
247
233-256 Delta SK 1ed 27/09/13 13.23 Pagina 247

262
TECHNICKÉ ÚDAJE
NAPÁJANIE
Priame vstrekovanie Multijet „Common Rail“ ovládané elektronickým turbom a medzichladičom
Zmeny alebo opravy palivovej sústavy vykonané nesprávne a bez ohľadu na technické vlastnosti zariadenia
môžu spôsobiť poruchy vo fungovaní a požiar.
Napájanie
Šesť synchronizovaných rýchlostných stupňov pre jazdu dopredu a jeden pre jazdu dozadu
Automaticky nastavovacia pomocou pedálu bez behu naprázdno
Predný
PREVODZmena rýchlostiSpojkaNáhon
257-280 Delta SK 1ed 27/09/13 13.30 Pagina 262

OBSAH
283
7
Bezpečnostné pásy .................... 156
Blikanie ..................................... 69
Brzdy ......................................... 263Centrálne zamykanie ................ 90
Code Card .................................. 44
Cruise Control ........................... 73Čistenie okien ........................... 70D
.R.L. (denné svetlá) ............... 67
Dažďový senzor ........................ 72
Detská bezpečnostná poistka ..... 90
Diaľkové svetlá (ovládač) ......... 69
– výmena žiarovky .................. 215
Diaľkový ovládač (kľúč) ........... 45
Displej ....................................... 26
Dlhé odstavenie vozidla ............ 193
Dobitie akumulátora .................. 230
Dopĺňania .................................. 272
Doplnenie paliva do vozidla ...... 150Doplnky zakúpené
používateľom .......................... 149
DPF (filter pevných častíc) ........ 153
Driving Advisor (systém) .......... 110
DST
(Dynamic Steering Torque) ..... 107
Dualdrive (elektrický posilň
ovač riadenia) ....................77-125
Dvere ......................................... 89
– detská bezpečnostná poistka .. 90
– núdzové zariadenie zamknutia
predných dverí na strane
spolujazdca a zadných dverí .. 91
Dvojzónová automatická
klimatizácia ............................. 61
Elektrická zásuvka .................... 85
Elektrický posilňovač riadenia
„Dualdrive“.......................77-125
Emisie CO
2............................... 276
EOBD (systém) ......................... 124
ESP Evoluto (systém) ................ 117
ABS .......................................... 121
Adaptačné svetlá AFS ......... 79-106
AFS (svetlá) .............................. 79
Airbagy
– bočné .................................... 178
– predné ................................... 173
Akumulátor
– dobitie .................................. 230
– naštartovanie s pomocným
akumulátorom ...................... 196
– výmena ................................. 244
Alarm ........................................ 48
Asistent parkovania
(Magic Parking) ...................... 134
ASR (systém) ............................ 119
Autorádio
(predpríprava pre montáž) ....... 148Batožinový priestor ................... 96
Bezpečná preprava detí ............. 161
Bezpečnosť ................................ 155
281-288 Delta SK 1ed 27/09/13 13.32 Pagina 283

286
OBSAH
Systém T.P.M.S. ........................ 127
Systém TTC .............................. 121Štartovacie zariadenie ............... 51T.P.M.S. (systém) ..................... 127
Technické údaje ......................... 257
Tienidlá ...................................... 81
Tlmené svetlá (ovládač) ............ 69
– výmena žiarovky .................. 214
Tretie brzdové svetlá
(výmena žiaroviek) .................. 218
Trip Computer ........................... 40Ťahanie prívesov ...................... 191
Ťahanie vozidla ......................... 231Uzáver palivovej nádrže ........... 151Údržba a starostlivosť ............... 233
– plánovaná údržba ................. 234
– používanie vozidla
v náročných podmienkach .... 237– pravidelné kontroly .............. 237
– Program plánovanej údržby . 235
Úspora paliva ............................ 189
V
núdzi ...................................... 195
Vnútorné vybavenie .................. 81
Volant ........................................ 56
Vonkajšie svetlá ......................... 67
Výkon ........................................ 270
Výmena kolesa .......................... 203
Výmena poistiek ........................ 223
Výmena vnútornej žiarovky ...... 219
Výmena vonkajšej žiarovky ...... 214
Výmena žiarovky ...................... 210
W
indow bag ............................. 178
Zablokovanie paliva ................. 80
Zadné hmlové svetlá (svetlá) ..... 79
Zadné stropné svetlo
(výmena žiaroviek) .................. 220 Strešný nosič/nosič lyží ............. 104
Stropné svetlá ............................ 75
Súprava Fix&Go Automatic ...... 198
Svetlá cornering ......................... 68
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiaroviek) .................. 218
Svetlá ......................................... 105
Svetlo batožinového priestoru
(výmena žiarovky) .................. 221
Svetlo spiatočky
(výmena žiarovky) .................. 217
Svetlo v odkladacej skrinke
Symboly .................................... 42
Systém ABS .............................. 121
Systém AFS
(adaptačné svetlá) .............79-106
Systém ASR .............................. 119
Systém DST .............................. 107
Systém EOBD ........................... 124
Systém ESP Evoluto .................. 117
Systém Hill Holder .................... 118
Systém Lancia CODE ............... 43
Systém MSR .............................. 119
Systém S.B.R. ........................... 157
281-288 Delta SK 1ed 27/09/13 13.32 Pagina 286