2014 Lancia Delta volant

116SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
–
Driving Advisor zapnutý
–
–
Driving Advisor zapnutý
Driving Advisor vypnutý
Driving Advisor vypnutý
Držte ruce
na volantu
Driving Advisor
není k dispozici. viz návod
Driving Advisor vypnutýSystém není zapnutý
Systém byl zapnut a není aktivní
Systém zkoumá provozní stavy
Systém je aktivní
a byly detekovány
provozní podmínky
Systém byl zapnutý a je hned aktivní
Systém byl vypnut ručně
Systém byl vypnut automaticky
Systém upozorňuje
řidiče , aby uchopil volant
Závada systému: vyhledejte
autorizovaný servis Lancia
Systém se nezapnul, je aktivní režim
sportovní styl jízdy.
PŘEHLED SIGNALIZACÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU „DRIVING ADVISOR“
–
–
–
–
–
–
3 výstrahy
Opakovaná výstraha
Jedna výstraha
3 výstrahy–
eSvítí
přerušovače
eSvítí
přerušovaně
–
–
–
–
eSvítí
trvale
e !\fSvítí
trvale
–
Stav kontrolky Upozornění na Stav ikonySignalizace Význam
v tlačítkudisplej (obr. 73 a 74) na displejizvuková
Nesvítí
Svítí
přerušovaně
Svítí
přerušovaně
Svítí
trvale
Svítí trvale
Nesvítí
Nesvítí
Svítí
trvale
Nesvítí
Nesvítí
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 116

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM125
1ELEKTRICKÝ POSILOVAČ ŘÍZENÍ
„DUALDRIVE“
„Dualdrive“ je elektricky ovládaný posilovač řízení\
, který fun-
guje pouze s klíčkem na MAR a s motorem v chodu. Umož-
ňuje uzpůsobovat sílu vyvíjenou na volant podle jízdní\
ch sta-
vů.
UPOZORN\bNÍ Při rychlém přepnutí klíčku v zapalová\
ní se
může stát, že bude posilový účinek funkční až\
za 1 - 2 se-
kundy.ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ FUNKCE CITY
Funkce se zapne/vypne stiskem tlačítka
A-obr. 76.Zapnutím
se rozsvítí kontrolka CITY na přístrojové desce.
Se zapnutou funkcí CITY je síla vyvíjená na volant malá,
usnadňuje tak parkovací manévry: zapnutí funkce je tedy ob-
zvláště výhodné při jízdě v centru města.
Obr. 76L0E0057m
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 125

134SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Nicméně za vlastní parkovací manévr odpovídá
vždy a jedině řidič. Během celého manévru je nut-
né vždy zajistit, aby v manévrovacím prostoru ne-
byly osoby nebo zvířata.
Snímače parkování představují pomoc pro řidiče,
který však nesmí nikdy snížit pozornost během po-
tenciálně nebezpečných manévrů, byť provádě-
ných v pomalé rychlosti: systém MAGIC PARKING žád-
ným způsobem NEREGULUJE rychlost vozidla během
manévrovací fáze, za kontrolu rychlosti a brzdění zod-
povídá řidič.
MAGIC PARKING
(u příslušné verze vozidla)
Magic Parking informuje řidiče o volném paralelním parko-
vacím prostoru délky úměrné délce vozu. Během mané\
vro-
vání řidiči pomáhá automatickým řízením po\
hybu volantu. Během manévrování jsou řidiči poskytovány i informa\
ce par-
kovacích senzorů (4 zadní senzory a 4 přední senzory), \
které
řidiče informují o vzdálenosti při přibližování\
k překážkách za
a před vozem.
Při vyhledávání parkovacího prostoru nejsou přední \
ani zadní
parkovací senzory aktivní, ale během manévrování se př\
ední
a zadní senzory automaticky aktivují při zařazení zpát\
ečky.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 134

136SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
❍Lokalizace: pokud systém lokalizuje volný a rozměrům
vozu přiměřený parkovací prostor, signalizuje jeho přítom-
nost a předepisuje činnosti, které je třeba provádět p\
ři ma-
névru.
❍ Manévr : od řidiče se vyžaduje zařazení zpátečky, uvol-
nění volantu, ovládání pedálu akcelerace, brzdy a spoj\
ky (v
případě mechanické převodovky) nebo pedálu plynu a br\
z-
dy (v případě automatické převodovky). Při couván\
í do par-
kovacího prostoru systém automaticky ovládá volant.
Jakmile začne zvuková výstraha znít nepřerušovaně, \
je vhod-
né couvání ukončit (pokud to podmínky umožňují)\
.
UPOZORN\bNÍ V rámci logik systému se fáze MANÉVR de-
aktivuje po třech minutách, pokud nebylo parkování dokon-
čeno.
❍ Dokončení: Je-li parkovací místo dostatečné, systém jed-
ním manévrem parkovací fázi dokončí, k čemuž nev\
yžaduje
žádný zásah řidiče. Pokud jsou nutné další ko\
rekční manév-
ry, systém svěří ovládání řidiči, který poto\
m musí dokončit
manévr manuálně. UPOZORN\bNÍ Po dokončení fáze manévru couvání, po v\
y-
řazení zpáteční rychlosti se posilovač narovná, je \
úkolem ři-
diče dokončit manévr ručně.
Funkce parkovací asistence je založena na růz-
ných komponentech:
❍
přední a zadní parkovací senzory;
❍ boční senzory;
❍ posilovač;
❍ kola a brzdová soustava;
❍ přístrojová deska.
Je nutné vědět, že při selhání jednoho z těchto \
kompo-
nentů může být narušena funkce systému Magic Parking.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 136

140SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Dokončení manévru
Pokud to rozměry parkovacího prostoru umožňují, parkovací\
manévr se provede jedním pohybem, při vyřazení zpáteč\
ky
se kola vrátí do přímého směru a manévr je považ\
ován za ukon-
čený; systém se deaktivuje. Pokud je parkovací prostor men-
ší, parkovací manévr se provede na několikrát, řidi\
č je na dis-
pleji přístrojové desky vyzván, aby dokončil parkovací\
ma-
névr manuálně.Obecná upozornění
❍
Za parkovací manévr vždy zodpovídá řidič. Při pr\
ovádě-
ní těchto manévrů se vždy ujistěte, že se v mané\
vrovacím pro-
storu nenacházejí osoby, zvířata ani předměty. Systém Magic
Parking (stejně jako parkovací senzory) představuje pomoc ř\
i-
diči, který ale nikdy nesmí snížit pozornost při prová\
dění ta-
kových manévrů, protože mohou být nebezpečné i př\
es níz-
kou rychlost.
❍ Pokud snímače utrpí nárazy, jež ovlivní jejich polohu,
funkce systému může být vážně ohrožena.
❍ Pokud jsou senzory pokryty nečistotami, sněhem, ledem,
blátem nebo jiným než originálním lakováním, můž\
e být funk-
ce systému silně narušena.
❍ Pro správnou činnost systému musí být snímače stá\
le čisté.
Během čištění věnujte pozornost tomu, aby se snímač\
e nepo-
škrábaly nebo nepoškodily; nepoužívejte suché, hrubé\
nebo
tvrdé tkaniny. Parkovací senzory umývejte čistou vodou, pří-
padně s příměsí autošamponu. V mačkách, kde používají čis-
tiče na páru nebo vysokotlaké čističe, vyčistěte sn\
ímače rych-
le a držte trysku ve vzdálenosti větší než 10 cm od sn\
ímačů.
Pokud si přejete během manévru volant zablo-
kovat, je vhodné jej pevně uchopit za věnec.
Neprostrkujte ruce skrz volant a nechytejte
jeho paprsky.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 140

142SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
HLÁŠENÍ SYSTÉMU NA PŘÍSTROJOVÉ DESCE
Magic Parking provádí vyhledává-
ní vhodného parkovacího prostoru.
Magic Parking provádí vyhledává-
ní vhodného parkovacího prostoru.
Magic Parking provádí vyhledává-
ní vhodného parkovacího prostoru.
Byl lokalizován vhodný parkovací
prostor a poloha je správná k za-
hájení parkovacího manévru. Za-
stavte a zařaďte zpátečku.
Vyřaďte
zpátečkuPři stisknutí tlačítka aktivace Magic Par-
king se zobrazí, že ke správné aktivaci je
nutné vyřadit zpátečku.
Nedotýkejte se volantu!Manévr je zahajován a řidič je vyzván
k puštění volantu.
Nedotýkejtese volantu!Proveďte manévrManévr je zahájen, řidič může akcele-
rovat a uvolnit pedál spojky (v případě
mechanické převodovky) za účelem za-
jetí do parkovacího prostoru. Systém Ma-
gic Parking automaticky ovládá řízení.
Rychlost
příliš vysokáRychlost jízdy se blíží maximální hod-
notě povolené systémem (hlášení se zo-
brazuje od cca 25 km/h ve fázi vyhledá-
ván). Pokud řidič rychlost ještě zvýší,
systém se automaticky deaktivuje.
UPOZORNĚNÍ Některá upozornění zobrazovaná na displeji jsou doprovázena příslušnou zvukovou výstrahou.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 142

