2014 Lancia Delta volant

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM69
1POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY/OBRYSOVÁ
SVĚTLA
S klíčkem ve spínací skříňce v poloze MAR otočte\
objímku
do polohy 2. Při zapnutí potkávacích světlometů zhasnou
světla pro denní svícení a rozsvítí se obrysová svě\
tla, potká-
vací světlomety a osvětlení registrační značky. Na přístrojo-
vé desce se rozsvítí kontrolka
3. S klíčkem v poloze STOP
nebo s vyjmutým klíčkem se otočením objímky z polohy O
do polohy 2zapnou všechna obrysová světla a osvětlení RZ.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
3.
Funkce parkovacích světel
Se zapnutými obrysovými světly a vyjmutým klíčkem nebo\
klíčkem otočeným do polohy „STOP“ je možné zvolit poža-
dovanou osvětlenou stranu přepnutím ovládací páky dolů\
(le-
vá strana vozidla) nebo přepnutím páky nahoru (pravá st\
ra-
na vozidla). V takovém případě kontrolka
3na přístrojové
desce zhasne.
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
S otočnou objímkou v poloze 2zatlačte páku dopředu k pří-
strojové desce (aretovaná poloha). Na přístrojové desce\
se roz-
svítí kontrolka 1. Pro vypnutí světel zatáhněte pákový pře-
pínač k volantu.
Světelná houkačka
Přitažením pákového přepínače k volantu (nearet\
ovaná polo-
ha). Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
1. UKAZATELÉ SMĚRU obr. 33
Přestavte pákový ovládač na (aretovanou) polohu:
– nahoru (poloha
a): aktivace pravého ukazatele směru;
– dolů (poloha
b): aktivace levého ukazatele směru;
Na přístrojové desce se rozbliká kontrolka
¥nebo Î. Uka-
zatele směru se vypnou automaticky, jakmile uvedete vozid-
lo do jízdy v přímém směru.
Obr. 33L0E0020m
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 69

70SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
FUNKCE ZMĚNY JÍZDNÍHO PRUHU
Změnu jízdního pruhu signalizujte přestavením levého p\
áko-
vého ovládače na půl sekundy na nearetovanou polohu. Smě-\
rové světlo na zvolené straně zabliká 5x a pak samočin\
ně zhas-
ne.
ZAŘÍZENÍ „FOLLOW ME HOME“
Toto zařízení umožňuje osvětlit na určitou dobu pros\
tor před
vozidlem.
Aktivace
S klíčkem ve spínací skříňce v poloze STOP nebo s vytaže-
ným klíčkem přitáhněte pákový přepínač \
k volantu do dvou
minut od vypnutí motoru. Každým zatažením pákového \
pře-
pínače se svícení prodlouží vždy o 30 sekund, ale j\
e aktivní
maximálně 210 sekund; pak se světlomety automaticky vy-
pnou. Každou aktivací páky se rozsvítí kontrolka 3 na př\
í-
strojové desce a na displeji se zobrazí doba, po níž bude fu\
nk-
ce aktivní. Kontrolka se rozsvítí při prvním zatažení\
páko-
vého přepínače a svítí až do samočinného vypn\
utí funkce.
Každým zatažením páky se prodlouží doba svícení\
.
Vypnutí
Zatažením pákového přepínače k volantu na více n\
ež dvě se-
kundy.STÍRAČE A OSTŘIKOVAČE
Pravým pákovým přepínačem obr. 34 se ovládají stírače/ost-
řikovače čelního a zadního okna.
STÍRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO OKNA
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem ve spínací skříň\
ce v po-
loze MAR.
Pravý pákový přepínač má pět poloh:
A: stírače v klidu.
B: přerušované stírání
S pákou v poloze B lze otočnou objímkou F nastavit čtyři
rychlosti stírání:
,= pomalé stírání;
■= pomalé stírání;
■■= rychlejší stírání;
■■■= rychlé stírání;
C: pomalé nepřetržité stírání;
D: rychlé plynulé stírání;
E: jednorázové rychlé stírání (nearetovaná poloha).
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 70

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM71
1
Funkce „inteligentního ostřikování“
Ostřikovač čelního okna se spustí přitažením pá\
kového pře-
pínače k volantu (nearetovaná poloha). Podržením pák\
y v po-
loze přitažené k volantu se uvede jedním pohybem do činno\
sti
ostřikování i stírání čelního okna. Stane se tak\
, jestliže páku
ostřikovače přidržíte déle než půl sekundy. Jakmile páku ost-
řikovače uvolníte, stírač čelního okna ještě \
několikrát setře
čelní okno a celá akce skončí za několik sekund posled\
ním
„definitivním“ setřením.
Obr. 34L0E0021m
STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ ZADNÍHO OKNA
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem zapalování na poloze
MAR. Stírač zadního okna zapnete Přetočením objímky\
na
polohu
'. Při zapnutých stíračích čelního okna se otočen\
ím
objímky do polohy
'spustí i stírač zadního okna, který (v
jednotlivých polohách pákového přepínače) funguje \
syn-
chronně se stíračem čelního okna, ale s polovičním \
počtem
kmitů. Jestliže jsou stírače čelního okna aktivní a\
zařadíte zpá-
tečku, automaticky se spustí i stírač zadního okna pomalý\
m
plynulým stíráním. Při vyřazení zpátečky se s\
tírač zadního
okna zastaví.
Nepoužívejte stírače pro odstranění nánosu sně-
hu nebo ledu ze skel. Je-li stírač vystaven silné-
mu namáhání, zasáhne ochrana motoru, která
motor zastaví byť jen na několik sekund. Pokud by pak
stírače nezačaly znovu fungovat, obraťte se na autori-
zovaný servis Lancia.
Funkce „inteligentního ostřikování“
Ostřikovač zadního okna se spustí zatlačením pákové\
ho pře-
pínače k palubní desce (nearetovaná poloha).
Podržením páky v této poloze se uvede jedním pohybem do č\
in-
nosti ostřikování i stírání zadního okna. Stane se \
tak automa-
ticky, jestliže páku ostřikovače přidržíte více než\
půl sekundy.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 71

106SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
NASTAVENÍ SVĚTLOMETŮ V ZAHRANIČÍ
Světlomety jsou nastaveny pro jízdu ve státě prvního prod\
e-
je vozidla. Při používání vozidla v zemích, kde se jez\
dí v opač-
ném směru, je třeba zakrýt oblasti světlometu podle př\
ísluš-
ných Pravidel silničního provozu platných v dané zemi, ab\
y
nebyla oslňována protijedoucí vozidla.
ADAPTIVNÍ SVĚTLOMETY
(AFS - Adaptive Xenon Light)
Systém je součástí xenonových světlometů a slouž\
í k auto-
matickému nepřetržitému směrování hlavního svě\
telného ku-
želu při zatáčení. Systém tak zajišťuje lepší\
osvětlení vozov-
ky s přihlédnutím k rychlosti vozidla, úhlu zatáčení\
a rych-
losti točení volantem.Zapnutí/vypnutí systému obr. 70
Adaptivní světlomety se automaticky zapnou při startování\
motoru. V tomto stavu se kontrolka (žluté barvy) v tlačítku
A nerozsvítí.
Stiskem tlačítka A se adaptivní světlomety vypnou, (pokud
byly zapnuty), a kontrolka v tlačítku A se rozsvítí trvale. Adap-
tivní světlomety se vypnou opětným stiskem tlačítka A (kon-
trolka v tlačítku zhasne).
Případná závada systému je signalizována na přís\
trojové des-
ce blikáním kontrolky
fnebo symbolu na displeji fa pří-
slušným upozorněním, (u příslušné verze vozidla\
).
Obr. 70L0E0055m
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 106

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM107
1SYSTÉM DST
(Dynamic Steering Torque)
Systém je zabudovaný do řídicí jednotky systému ESP a za
jízdy vozidla koriguje přes elektrický posilovač řízen\
í otá-
čení volantem. Systém vyvíjí na volant tlak, čímž\
se zvyšu-
je řidičovo vnímání bezpečnosti jízdy a zachováv\
á se kon-
trola nad řízením. Zásah systému ESP Evoluto je pak jem-
nější a méně agresivní.
FUNKCE SPORT
(u příslušné verze vozidla)
Vozidlo je vybaveno systémem umožňujícím volbu jedno-
ho ze dvou způsobů jízdy, normálního a sportovního.
Stiskem tlačítka SPORT obr. 71 nastavíte sportovní styl ří-
zení, pro který je příznačná rychlejší odezva př\
i akceleraci
a vyšší odpor volantu, aby měl řidič ten správný\
pocit.
Při zapnuté funkci svítí na přístrojové desce ná\
pis „S“. Funk-
ce se vypne opětným stiskem tlačítka, tím se obnoví no\
rmální
styl jízdy.
Obr. 71L0E0058m
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 107