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM143
1Magic Parking
není k dispoziciByl zjištěn problém v systému Magic
Parking. Je nutné navštívit autorizova-
ný servis.
Zkuste znovu pozdějiSystém Magic Parking zjistil problém v
jednom ze systémů potřebných ke své-
mu provozu. Pokud problém trvá, je
nutné navštívit autorizovaný servis.
P\bsobenína volantŘidič se úmyslně nebo neúmyslně dot-
kl volantu. Systém se vypne a kontrola
manévru se vrátí řidiči.
Magic Parking OFFMagic Parking je deaktivován z důvo-
dů jedné z následujících podmínek:
Ukončený manévr, překročení limitů
rychlosti, přítomnost přívěsu, příliš
dlouhá fáze vyhledávání, příliš dlouhá
fáze manévrování, vyžádání použití par-
kovacích senzorů během fáze vyhledá-
vání, nesprávná trajektorie vozu vlivem
překážek pod koly.
Dokončete Manuálně❍ Fáze manévrování řízená systémem
Magic Parking skončila, je ale nutné,
aby parkovací manévr dokončil řidič.
❍ Během manévru došlo ke kontaktu
s volantem.
❍ Během manévru byla vyřazena zpá-
teční rychlost a vozidlo se posunulo.
❍ Z důvodu překážek bránících pohy-
bu kol se dráha vozidla odchýlila od
správné dráhy potřebné k zaparko-
vání.
Přítomnost přívěsuByla vyžádána aktivace funkce Magic
Parking, ale za vozidlem je připojen pří-
věs (je správně zasunutá vidlice v zá-
suvce).
Magic Parking vypnutýMagic Parking se vypnul kvůli poža-
davku aktivace parkovacích senzorů bě-
hem fáze vyhledávání a při rychlosti niž-
ší než 15 km/h.
UPOZORNĚNÍ Některá upozornění zobrazovaná na displeji jsou doprovázena příslušnou zvukovou výstrahou.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 143

BEZPEČNOST
173
2
ČELNÍ AIRBAGYSoučástí výbavy vozidla jsou čelní airbagy na straně řidiče a
spolucestujícího, kolenní airbagy na straně řidiče (u přísluš-
né verze vozidla) a přední postranní a okenní airbagy.
Čelní airbag (pro řidiče a spolujezdce a kolenní pro řidiče)
slouží jako ochrana cestujících na předních sedadlech při čel-
ním nárazu střední či velké síly tím, že se mezi tělem a vo-
lantem či palubní deskou naplní vak.
Jestliže tedy airbagy nezasáhnou při nárazu jiného typu (ze
strany nebo zezadu, převrácení vozidla atd.), neznamená to,
že systém selhal.
Při čelním nárazu nařídí nafouknutí vaku v případě potřeby
elektronická řídicí jednotka.
Vak se v mžiku nafoukne a vyplní prostor mezi těly cestují-
cích na předních sedadlech a zařízeními, která by jim mohla
přivodit zranění. Vzápětí na to se vak vyfoukne.
Je proto nutné si uvědomit, že čelní airbag (pro řidiče a spo-
lucestujícího a kolenní pro řidiče) nenahrazuje bezpečnostní
pásy, ale zvyšuje jejich účinnost. Z toho důvodu se doporu-
čuje jezdit zásadně se zapnutými bezpečnostními pásy, jak
to ostatně předepisují zákony v evropských a ve většině mi-
moevropských zemích
Při nárazu se tělo nepřipoutané bezpečnostními pásy může
vymrštěním dopředu dostat do předčasného kontaktu s nafu-
kovaným vakem. V takovém případě poskytuje vak daleko
menší ochranu.Čelní airbagy se nemusejí aktivovat v následujících případech:
❍Při čelních nárazech do předmětů, které se snadno zde-
formují a vozidlo do nich nenarazí předními plochami (na-
př. při nárazu blatníkem do svodidel);
❍zaklínění vozidla pod jiné vozidlo či ochrannou bariéru
(např. pod kamion či do svodidel);
Jestliže se airbagy v takovém případě neaktivují, znamená to,
že by neposkytly žádnou ochranu navíc k bezpečnostním pá-
sům, takže by jejich aktivace nebyla vhodná. Pokud se tedy
ve výše uvedených případech airbagy nenafouknou, nezna-
mená to, že je systém vadný.
Na volant a na kryt airbagu na straně spolu-
jezdce nelepte žádné samolepky a neodkládejte
sem žádné předměty. Na palubní desku před spo-
lucestujícím neodkládejte žádné předměty (např. mo-
bilní telefon), protože by mohly překážet při řádném roz-
vinutí airbagu spolucestujícího a způsobit vážné pora-
nění osobám ve vozidle.
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 173