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM111
1
PROVOZNÍ STAVY PRO AKTIVACI SYSTÉMU
Po zapnutí se systém aktivuje pouze za následujících podm\
í-
nek:
❍držení volantu alespoň jednou rukou;
❍ rychlost vozidla 65 - 180 km/h;
❍ po obou stranách vozidla jsou viditelně a kvalitně vyzna-
čené podélné jízdní pruhy;
❍ dobrá viditelnost;
❍ jízda v přímém směru nebo zatáčkou o velkém polo\
měru;
❍ dostatečný výhled z vozidla (dostatečný odstup od vo-
zidla jedoucího před námi).
FUNGOVÁNÍ
Systém se při spuštění motoru nezapíná. Systém s\
e zapne stis-
kem tlačítka
ena palubní desce. Zapnutí je potvrzeno roz-
svícením kontrolky v tlačítku a upozorněním na displej\
i. Po
zapnutí začne systém zjišťovat provozní stav vozidla, \
což je
řidiči signalizováno blikáním kontrolky v tlačítku \
a ikony
e
na přístrojové desce. Systém se aktivuje, jakmile zjistí,\
že
má k tomu podmínky. V důsledku toho zhasne ikona
ena
displeji a rozsvítí se kontrolka v tlačítku.
UPOZORN\bNÍ Pokud systém nedetekuje podmínky pro svou
činnost, neaktivuje se. To je řidiči signalizováno blikáním kon-
trolky v tlačítku a ikonami
ežluté barvy na displeji.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 111

112SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
VYPNUTÍ SYSTÉMU
Manuálně
Systém lze vypnout stiskem tlačítka A-obr. 73 na palubní
desce.
Vypnutí se pozná podle rozsvícení kontrolky v tlačítku \
a upo-
zornění 1-obr. 74 na displeji.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ SYSTÉMU
Když je systém zapnutý a vozidlo se začne blížit k ně\
kterému
ze značení vymezujícího jízdní pruh, zapůsobí na\
volant si-
lou, která řidiči doporučí směr točení volantem,\
aby zůstal v
jízdním pruhu, v němž právě jede. Pokud řidič dá\
směrovým
světlem znamení, že chce změnit jízdní pruh nebo př\
edjet ji-
né vozidlo, systém se dočasně vypne. Pokud se řidič ro\
zhod-
ne změnit jízdní pruh bez zapnutí ukazatelů směru, ucí\
tí na
volantu tlak, kterým je upozorněn, že přejíždí hran\
ici pruhu.
Pokud řidič pokračuje dál ve změně jízdního pruh\
u, systém
se dočasně deaktivuje a znovu se aktivuje ve chvíli, kdy za-
znamená nový jízdní pruh. Dočasné vypnutí systém\
u je řidi-
či signalizováno blikáním kontrolky v tlačítku a ikony\

ežlu-
té barvy na displeji.
UPOZORN\bNÍ Systém na volant působí silou, kterou řidič\
sice pozná, ale dokáže ji snadno překonat. To znamená, že
kontrola nad vozidlem je trvale na řidiči.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 112

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM113
1
ZÁVADA SYSTÉMU
Při selhání nahlásí systém řidiči poruchu upozor\
něním 3-obr.
74 na displeji a zvukovou výstrahou.
UPOZORN\bNÍ
Upozornění na přejezd hranice jízdního pruhu nebude fun-
govat při závadě některého z následujících bezpe\
čnostních
systémů: ABS, ESP, ASR, DST a TTC.
Upozornění na přejezd hranice jízdního pruhu
nepředstavuje automatický systém řízení vozidla,
nekontroluje namísto řidiče trajektorii pohybu
vozidla. Řidič je osobně odpovědný za to, že bude věn\
o-
vat patřičnou pozornost jak dopravní situaci, tak vozov-
ce a bude bezpečně ovládat trajektorii pohybu vozidla.
Automatický režim
Systém se může vypnout také samočinně (to znamená,\
že v
případě potřeby bude nutné jej znovu zapnout). Automatic-
ké vypnutí systému je signalizováno řidiči třemi zv\
ukovými
výstrahami a upozorněním 1-obr. 74 na displeji za těchto pod-
mínek:
❍ řidič nedrží ruce na volantu (na přístrojové desce\
se zo-
brazí upozornění 2-obr. 74 a zní zvuková výstraha, sig-
nalizace trvá, dokud řidič znovu neuchopí volant; anebo
systém bude tento stav považovat za nebezpečný a auto-
maticky se vypne);
❍ zásah systémů vozidla (ABS, ESP, ASR, DST a TTC).
❍ řidič aktivuje sportovní režim stisknutím tlačítka \
SPORT
(u příslušné verze vozidla).
UPOZORN\bNÍ Systém nebude možno aktivovat, pokud ři-
dič aktivoval režim sportovní jízdy. Vypnutí systému je sig-
nalizováno řidiči třemi zvukovými výstrahami a upozorn\
ě-
ním 1-obr. 74 na displeji.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 113